lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flesk

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
57
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Flē²sk n.

Bd. 2, Sp. 744

Flē²sk n. [allg.] 1. Muskelgewebe des menschlichen und tierischen Körpers. — Phras. Vbdg.: Dat dicke Fleisch ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Holsen Ho ) Oberschenkel [verstr. bes. nördl. OWestf]. Wuild Floisk ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Löhne Lö ) bei der Wundheilung entstandenes überschüssiges Gewebe [verstr.]. — Ra.: He is gut bi Fleesk er ist gut genährt, dick ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me || mehrf.). Et Flǟis hinnert eäm nit er ist sehr schlank, mager ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). De will kien Flesk (Fleß) drägen dass. ( Kr. Ahaus Ahs…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fleskst. N. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    flesk , st. N. (a) Vw.: s. flask

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    fleskst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    flesk , st. N. (a) nhd. Speck Hw.: s. flīs; vgl. ae. flǣsc, anfrk. fleisk, as. flêsk, ahd. fleisk, afries. flask E.: ger…

  3. modern
    Dialekt
    Flē²skn.

    Westfälisches Wb.

    Flē²sk n. [allg.] 1. Muskelgewebe des menschlichen und tierischen Körpers. — Phras. Vbdg.: Dat dicke Fleisch ( Kr. Lübbe…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 55 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flesk

134 Bildungen · 73 Erstglied · 60 Zweitglied · 1 Ableitungen

flesk‑ als Erstglied (30 von 73)

Flē²sk-bīle

WWB

flesk·bile

Flē²sk-bīle f. [Ravensbg] Floeskbuilen ( Kr. Herford Hfd En ) vom Schlachter verwendetes kurzes Beil mit breiter Schneide.

Flē²sk-blō¹me

WWB

flesk·blome

Flē²sk-blō¹me f. [bes. nördl.] 1. Kuckuckslichtnelke (Lychnis floscuculi). — 2. Pechnelke (Viscaria vulgaris) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Broc…

Flē²sk-bō²m

WWB

flesk·bom

Flē²sk-bō²m m. Fleesboom Holzbock, auf dem der Gerber Fleischreste von den Tierhäuten abkratzt (WMWB).

Flē²sk-brille

WWB

flesk·brille

Flē²sk-brille f. idW.: De Flǟisbrille opsetten „mit der Hand über den Augen ausschauen“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen…

Flē²sk-bröie

WWB

flesk·broeie

Flē²sk-bröie f. [verstr.] Floiskbroögge ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) durch Auskochen von Fleisch und Knochen gewonnene Brühe, B…

Flē²sk-büᵉde

WWB

Flē²sk-büᵉde f. [verstr.] Fleeschbühe ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Bommerholz Bh ) hölzernes Gefäß zum Einpökeln des Fleisches.

Flē²sk-büᵉne

WWB

flesk·bueene

Flē²sk-büᵉne m. [verbr.] Dachraum für geräuchertes Fleisch; Räucherkammer; Vorratskammer. — Sagw.: Huier sitte ’k lange guet, sagte de Katte…

Flē²sk-buk

WWB

flesk·buk

Flē²sk-buk m. Holzbock, auf dem der Gerber Fleischreste von den Tierhäuten abkratzt (WMWB).

Flē²sk-bunge

WWB

flesk·bunge

Flē²sk-bunge f. [verstr. OWestf] (mit feinem Draht abgekleidetes, fliegenschrankähnliches, hölzernes) Behältnis zum Aufbewahren von Fleisch.

Flē²sk-diᵉkel

WWB

Flē²sk-diᵉkel m. im Rätsel: En hölternen Pott un en Fleiskdeckel drupp : Klosett ( Kr. Büren Bür Gr).

Flē²sk-eªkern

WWB

Flē²sk-eªkern Fleuskeckern „Fleischeicheln, Drüse“ ( Kr. Detmold Det Is).

Flē²sker

WWB

Flē²sker m. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1. Handwerker, der das Fleisch verarbeitet. — 2. Handwerker, der das Vieh schlachtet [verstr. …

flē²skeren

WWB

flesk·eren

flē²skeren Adj. fleïskern aus Fleisch bestehend ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh ).

Flē²sk-fat

WWB

flesk·fat

Flē²sk-fat n. [verstr.] hölzernes Gefäß zum Einpökeln des Fleisches.

Flē²sk-furke

WWB

flesk·furke

Flē²sk-furke f. [verstr. Kr. Olpe Olp Mes] langes Gabelholz zum Anhängen und Abnehmen von Fleisch, Wurst, Speck, Schinken unter der Decke, i…

Flē²sk-gaffele

WWB

flesk·gaffele

Flē²sk-gaffele f. [verbr.] 1. dass. De Frau nimp de Fleskgaffel un halt daomet ne Snese (Wurststange) met’n Schinken of ne Sïe Speck of Mett…

Flē²sk-ge-smak

WWB

flesk·gesmak

Flē²sk-ge-smak m. Geschmack nach Fleisch. Wu krigg den Timmermann den Fleesgeschmack an de Bällekes (Frikadellen) ? (WMWB).

