lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bader

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 20 Wörterbücher ▾
Anchors
22 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bader m.

Bd. 1, Sp. 1073

bader , m. balneator, βαλανεύς , dann auch chirurgus, der kranke zu baden, öffentliche badstuben zu halten pflegt, wo zu ader gelassen und geschröpft wird; zuweilen vom barbier unterschieden. bischof oder bader, aut caesar aut nihil; bischof oder bader, es muosz gehn oder brechen. Frank sprichw. 2, 89 a ; und wollen mit dem kopf hindurch, drein oder drüber, bischof oder bader. Luther 4, 444 b ; weh dem, der mit einem hadr in seiner not von diesem badr sich musz die kolbe lassen heiln. Ringwald laut. warh. 34 ; ein schlag, den nicht sobald der bader heilt. 83 ; bader erkennt man an der schürze …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    baderstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    Lexer FindeB bader stn. derjenige der den badenden besorgt. die bader die dâ badeten mich MWVQVZ frauend. 227,6. ein bad…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bāderm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bāder , bēder , m. , Bader, s. batstȫver.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bader

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Bader , des -s, plur. ut nom. sing. dessen Gattinn die Baderinn, plur. die -en, der die Erlaubniß hat, eine Badestub…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bader

    Goethe-Wörterbuch

    Bader im hist Drama u traditionsgebundenen Tierepos sowie im Exzerpt; in der Dichtung nur iron verwendet a einer, der ei…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bader

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Bader , geb. 1805 zu Thiengen im bad. Oberland, studierte in Freiburg, suchte in 10 Jahren voll Entbehrungen und Arbeit …

  6. modern
    Dialekt
    Bader

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bader Band 1, Spalte 1,875–877

  7. —
    Sprichwörter
    Bader

    Wander (Sprichwörter)

    Bader 1. Bader erkennt man an der Schürze. Man nimmt ihnen auch, wie Goethe bemerkt, nichts übel. 2. Bader geben sich of…

  8. —
    Spezial
    Bader

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ba|der (im Bauernbad) poder (-dri) m.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bader

92 Bildungen · 60 Erstglied · 31 Zweitglied · 1 Ableitungen

bader‑ als Erstglied (30 von 60)

baderadaf

RhWB

baderadaf badəradā:f  Hunsr; -dǫuf Trier Interj.: das Fallen begleitend. B., lo leit en! — Ohne Umstände, plötzlich.

baderei

DWB

bade·rei

baderei , f. badestube: welcher den andern gestochen hat, der in der baderei lieget. causenmacher 106.

badereiberin

DWB

baderei·berin

badereiberin , f. balneatrix fricans: langweilig anzusehen, wie ein alte badreiberin. Garg. 15; klosterläuferin, badreiberin, krankenwarteri…

Baderēy

Adelung

bade·rey

Die Baderēy , plur. die -en, die Wohnung eines Baders, ingleichen ein Haus, welches die Gerechtigkeit hat, eine Badestube zu halten.

Badergerechtigkeit

Campe

bader·gerechtigkeit

Die Badergerechtigkeit , Mz. die — en, das Recht, die obrigkeitliche Erlaubniß eines Baders, eine Badstube halten zu dürfen. Ein Haus mit Ba…

Badergewerbe

Campe

bader·gewerbe

Das Badergewerbe , des — s, d. Mz. ungew. das Gewerbe eines Baders, Andere für Geld zu baden oder baden zu lassen, und zu schröpfen; das Bad…

baderhütlein

DWB

bader·huetlein

baderhütlein , n. von stroh oder binsen geflochten: Vespasian flechtet baderhütlein. Garg. 185 b . s. badehütlein.

baderig

ElsWB

bade·rig

baderig [pâtərik Obhergh. ] Adj. geneigt zum Baden. Ës is t m i r hüt nit b.

baderin

DWB

bade·rin

baderin , f. balneatrix. Bocc. 1, 163 b . Tho. Plater 52

‑bader als Zweitglied (30 von 31)

Augenbader

Campe

augen·bader

Der Augenbader , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eigentlich der die Augen badet. Man versteht aber darunter ein Geräth, dessen man sich zum Baden …

gesalbader

DWB

gesalbader , n. das salbadern, albernes, langweiliges gerede: das unselige detail des unseligsten gesalbaders. Benzel-Sternau bei Campe.

Gäubader

BWB

Gäubader Band 1, Spalte 1,877f.

Humanitätssalbader

GWB

humanitaet·s·salbader

Humanitätssalbader in sarkastischer Kennzeichnung des für die (Frankfurter) Judenemanzipation eintretenden IJakobsohn Leider ist das ganze […

Karlsbader

GWB

karl·s·bader

Karlsbader meist C-; ‘Carlsb.’ GWB T3,171,18u172,5 , einmal ‘C. B.’ zu Karlsbad gehörig, von dort stammend; in mehr od weniger namenähnliche…

Narre(n)bader

Idiotikon

Narre(n)bader Band 4, Spalte 1016 Narre(n)bader 4,1016

salbader

DWB

salb·ader

salbader , m. 1 1) persönlich, langweiliger, alberner schwätzer, oft mit dem nebensinn des salbungsvollen, frömmelnden tones: es ( das buch …

schwebader

DWB

schweb·ader

schwebader , f.? : so etliche aderen oder schwäbäderlin darinn ufgebrochen sind. Rüff trostbüchl. 88 b ; so sich die schwäbäderlin innwendig…

schweiszbader

DWB

schweisz·bader

schweiszbader , m. der schweiszbäder zurichtet: dô sprach der konig mit witzen zuo dem sweiʒbader. liedersaal 2, 489, 83 .

spitalbader

DWB

spital·bader

spitalbader , m. bader in einem spital: der gwaltigst ( mann ) ist der spital-bader. wenn er schiert, so ist er nicht faul, er greifft dem p…

sweiʒbader

Lexer

sweiz·bader

sweiʒ-bader stm. der ein sweiʒbat bereitet MWVQVZ Ls. 2. 489,83. MWVQVZ Birk. p. 249 ;

Weißbader

SHW

Weiß-bader Band/Spalte unbekannt

wildbader

DWB

wild·bader

wildbader , m. , wildbaderin, f. 1) bademeister, bademeisterin, maestro di bagni minerali Kramer : die wannen in dem wilpat auf der schüt, d…

wiltbader

Lexer

wilt·bader

wilt-bader stm. wilpader MWVQVZ Tuch. 108,7. 246,15. s. Lexer wiltbat.

Ableitungen von bader (1 von 1)

Badere

Wander

Badere Sie hatte nicht einmal die Badere 1 an. – Eiselein, 51. 1 ) Badehemd.