lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sahl

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
9
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Sahl

Bd. 3, Sp. 1248

Sahl ,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sahlst. M., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    sahl , st. M., N. Vw.: s. sāl (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sahl

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Sahl ,

  3. modern
    Dialekt
    SahlPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Sahl Pl. -en f. Sohle 1. die Haussohle, der gesamte Schwellbalken unter dem Hause, Süll nur unter der Stubentür…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sahl

47 Bildungen · 25 Erstglied · 19 Zweitglied · 3 Ableitungen

sahl‑ als Erstglied (25 von 25)

sahlband

DWB

sahl·band

sahlband , sahlleiste , sahlweide , s. DWB salband , DWB salleiste , DWB salweide .

Sahlbrett

MeckWB

sahl·brett

Wossidia Sahlbrett n. bei der Tretvorrichtung am Spinnrad das Brett, auf dem die Fußsohle ruht Lu.

Sahlbrief

Campe

sahl·brief

✱ ✱ Der Sahlbrief , — es, Mz. — e , eine Urkunde über Übergabe, Abtretung  eines Gutes, eine Verschreibung.

Sāhlbūch

Adelung

sahl·buch

Das Sāhlbūch , des -es, plur. die -bǖcher, noch in vielen Gegenden, ein öffentliches Schatzungs- oder Steuerregister, in welchem eines jeden…

sahlen

MeckWB

sah·len

Wossidia sahlen sohlen, besohlen. Dä. 395 b .

Sahlende

Wander

sahl·ende

Sahlende Am Sahlende erkennt man das Tuch. Lat. : E fimbrio de telo judico. Eiselein, 538.

Sahlenledder

MeckWBN

sahl·en·ledder

Wossidia Sahlenledder n. Sohlenleder; Vgl.: tag' as Sahlenledder (hartnäckig) Meckl. Heim. 6, 271.

Sahlenrotter

MeckWB

sahl·en·rotter

Wossidia Sahlenrotter m. nannte ein alter Büdner einen jungen Minschen, der bei einem Altenteiler wohnte, ohne Miete zu zahlen: dee rott't d…

Sahlfrei

Campe

sahl·frei

Sahlfrei , das Sahlgut, der Sahlhof, das Sahlland, s. Saalfrei 

Sahlgut

Adelung

sahl·gut

Das Sahlgut , des -es, plur. die -güter, ein Wort, welches noch in einigen Gegenden auf dem Lande üblich seyn soll, gewisse freye Güter zu b…

Sahlholt

MeckWB

sahl·holt

Wossidia Sahlholt n. Schwellbalken: 'einen Hester ... hette er abgehauen, so er zu einen Sohlholtz unter den Pferdestall gebrauchet' (1714) …

Sahlhut

MeckWB

sahl·hut

Wossidia Sahlhut Pl. -hüd' f. Roßhaut, die zu Schuhsohlen gebraucht wird: 'Sohlhäute von 30 bis 40 Pfund pro Haut' N. Strel. Anz. 1846, S. 9…

Sahling

Campe

sahl·ing

Die Sahling , Mz. — en , im Schiffbaue, ein leichtes Gebälk von sich unter rechten Winkeln kreuzenden Stücken, die eben unter dem Topp der M…

Sahlledder

MeckWB

sahl·ledder

Wossidia Sahlledder n. Sohlleder; es mußte beim Gerben ein Jahr liegen; hart as Sahlledder Wi Wismar@Poel Poel . Dä. 395 b ; Me. 4, 255.

Sahlleiste

Adelung

sahl·leiste

Die Sahlleiste , plur. die -n, der äußerste Rand an gewebten Zeugen der Breite nach; das Sahlband, in den gemeinen Sprecharten das Salbende,…

sahllos

MeckWB

sahl·los

Wossidia sahllos ohne Sohlbalken als Hausfundament (1696) Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Sahlnagel

MeckWB

sahl·nagel

Wossidia Sahlnagel m. Sohlnagel, breitköpfig, gern als Gaffelnagel ( s. Bd. 3, 10 ) verwendet.

Sahlschän

MeckWB

sahl·schaen

Wossidia Sahlschän f. Span zum Flechten des Sahls, des Bodens der Spankiepe, vgl. MeckWB Sahl 2.

sahluzzo

AWB

sahluzzo Gl 2,263,19 s. AWB sahs[h]luzzo.

Sahlweide

Adelung

sahl·weide

Die Sahlweide , plur. die -n, eine Art Weiden mit eyförmigen, runzeligen Blättern, welche auf der untern Fläche filzig und nach oben zu gezä…

sahl als Zweitglied (19 von 19)

Babensahl

MeckWB

baben·sahl

Wossidia Babensahl f. die Obersohle, d. h. die äußere Sohle des Schuhes Ro; Wa.

