lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buoben

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

buoben sw. V.

buoben , sw. V.

nhd.
„buben“, sich wie ein Bube benehmen, ein Lotterleben führen
Hw.:
vgl. mnl. boeven, mnd. bōven (1)
Q.:
Teichn (1350-1365) (FB buoben)
E.:
s. buobe
W.:
nhd. (ält.) buben, sw. V., buben, DW 2, 462, DW2 5, 927
L.:
MWB 1, 1103 (buoben)
254 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    buobenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    buoben swv. in verbuoben.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buoben

22 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

buoben‑ als Erstglied (20 von 20)

buobengâbe

MWB

buobengâbe stF. ‘Gabe für Spielleute, Fahrende’ aber anders poz guͦt daz vnrecht gewunnen ist, [...] alß daz guͦt da mit verchawft oder gech…

buobengābe

KöblerMhd

buobengābe , st. F. nhd. Gabe für Spielleute, Gabe für Fahrende Q.: RechtssB (14. Jh.) E.: s. buobe, gābe W.: nhd. DW- L.: MWB 1103 (buobeng…

buobenhütte

KöblerMhd

buoben·hütte

buobenhütte , sw. F. nhd. „Bubenhütte“, Zelt für die Trossbuben Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. buobe, hütte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 385 (b…

buobenîe

Lexer

buobe·nie

buobenîe stf. BMZ wesen eines buoben Renn. Myst. j.Tit. 237 ; vgl. buoberîe.

buobenlëben

Lexer

buoben·leben

buoben-lëben stn. buobenleben und gumpelwîs, swer des iezuo vil kan, der ist ein rehter hoveman Teichn. 273.

buobenliute

MWB

buoben·liute

buobenliute st.Pl. Schachfigur, Name des achten Bauern: ich wil [...] des lesten venden leben [...] betihten [...]. / sî heizent buobenliute…

buobenlëben

MWB

buobenlëben stN. ‘zuchtloses Leben, Lotterleben’ do buͦbenleben er gewan SHort 4128; dacz [ = da ze ] hoff hat wenich ieman gewin / an der […

buobenplaz

Lexer

buoben·plaz

buoben-plaz stm. bubentanz. eʒ sol dhein leiggeb niht gestatten dheins bubenplatz in seinem hause Np. 65.

buobenspil

Lexer

buoben·spil

buoben-spil stn. eʒ trîbet iezuo niem sô vil bœser wort und buobenspil, als etelîch ritter unde phaffen Teichn. 253.

buobenvisch

KöblerMhd

buoben·visch

buobenvisch , st. M. nhd. Bubenfisch? Q.: LexerHW (1392) E.: s. buobe, visch W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 112 (buobenvisch)

buobenwerc

KöblerMhd

buoben·werc

buobenwerc , st. N. nhd. „Bubenwerk“ Q.: Narr (1494) E.: s. buobe, werc W.: nhd. Bubenwerk, N., Bubenwerk, DW 2, 465, DW2 5, 927 L.: MHDBDB …

buobenwîse

MWB

buobenwîse stF. ‘Art der buoben (s. dort unter 3), Zuchtlosigkeit’ ein dorf ist Pubendorff genant; / da von sind dw man geschant / dw da tre…

buobenwīse

KöblerMhd

buobenwīse , st. F. nhd. „Bubenweise“, Zuchtlosigkeit Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. buobe, wīse (5) W.: nhd. (ält.) Bubenweise, F., „Bubenwe…

buobenîe

MWB

buobenîe stF. s.a. buoberîe . ‘Zuchtlosigkeit’ wan alle bvͤbenie vnd ietel wort vnd darvon man ze lather braht wirt, daz weren wir an allen …

buobenīe

KöblerMhd

buobenīe , st. F. nhd. „Bubenei“, Buberei, Bubenart, Zuchtlosigkeit, Trossknechte ÜG.: lat. lenocinium Gl Q.: Suol, RqvI (FB buobenīe), Gl, …

‑buoben als Zweitglied (1 von 1)

verbuoben

Lexer

verb·uoben

ver-buoben swv. BMZ als buobe vertun, verschlemmen Mone 8,613 ( s. verpopelen). Gr.w. 2,242 ( 1477 ). mit dat. d. p. wo ein sun seinem vater…

Ableitungen von buoben (1 von 1)

verbuoben

Lexer

ver-buoben swv. BMZ als buobe vertun, verschlemmen Mone 8,613 ( s. verpopelen). Gr.w. 2,242 ( 1477 ). mit dat. d. p. wo ein sun seinem vater…