lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bekken

ae. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
27
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

bekken sw. V.

Bd. 1, Sp. 582

bekken sw. V. 1. schelten, schimpfen ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Bentheim Bh Kr. Grafschaft Bentheim@Drievorden Dr Kr. Grafschaft Bentheim@Engden En Kr. Grafschaft Bentheim@Gildehaus Gh Kr. Grafschaft Bentheim@Holt und Haar Hh Kr. Grafschaft Bentheim@Neerlage Nl Kr. Grafschaft Bentheim@Nordhorn No Kr. Grafschaft Bentheim@Ohne On Kr. Grafschaft Bentheim@Quendorf Qd Kr. Grafschaft Bentheim@Schüttorf Sc Kr. Grafschaft Bentheim@Suddendorf Su Kr. Grafschaft Bentheim@Wengsel Ws Kr. Grafschaft Bentheim@Wietmarschen Wt , Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Ahlde Al Kr. Lingen@Emsbüren …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bekkenst. N. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    bekken , st. N. (a) nhd. Becken ne. basin Hw.: vgl. ahd. bekkīn* Q.: W I.: Lw. mlat. bacinum, Lw. lat. baccinus E.: mlat…

  2. modern
    Dialekt
    bekkensw. V.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bekken sw. V. 1. schelten, schimpfen ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Bentheim Bh Kr. Grafschaft Be…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekken

50 Bildungen · 8 Erstglied · 42 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bekken 2 Komponenten

bek+ken

bekken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bekken‑ als Erstglied (8 von 8)

Bekken-bord

WWB

bekken·bord

Bekken-brd. -boɐt n. Brettergestell für Küchengeräte Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Mastholte Mh = WWB-Source:113:Heierm Heierm 12.

Bekken-schap

WWB

bekken·schap

Bekken-schap n. 1. Beckenschrank ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Loxten Lo Kr. Halle@Versmold Vm , Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Wiedenbrück…

Bekken-sleªger

WWB

Bekken-sleªger. -schlēger („alt“) Klempner (Frgb.) ( Kr. Detmold Det De).

Bekken-spiᵉtele

WWB

Bekken-spiᵉtele. bkśpt hölzerner Span zum Abstreifen des Rahmes von den Rōmbekken Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Ba.

Bekken-tange

WWB

bekken·tange

Bekken-tange. bekn-tange eine Zangenart, mit der die Luppe aus dem Schweißofen geholt wurde (Mark Ellbracht 34).

Bekken-wīp

WWB

bekken·wip

Bekken-wīp ⟨ -wīp Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be m. Nl m., ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Lengerich Le m.), -biċp Kr. Tecklenbu…

Bekken-wisk

WWB

Bekken-wisk ⟨ -wisk ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Mehringen Mr ), -wisch ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Bentheim Bh Kr.…

‑bekken als Zweitglied (30 von 42)

Af-waske-bekken

WWB

Af-waske-bekken n. Spülschüssel (Frbg.) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Hörste Hö ); Gefäß zum Abwaschen von Geschirr (Frbg.) ( Kr. Halle Hal Vm).

Bārd-bekken

WWB

bard·bekken

Bārd-bekken. „ Bartbecken “ Gerät der Barbiere ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Brūd-bekken

WWB

Brūd-bekken n. Brūtsbecken Trinkgefäß, das zur Begrüßung des Hochzeitspaares an der Haustür gereicht wurde; nachdem das Hochzeitspaar getrun…

Buᵉtere-bekken

WWB

butere·bekken

Buᵉtere-bekken n. ⟨ Buotterbecken ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenberge Ab Kr. Steinfurt@Nordwalde Nw , Kr. Tecklenburg Tek Kr. Teckl…

Do²pe-bekken

WWB

D²pe-bekken n. [verstr.] Taufbecken. Fall bloß nich in’t Döpbecken! scherzhafte Mahnung an den Paten ( Kr. Minden Min Kh).

Feªge-bekken

WWB

Feªge-bekken n. Fiagebecken von Fraumensch energische, tatkräftige Frau ( Kr. Münster Mün Kö).

Flǖs-bekken

WWB

flues·bekken

Flǖs-bekken n. Flöößbecken Abrahmschüssel, großes Gefäß zum Abpusten der Sahne (WMWB).

Ge-mo¹se-bekken

WWB

Ge-m¹se-bekken n. Gemüseschüssel ( Kr. Wiedenbrück Wie Sp).

Kneªde-bekken

WWB

Kneªde-bekken n. [verstr.] hölzernes Gefäß, in dem Butter ausgeknetet wird (Frbg.).

Miᵉlek-bekken

WWB

Miᵉlek-bekken n. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Beckum…

Molde-bekken

WWB

molde·bekken

Molde-bekken n. Mollbekken Mulde ( die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel Üd).

Putse-bekken

WWB

putse·bekken

Putse-bekken n. Bartschüssel ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Rappel-bekken

WWB

rappel·bekken

Rappel-bekken redselige Person ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef ).

Säie-bekken

WWB

sai·e·bekken

Säie-bekken n. Behälter, aus dem gesät wird (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri He).

Schap-bekken

WWB

schap·bekken

Schap-bekken n. [ Kr. Ahaus Ahs Kr. Steinfurt Stf Kr. Coesfeld Kos Kr. Münster Mün Lhs] hölzernes, oben offenes Gefäß, meist rund und mit zw…

Scheªr-bekken

WWB

Scheªr-bekken n. [WMünsterl Bek] Rasierschüssel, -becken. — Ra.: ’n Mul äs ’n Schiärbecken Großmaul ( Kr. Beckum Bek Al).

Schüᵉtel-bekken

WWB

schueetel·bekken

Schüᵉtel-bekken n. 1. Gefäß, in dem Geschirr abgewaschen wird (Frbg.) [ Kr. Münster Mün Unn]. — 2. Behälter, worin die Wäsche gespült wird (…

Senke-bekken

WWB

senke·bekken

Senke-bekken n. Behälter, in dem Wäsche gespült wird (Frbg.) ( Kr. Münster Mün Ab).