Binnensahl

MeckWB

binnen·sahl

Wossidia Binnensahl f. Brandsohle, d. i. die innere Sohle des Schuhs Wa Waren@Malchow Malch ; de Binnensahl ward rangiert, d. h. zuerst wird…

Brandsahl

MeckWB

brand·sahl

Wossidia Brandsahl f. Brandsohle, innere Sohle, an der das Oberleder festgenäht wird: dat Kretur hadd en Tungenledder taum Winpräuwen, as wi…

Fautsahl

MeckWB

faut·sahl

Wossidia Fautsahl f. Fußsohle: planta pedis 'de vothsalen' Chytr. 113; was einem geläufig ist, dat hett 'n sick an dei Fautsahlen aflopen Ha…

Gripsahl

MeckWB

grip·sahl

Wossidia Gripsahl f. das vordere Verbindungsholz am Pfluge Schö Schönberg@Wahrsow Wahrs .

Hakensahl

MeckWB

haken·sahl

Wossidia Hakensahl f. Hakensohle, ein Eisen, das am unteren Teil des Hakenhöwt zwecks besserer Haltbarkeit angebracht war Nd. Jb. 48, 36; Sc…

Hinnersahl

MeckWB

hinner·sahl

Wossidia Hinnersahl f. Hintersohle; Rda.: dei geiht all uppe Hinnersahlen ist in ungünstiger wirtschaftlicher Lage Sta Stargard@Leppin Lepp …

Langsahl

MeckWB

lang·sahl

Wossidia Langsahl f. von der Spitze bis zum Absatz durchlaufende Sohle Ro.

Lopsahl

MeckWB

lop·sahl

Wossidia Lopsahl f. Lauf-, Setzsohle; solche bilden, nach unten verkämmt, die Balkenlage, auf der in Fachwerkbauten die Ständer der oberen S…

Plaugsahl

MeckWB

Wossidia Plaugsahl f. Pflugsohle, der untere, in der Furche gehende Pflugbalken ( s. MeckWB Plaug I 2 a); Belege: '3 sch. vor 1 plochsale' (…

Prenzsahl

MeckWB

Wossidia Prenzsahl -i-, Pl. -en f. wohl die Brandsohle: 'die Schuester sollen die Schue und Stiefeln insgemein mit einer guten Prentzsohlen …

Pundsahl

MeckWB

pund·sahl

Wossidia Pundsahl f. Sohle aus Pfundleder: 'fr ein paar gewhnliche Stiefeln von untadelhafften ... Leder, mit Pfund-Sohlen, Absetzen und g…

Schauhsahl

MeckWB

Wossidia Schauhsahl Pl. -en f. Schuhsohle: solea 'schosalen' Chytr. 261; willn danzen, dat de Schauhsahlen so fleigen Wa; Rda. von altvergan…

Settsahl

MeckWB

sett·sahl

Wossidia Settsahl f. Balkenlage auf dem Fundament eines Hauses Pa Parchim@Goldberg Goldb ; Balkenlage, auf der in Fachwerkhäusern die Stände…

Stäwelsahl

MeckWB

staewel·sahl

Wossidia Stäwelsahl f. Stiefelsohle; Rdaa.: so danzten wi, dat de Stäwelsahlen flögen Ma Malchin@Seedorf Seed ; dei (jem., der einen sehr ho…

Twischensahl

MeckWB

twischen·sahl

Wossidia Twischensahl f. Sohle zwischen Brand- und Babensahl bei bestimmten Schuhen Ro; Gü Güstrow@Rühn Rühn .

Windmœhlensahl

MeckWB

windmoehl·en·sahl

Wossidia Windmœhlensahl f. die das Grundkreuz bildenden Balken einer Buckmœhl ( s. Bd. 4, 1236 ): 'eine WindmühlenSohle wird nach C(ubik)fuß…

Ableitungen von sahl (3 von 3)

besahlen

MeckWB

Wossidia besahlen besohlen: dat is all so, as de Schauh besahlt sünd der Erfolg richtet sich nach der Arbeit Ro; Pa Parchim@Lübz Lübz . Br. …

Sahle

Meyers

Sahle , Kazahauptstadt in der asiatisch-türk. Provinz Libanon, mit 16,674 Einw., meist griechisch-unierten Christen, liegt malerisch an beid…

versahlen

MeckWB

Wossidia versahlen 1. mit neuen Schwellbalken versehen: 'versohlen' unter eine Wand neue Sohlen bringen Behr. Landbauk. 231 a ; 'das holzwer…