lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buobe

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
53
Verweise raus
24
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

buobe swm.

Bd. 1, Sp. 384

LexerN FindeB buobe swm. BMZ BMZ md. bûbe, bûfe ( MWVQVZ Dür. chr. 777 ): knabe, diener MWVQVZ Osw. MWVQVZ Trist. H. MWVQVZ Altsw. 226,22 ; trossknecht MWVQVZ Mgb. 77,16. MWVQVZ Dh. 439. MWVQVZ Mw. 244,32. MWVQVZ Ugb. 448. MWVQVZ Chr. 2. 267,11. 16. 315,2 s. 543 b ; zuchtloser mensch, spieler etc. MWVQVZ Renn. 6374. 6951. 56. der würfel machet buoben vil MWVQVZ Ls. 3. 231,15. 480,116 ; MWVQVZ Mart. 56, 91. 73,1. 206,85. MWVQVZ Pass. K. 161,41. MWVQVZ Marlg. 222, 296. 362,75 ; — die weibl. brüste MWVQVZ Altsw. 50, 3. 51,2 ( s. MWVQVZ Dwb. 2. 461,6. MWVQVZ Gr. kl. schft. 2, 383 ). — nach MWVQVZ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BUOBEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB BUOBE swm. bube, junge, zuchtloser mensch. auffallend, daß dieses späterhin im südlichen Deutschland…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buobe

51 Bildungen · 26 Erstglied · 24 Zweitglied · 1 Ableitungen

buobe‑ als Erstglied (26 von 26)

buobeliere

BMZ

buobe·liere

Lexer buobeliere swv. lebe wie ein buobe. MWVQVZ Seb. Brant leseb. 1064,29.

buobengâbe

MWB

buobengâbe stF. ‘Gabe für Spielleute, Fahrende’ aber anders poz guͦt daz vnrecht gewunnen ist, [...] alß daz guͦt da mit verchawft oder gech…

buobengābe

KöblerMhd

buobengābe , st. F. nhd. Gabe für Spielleute, Gabe für Fahrende Q.: RechtssB (14. Jh.) E.: s. buobe, gābe W.: nhd. DW- L.: MWB 1103 (buobeng…

buobenhütte

KöblerMhd

buoben·hütte

buobenhütte , sw. F. nhd. „Bubenhütte“, Zelt für die Trossbuben Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. buobe, hütte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 385 (b…

buobenîe

Lexer

buobe·nie

FindeB buobenîe stf. BMZ BMZ wesen eines buoben MWVQVZ Renn. MWVQVZ Myst. MWVQVZ j.Tit. 237 ; vgl. Lexer buoberîe.

buoben-künec

Lexer

buoben·kuenec

buoben-künec stm. s. v. a. Lexer buobenvater MWVQVZ Laurent Aachener stadtrechn. 290. 292.

buoben-lëben

Lexer

buoben·leben

FindeB buoben-lëben stn. buobenleben und gumpelwîs, swer des iezuo vil kan, der ist ein rehter hoveman MWVQVZ Teichn. 273.

buobenlëben

MWB

buobenlëben stN. ‘zuchtloses Leben, Lotterleben’ do buͦbenleben er gewan SHort 4128; dacz [ = da ze ] hoff hat wenich ieman gewin / an der […

buoben-plaz

Lexer

buoben·plaz

buoben-plaz stm. bubentanz. eʒ sol dhein leiggeb niht gestatten dheins bubenplatz in seinem hause MWVQVZ Np. 65.

buoben-spil

Lexer

buoben·spil

buoben-spil stn. eʒ trîbet iezuo niem sô vil bœser wort und buobenspil, als etelîch ritter unde phaffen MWVQVZ Teichn. 253.

buobenvisch

KöblerMhd

buoben·visch

buobenvisch , st. M. nhd. Bubenfisch? Q.: LexerHW (1392) E.: s. buobe, visch W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 112 (buobenvisch)

buobenwerc

KöblerMhd

buoben·werc

buobenwerc , st. N. nhd. „Bubenwerk“ Q.: Narr (1494) E.: s. buobe, werc W.: nhd. Bubenwerk, N., Bubenwerk, DW 2, 465, DW2 5, 927 L.: MHDBDB …

buobenwîse

MWB

buobenwîse stF. ‘Art der buoben (s. dort unter 3), Zuchtlosigkeit’ ein dorf ist Pubendorff genant; / da von sind dw man geschant / dw da tre…

buobenwīse

KöblerMhd

buobenwīse , st. F. nhd. „Bubenweise“, Zuchtlosigkeit Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. buobe, wīse (5) W.: nhd. (ält.) Bubenweise, F., „Bubenwe…

buobenîe

MWB

buobenîe stF. s.a. buoberîe . ‘Zuchtlosigkeit’ wan alle bvͤbenie vnd ietel wort vnd darvon man ze lather braht wirt, daz weren wir an allen …

buobenīe

KöblerMhd

buobenīe , st. F. nhd. „Bubenei“, Buberei, Bubenart, Zuchtlosigkeit, Trossknechte ÜG.: lat. lenocinium Gl Q.: Suol, RqvI (FB buobenīe), Gl, …

