lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schaen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
3
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Schän Pl.

Bd. 5, Sp. 1236

Wossidia MeckWBN Schän Pl. -en f. Schiene, schmale Holzoder Metalleiste 1. an Geräten; am alten Höltenassenwagen (Bd. 3, 780) breiter Beschlag der Achsschenkel Nd. Jb. 47, 69; '1 assze mydt II schenen' (Wi) Schill.Lübb. 4, 71 b ; unter der Sahl (Sohle) des Hakens waren zwei eiserne Schänen untergenagelt Wa Waren@Rogeez Rog ; Nd. Jb. 48, 36; eiserner Beschlag der Kufen des Peik schlittens; Stahlschiene des Schlittschuhs Seg. Smugg. 259; lange schmale Bretter an der Bank und am Schwengel der Brak 3 (Bd. 1, 1084); Sprossen einer Leiter, Syn. Scheiden ( s. Scheid' 2 a). 2. gespaltene (räten) Weide…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    SchänPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia MeckWBN Schän Pl. -en f. Schiene, schmale Holzoder Metalleiste 1. an Geräten; am alten Höltenassenwagen (Bd. 3,…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaen

106 Bildungen · 89 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen

schaen‑ als Erstglied (30 von 89)

Schänbarg

MeckWB

schaen·barg

Wossidia Schänbarg m. Sandschale Lu Ludwigslust@Tewswoos TewsW ; gleich ostfäl. Scheneberch; '12 Morgen aus den Lehden, darin mehrere Schöne…

Schänd-brief

RhWB

schand·brief

Schänd-brief šę·ŋ.brē:f Rip m.: grober Br., in dem der Empfänger tüchtig ausgescholten wird.

Schände

RhWB

scha·ende

Schände šę·ŋ., Pl. -·ŋ.ən MülhRh-Hoffnungst f.: verächtl. Abstellraum.

Schände-as

WWB

Schände-s n. unzufriedene Person, die ständig schimpft ( Kr. Ahaus Ahs St).

Schände-betteken

WWB

Schände-betteken n. [ Kr. Paderborn Pad Bür] Person, die viel schimpft.

Schändel

RhWB

scha·endel

Schändel -ę·ŋ.d- Pl. -ələ Aach-Walh f.: verächtl. magere Kuh.

schändelieren

RhWB

schaende·lieren

schändelieren šęŋəlī:rə(n), meist fər- Rip, Berg, SNfrk [ -aŋ- Dür-Lucherbg , Jül-Linnich , Aach-Eschw , Kemp-Süchteln Breyell , Kref-Fische…

schänden

DWB

scha·enden

schänden , verb. in den zustand der schande versetzen. ein denominativ zu schande, dessen ursprüngliche bedeutung es besser erhalten hat. im…

Schände-nāme

WWB

schaende·name

Schände-nāme m. [WMünsterl Kr. Coesfeld Kos sowie HPaderb Kr. Soest Sos Kr. Iserlohn Isl KSauerl] 1. Schimpfname. — 2. Spitz-, Spottname.

Schändens

PfWB

schaen·dens

 Schändens n. : ' Schelte ', Schennes [Don- Lenauheim Lovrin]. 16. Jh.: Scheltens, Schändens, Schmähens ... sollen sich Mann und Frau gänz…

Schände-ōre

WWB

schaende·ore

Schände-ōre n. rechtes Ohr (das saust und klingt, wenn man Gegenstand einer Unterhaltung ist) (Frbg.) ( Kr. Meschede Mes Fr).

Schände-plaster

WWB

schaende·plaster

Schände-plster n. [ Kr. Halle Hal Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Büren Bür Bri] 1. Person, die ständig schimpft. — 2. Verleumder(in) ( Kr. Halle H…

schänder

DWB

scha·ender

schänder , m. , mhd. mnd. schender, s. Lexer handwb. 2, 700 , nachtr. 359. Schiller - Lübben 4, 70 b , einer, der jemand oder etwas schändet…

schänderei

DWB

schaende·rei

schänderei , f. violatio; knabenschänderey, paederastia Steinbach 2, 385 ; man siehet wie itziger zeit die jugent so ubel gezogen .. wird, d…

schänderen

WWB

schaen·deren

schänderen V. [Lippe] schimpfen; seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten Ausdruck geben. Schenner man nich seo! ( Kr. Detmold Det Kr. Det…

schänderin

DWB

schand·erin

schänderin , f. violatrix Steinbach 2, 385 ; schenderine, calumpniatrix Dief.-Wülcker 833 .

schänderlich

LothWB

schand·erlich

schänderlich adj. fast allg. schändlich, schandhaft: das isch sch., da hert alles uff! Ett.

schändern

DWB

scha·endern

schändern , verb. , kärntn. tschandern geld vertändeln, naschwerk kaufen; tirol. müssig umhergehen Lexer 214 : ( wenn's nicht so weit geht )…

Schändersche

RhWB

schaen·dersche

Schändersche šę·n.əš, Pl. -əšə Aden-Engeln f.: verächtl. mageres Weib, en düər Sch.