Flē²sk-händeler

WWB

flesk·haendeler

Flē²sk-händeler m. jmd., der mit Fleisch handelt. — Phras. Vbdg.: Warme Fluiskhändler Mittelsmann bei der Eheanbahnung (scherzhaft) ( Kr. He…

Flē²sk-hāke

WWB

flesk·hake

Flē²sk-hāke [verstr.] 1. Haken zum Aufhängen von Fleischstücken. — 2. Gabelholz zum Anhängen und Abnehmen von Fleisch, Wurst, Speck, Schinke…

Flē²sk-hauer

WWB

flesk·hauer

Flē²sk-hauer m. 1. dass. ( Kr. Warendorf Wdf Kr. Warendorf@Warendorf Wd ). — 2. Floiskhogger jmd., der in einem Laden Fleisch verkauft ( Kr.…

Flē²sk-hochtīd

WWB

Flē²sk-hochtīd f. [verstr. Mark] Hochzeit, auf der den Gästen warme Speisen vorgesetzt werden.

fleskhouwere

KöblerAfries

fleskhouwere , st. M. (ja) Vw.: s. flaskhouwere

flē²skig

WWB

flē²skig Adj. [verstr.] fleischig; mit viel Fleisch versehen.

flesk als Zweitglied (30 von 60)

Bakken-flē²sk

WWB

Bakken-flē²sk. Bakkenfloisk Fleisch aus der Backe des Schweines Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Enger En .

Bollen-flē²sk

WWB

bollen·flesk

Bollen-flē²sk n. ⟨ Bollen- ⟩ Fleisch vom Schenkel, Oberschenkel Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Enger En , ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen …

Büssen-flē²sk

WWB

buessen·flesk

Büssen-flē²sk n. Büssenflǟis Büchsenfleisch ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Būk-flē²sk

WWB

buk·flesk

Būk-flē²sk n. „ Biukfloesk “ Bauchlappen, lappiges Fleisch der Bauchhöhle ( Kr. Halle Hal Bh).

Dik-flē²sk

WWB

dik·flesk

Dik-flē²sk n. [verstr.] 1. Wade ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Salzkotten Sk ). — 2. Oberschenkel ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutsch…

frī-af-flē²sk

WWB

frī-af-flē²sk n. minderwertiges Fleisch, das bei der → WWB Frī-bank angeboten wird (WMWB).

Frisk-flē²sk

WWB

frisk·flesk

Frisk-flē²sk n. [verstr.] nicht konserviertes Fleisch von frisch geschlachtetem Vieh. Frisflǟis gaff et mä alle acht Dāge ǟinmol, et Sundach…

Gūle-flē²sk

WWB

gule·flesk

Gūle-flē²sk n. Pferdefleisch. Giulefleisk is düer Fleisk, un doch wert et nit geaten (HONC).

Hakke-flē²sk

WWB

hakke·flesk

Hakke-flē²sk n. Hackfleisch ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Half-flē²sk

WWB

half·flesk

Half-flē²sk n. [verstr.] nicht ausgewachsenes Fleisch ( WmWb ). Nur idW.: Kalwflees is Halwflees ( WmWb || mehrf.).

Hē²l-flē²sk

WWB

hel·flesk

Hē²l-flē²sk n. schnell heilendes Fleisch (Muskelgewebe). He is noch jung, he häff noch gudd Heelflees ( WmWb ).

Kalf-flē²sk

WWB

kalf·flesk

Kalf-flē²sk n. [verstr.] Kalbfleisch. — Ra.: Dat Kalfflesk is der nao nich aff ist noch jung, übermütig, unerfahren ( Kr. Beckum Bek Kr. Bec…

Kiᵉkel-flē²sk

WWB

Kiᵉkel-flē²sk n. Nur idW.: He häww Kirkelfleisk ist kitzelig ( Kr. Halle Hal Lo).

Klein-flē²sk

WWB

klein·flesk

Klein-flē²sk n. Eisbein (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Pb).

Kop-flē²sk

WWB

kop·flesk

Kop-flē²sk n. [verstr.] Fleisch vom Schweinekopf; daraus hergestelltes Gericht.

Krōn-flē²sk

WWB

kron·flesk

Krōn-flē²sk n. muskulöser Teil des Zwerchfells beim Rind ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Ableitungen von flesk (1 von 1)

fleske

AWB

fleske Gl 3,389,15 s. AWB flasca.