buoberîe

Lexer

buobe·rie

FindeB buoberîe stf. wesen eines buoben, büberei MWVQVZ Renn. 1181. MWVQVZ Kell. erz. 243,9. MWVQVZ Beh. 2,3. 6,11. MWVQVZ Netz 5661. 10831.…

buoberîe

MWB

buoberîe stF. s.a. buobenîe . ‘Zuchtlosigkeit, Schandtat’ triuwe, zuht und wârheit, / [...] sint vertriben / ze hofe und an ir stat sint bel…

buoberīe

KöblerMhd

buoberīe , st. F. nhd. Buberei, Zuchtlosigkeit, Schandtat ÜG.: lat. pelicatus Voc, scurrilitas Voc Hw.: vgl. mnl. boeverie, mnd. bȫværīe* Q.…

buobe als Zweitglied (24 von 24)

badærebuobe

KöblerMhd

badære·buobe

badærebuobe , sw. M. nhd. Baderbube Q.: Beh (1462-1465) E.: s. badære, buobe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 112 (baderbuobe)

erze-buobe

Lexer

erze·buobe

erze-buobe , erz-buobe swm. archiscurra MWVQVZ Voc. 1482. MWVQVZ Beh. 388,31.

helle-buobe

Lexer

helle·buobe

helle-buobe swm. höllenbube. die argen hellebuoben MWVQVZ Mart. 227,82.

hofbuobe

BMZ

hof·buobe

Lexer hofbuobe swm. den hofbuoben verboten wart ir ungevuoc MWVQVZ Osw. 3320.

hove-buobe

Lexer

hove·buobe

hove-buobe swm. BMZ BMZ buobe am hofe, höfling MWVQVZ Osw. hofbub MWVQVZ Chr. 3. 165,2. 166,5.

kelch-buobe

Lexer

kelch·buobe

kelch-buobe swm. schimpfname für einen geistlichen s. MWVQVZ Zimr. chr. 2. 340,36. 346,17.

kuchen-buobe

Lexer

kuchen·buobe

LexerN kuchen-buobe swm. plagipatica MWVQVZ Voc. 1482. vgl. Lexer küchenknabe, Lexer küchenknëht.

loter-buobe

Lexer

loter·buobe

LexerN loter-buobe swm. BMZ BMZ s. v. a. Lexer loter MWVQVZ Apoll. 218. MWVQVZ Zimr. chr. 3. 7,9. MWVQVZ Dfg. 522 a .

lotterbuobe

BMZ

lotter·buobe

Lexer LexerN lotterbuobe swm. MWVQVZ Frisch 2,625. b. vgl. MWVQVZ Grimm d. mythol. 643. (1063 aufl. 2).

lērebuobe

KöblerMhd

lēr·e·buobe

lērebuobe , sw. M. nhd. Lehrbube, Lehrling Q.: DRW (1448) E.: s. lēre, buobe W.: nhd. Lehrbube, M., Lehrbube, Lehrling, DW 12, 553 L.: DRW

men-buobe

Lexer

men·buobe

LexerN men-buobe swm. das zugvieh leitender buobe MWVQVZ Mone z. 1,191. vgl. Lexer menknëht.

ros-buobe

Lexer

ros·buobe

ros-buobe swm. equicius, equocius MWVQVZ Dfg. 206 b , MWVQVZ n. gl. 154 a . MWVQVZ Fasn. 117,29. MWVQVZ Arnst. st. 51,47. vgl. Lexer rosknab…

schilt-buobe

Lexer

schilt·buobe

schilt-buobe swm. scutifer MWVQVZ Dfg. 522 b . MWVQVZ Netz 13342 var., vgl. Lexer schiltknappe, vgl. Lexer schiltknëht.

verbuobe

BMZ

ver·buobe

Lexer LexerN verbuobe swv. verthue als ein buobe. MWVQVZ Gr. w. 2,242.

vrîheit-buobe

Lexer

vriheit·buobe

vrîheit-buobe swm. = Lexer vrîhart, = Lexer vrîheit MWVQVZ Schm. Fr. 1,817. MWVQVZ Chr. 3. 109,6. MWVQVZ Frankf. ratschlagungsprotocoll 1,35…

vrīheitbuobe

KöblerMhd

vrīheit·buobe

vrīheitbuobe , sw. M. nhd. „Freiheitsbube“, Landstreicher? Q.: Chr (1488) E.: s. vrīheit (2), buobe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 517 (vrîheit…

wîn-buobe

Lexer

win·buobe

wîn-buobe swm. die weinbûben und tabernierer MWVQVZ Chr. 3. 142,19.

wīnbuobe

KöblerMhd

wīn·buobe

wīnbuobe , sw. M. nhd. „Weinbube“ Q.: Chr (15. Jh.) E.: s. wīn, buobe W.: nhd. (ält.) Weinbube, M., Weinbube, DW 28, 875 L.: LexerHW 3, 899 …

Ableitungen von buobe (1 von 1)

verbuobe

BMZ

Lexer LexerN verbuobe swv. verthue als ein buobe. MWVQVZ Gr. w. 2,242.