lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

multer

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
21 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
28

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

multer m. n.

Bd. 12, Sp. 2658

multer , m. n. 1 1) was von einem mahlgaste auf einmal gemahlen wird, sonst malter sp. 1511, mittellat. maldrum, moldrum: maldrum, maltrum, multer, nd. molder, neben malter, malder und mult Dief. 344 c . 2 2) mahllohn des müllers, nebenform zu molter sp. 2481: item weisen wier, dasz einem müller der obgenanten mühlen von eim inman von 20 mltr. ein zue multer nehmen soll. weisth. 4, 615 ( fränkisch, von 1601); ein müller soll ein virling korn zue multer nehmen von einem malter. 5, 625 ( ebenda, von 1300); item solle der müller nicht mehr von dem malter zu mülter nehmen, dan ein virling korns. 6…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    multer

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    multer , mult ( e ) ra s. muolt(e)ra.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MULTERswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    MULTER swf. ( ist es MUOLTER?) vgl. Graff 2,727. was MULDE. capisterium muoltra voc. o. 10,56. muoltere sumerl. 26,16. g…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    multer

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    multer, n. die Abgabe für das Mahlen des Getreides.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    multerm. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    multer , m. n. 1 1) was von einem mahlgaste auf einmal gemahlen wird, sonst malter sp. 1511, mittellat. maldrum, moldrum…

  5. modern
    Dialekt
    Multer

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Multer 1 'Mahllohn' s. PfWB Molter .

Verweisungsnetz

49 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 3 Kompositum 25 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit multer

23 Bildungen · 20 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von multer

mult + -er

multer leitet sich vom Lemma mult ab mit Suffix -er.

Zerlegung von multer 2 Komponenten

mul+ter

multer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

multer‑ als Erstglied (20 von 20)

multeren

KöblerMhd

mult·eren

multeren , sw. V. nhd. „multern“, als Mahllohn erlangen, als Mahllohn annehmen Q.: WeistGr (1419) E.: s. multer (1) W.: nhd. multern, sw. V.…

Multerīe

WWB

multe·rie

Multerīe f. Abziehen des Mahllohns vom Getreide ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Ka).

multerig

DWB

multe·rig

multerig , adj. faulig, schimmlig; so viel wie mulmig Campe.

Multer II

RhWB

Multer II = Maulwurf s. Moltwerf (dies M. ist eine Kürzung < Multerhauf );

Multer III

RhWB

Multer III = Mahllohn s. Molter III.

Multer IV

RhWB

Multer IV dies ‘Maulwurf’ bedeutende Wort hängt mit Mull (bei mull II) oder Mult(worm) zusammen (= Muller > Mulder > -lter ), u. zwar nach W…

Multerkarch

PfWB

multer·karch

 Multer-karch , Multer-karren m., f. : = PfWB Muldenkarch . a. 1582: darzu soll er halten ein multerkarch sambt einem pferd [PfWeist. 520 (…

Multerkasten

RhWB

multer·kasten

Multer-kasten -oldər- Trier-Mehring m.: verächtl. einer, der etwas aus dem Multer heraussucht u. alles durcheinanderwirft.

Multerkōrn

WWB

multer·korn

Multer-kōrn n. [verstr.] Korn, das der Müller als Mahllohn zurückbehält (Frbg.).

Multerlō²n

WWB

mult·erlon

Multer-lō²n [verstr.] Mahllohn, Teil des Kornes, den sich der Müller als Mahllohn nimmt (Frbg.).

Multermate

WWB

multer·mate

Multer-mate Holzmaß zum Abnehmen des Mahltributes ( Kr. Wiedenbrück Wie Rö).

Multermeªl

WWB

Multer-meªl n. [verstr.] Teil des Kornes, den sich der Müller als Mahllohn nimmt (Frbg.).

Multerschrad

WWB

multer·schrad

Multer-schrad m. Teil des Kornes, den sich der Müller als Mahllohn nimmt (Frbg.) ( Kr. Paderborn Pad Su).

Multershauf

RhWB

multer·s·hauf

Multers-hauf -tərš-, –tərshōp Allg. m.: Maulwurfshügel. Ower Dag enne golde Knop (Knauf) on bej Nach enne M.; roje, r., wat es dat? das Feue…

Multerskraut

RhWB

multer·s·kraut

Multers-kraut -krut Mörs n.: Stechapfel, datura, dem Tabak gegen Kurzatmigkeit beigefügt.

‑multer als Zweitglied (2 von 2)

Backmulter

PfWB

back·multer

 Back-multer f.(!) : = PfWB Backmulde , Backmolder, -mulder [verbr. Don Buch].

Ableitungen von multer (1 von 1)

multere

KöblerAhd

multere , st. M. (ja) nhd. Lohn des Müllers, Gewinn des Müllers, Mahllohn ne. profit of a miller, pay of a miller ÜG.: lat. emolumentum Gl Q…