Schändes

RhWB

scha·endes

Schändes šę·n.əs, šę·ŋ.əs kurköln. Neuw , Rip, Sol , Düss-Unterb , Eup Sg. t. n. u. Pl. t.: Schimpf; he hät Sch. krege; dat (die) Sch. hat e…

Schände-wōrd

WWB

schaende·word

Schände-wōrd n. [WMünsterl Kr. Iserlohn Isl Olp] Schimpf-, Scheltwort. Tunigel es en Schenwout ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Schänd-gräber

RhWB

schand·graeber

Schänd-gräber šę·n.dəgrwər (d. h. schimpfe die Grabenden) Mos in Wittl , Bernk , Goar-Alken ; šę·n.jrf Ahr m.: gemeines Leinkraut, lästige…

schändieren

DWB

schaen·dieren

schändieren , verb. , eine weiterbildung zu schänden, meist in dem sinne ' schelten, schimpfen, schmähen ', in neueren, besonders nd. mundar…

schändiericht

DWB

schändiericht , adj. maledicus: schändirichte auflage, maledicta compellatio, probrosa incusatio. Stieler 1732 . schändirisch ebenda.

schändierung

DWB

schändierung , f. vituperium, calumnia, obtrectatio, petulantia dictorum, foedissimum convicium, linguae intemperantia et insectatio. Stiele…

schändig

DWB

scha·endig

schändig , adj. schändlich; mhd. schendic, schentig, mnd. schendich, schennich, in neuern mundarten schändig, nd. schännig. 1 1) schändlich,…

schaen als Zweitglied (14 von 14)

Armschän

MeckWB

arm·schaen

Wossidia Armschän f. Armschiene, Stück Holz über die Arme des Reisig-, bes. des Twölften besens gelegt, das Reisig zu spreizen Wa; Wa Waren@…

Assschän

MeckWB

ass·schaen

Wossidia Assschän f. die Schiene unter der hölzernen Achse des Wagens Ro Rostock@Reddelich Redd .

Bootschän

MeckWBN

boot·schaen

Wossidia Bootschän f. eiserne Vorstevenschiene bei der Jöll Rud. Handb. Boote 125.

Hasselschän

MeckWB

hassel·schaen

Wossidia Hasselschän f. 'Haselschiene', aufgespaltener Haselstrauchzweig, u. a. zum Flechten und beim Besenbinden benutzt; vgl. MeckWB Hasse…

Iesschän

MeckWB

ies·schaen

Wossidia Iesschän f. runde Eisenschiene unter der Schlittenkufe: dei (Schlitten) hett jo richtig Iesschänen W. Schmidt Boi 23.

Koppschän

MeckWB

kopp·schaen

Wossidia Koppschän f. 'Kopfschiene', das obere Band des Reisigbesens aus gespaltenen Haselruten Ro; Ma; s. MeckWB Bessen 1 mit Abb. a (Bd. 1…

Reisterschän

MeckWB

reister·schaen

Wossidia Reisterschän f. Eisenbeschlag am Streichbrett ( s. Reister 2 ) des Pfluges: '4 schillinge 6 pfennige fur 2 resterschenen und fur ei…

Sahlschän

MeckWB

sahl·schaen

Wossidia Sahlschän f. Span zum Flechten des Sahls, des Bodens der Spankiepe, vgl. MeckWB Sahl 2.

Sneischän

MeckWB

snei·schaen

Wossidia Sneischän f. flache Eisenschiene unter der Schlittenkufe W. Schmidt Boi 23; vgl. MeckWB Iesschän (Bd. 3, 943).

Stickschän

MeckWB

stick·schaen

Wossidia Stickschän f. breite Holzlatte, Gerät des Schiffszimmermanns und des Bootsbauers, auf dem diese die Breiten einer Planke, die an de…

Widenschän

MeckWB

widen·schaen

Wossidia Widenschän f. gespaltene Weidengerte, zu Flechtwerk, z. B. Körben oder Stuhlsitzen und -lehnen, verwandt; de eigengetüünten Schänst…

Wiechelschän

MeckWB

Wossidia Wiechelschän f. wie Widenschän; für den geflochtenen Zaun benutzter gespaltener Weidenzweig Ha Hagenow@Granzin Granz .

Ableitungen von schaen (3 von 3)

schäne

DWB

schäne , f. bei den korbmachern, die zerspaltenen und geschälten weidenruten, aus denen körbe geflochten werden. Jacobsson 3, 548 a .

verschänen

MeckWB

Wossidia verschänen infolge Hitze und Trockenheit verdorren: dat Kuurn verschäänt up 'n Halm Ha Hagenow@Redefin Red ; denn verschänen in de …

Verschänung

MeckWB

Wossidia Verschänung f. a. Spr. Verlauf: 'nach vorschenung solcker lehrjahre' (Wi 1569) Schill.-Lübb. 5, 435 b .