lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flesk

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
57

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

flesk st. N. (a)

flesk , st. N. (a)

nhd.
Speck
Hw.:
s. flīs; vgl. ae. flǣsc, anfrk. fleisk, as. flêsk, ahd. fleisk, afries. flask
E.:
germ. *flaiska-, *flaiskam, st. N. (a), Fleisch; s. idg. *pləistó-, Adj., meist, Pokorny 800?; vgl. idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; idg. *ploisko-, Sb., Speckseite, Ausgenommenes?
L.:
Vr 130b
400 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fleskst. N. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    flesk , st. N. (a) Vw.: s. flask

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    fleskst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    flesk , st. N. (a) nhd. Speck Hw.: s. flīs; vgl. ae. flǣsc, anfrk. fleisk, as. flêsk, ahd. fleisk, afries. flask E.: ger…

  3. modern
    Dialekt
    Flē²skn.

    Westfälisches Wb.

    Flē²sk n. [allg.] 1. Muskelgewebe des menschlichen und tierischen Körpers. — Phras. Vbdg.: Dat dicke Fleisch ( Lüb Ho ) …

Verweisungsnetz

62 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 55 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flesk

77 Bildungen · 76 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

flesk‑ als Erstglied (30 von 76)

Flē²skbīle

WWB

flesk·bile

Flē²sk-bīle f. [Ravensbg] Floeskbuilen ( Hfd En ) vom Schlachter verwendetes kurzes Beil mit breiter Schneide.

Flē²skblō¹me

WWB

flesk·blome

Flē²sk-blō¹me f. [bes. nördl.] 1. Kuckuckslichtnelke (Lychnis floscuculi). — 2. Pechnelke (Viscaria vulgaris) ( Hal Bh ). — 3. Flockenblume …

Flē²skbō²m

WWB

flesk·bom

Flē²sk-bō²m m. Fleesboom Holzbock, auf dem der Gerber Fleischreste von den Tierhäuten abkratzt (WMWB).

Flē²skbrille

WWB

flesk·brille

Flē²sk-brille f. idW.: De Flǟisbrille opsetten „mit der Hand über den Augen ausschauen“ ( Dor Wl ).

Flē²skbröie

WWB

flesk·broeie

Flē²sk-bröie f. [verstr.] Floiskbroögge ( Hal Bh ) durch Auskochen von Fleisch und Knochen gewonnene Brühe, Bouillon.

Flē²skbüᵉde

WWB

Flē²sk-büᵉde f. [verstr.] Fleeschbühe ( Enr Bh ) hölzernes Gefäß zum Einpökeln des Fleisches.

Flē²skbüᵉne

WWB

flesk·bueene

Flē²sk-büᵉne m. [verbr.] Dachraum für geräuchertes Fleisch; Räucherkammer; Vorratskammer. — Sagw.: Huier sitte ’k lange guet, sagte de Katte…

Flē²skbuk

WWB

flesk·buk

Flē²sk-buk m. Holzbock, auf dem der Gerber Fleischreste von den Tierhäuten abkratzt (WMWB).

Flē²skbunge

WWB

flesk·bunge

Flē²sk-bunge f. [verstr. OWestf] (mit feinem Draht abgekleidetes, fliegenschrankähnliches, hölzernes) Behältnis zum Aufbewahren von Fleisch.

Flē²skdiᵉkel

WWB

Flē²sk-diᵉkel m. im Rätsel: En hölternen Pott un en Fleiskdeckel drupp : Klosett ( Bür Gr).

Flē²skeªkern

WWB

Flē²sk-eªkern Fleuskeckern „Fleischeicheln, Drüse“ ( Det Is).

Flē²sker

WWB

Flē²sker m. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1. Handwerker, der das Fleisch verarbeitet. — 2. Handwerker, der das Vieh schlachtet [verstr. …

flē²skeren

WWB

flesk·eren

flē²skeren V. Fleischreste (von der Tierhaut) abkratzen (Gerberei) (WMWB).

Flē²skfat

WWB

flesk·fat

Flē²sk-fat n. [verstr.] hölzernes Gefäß zum Einpökeln des Fleisches.

Flē²skfurke

WWB

flesk·furke

Flē²sk-furke f. [verstr. Olp Mes] langes Gabelholz zum Anhängen und Abnehmen von Fleisch, Wurst, Speck, Schinken unter der Decke, im Rauchfa…

Flē²skgaffele

WWB

flesk·gaffele

Flē²sk-gaffele f. [verbr.] 1. dass. De Frau nimp de Fleskgaffel un halt daomet ne Snese (Wurststange) met’n Schinken of ne Sïe Speck of Mett…

Flē²skgwele

WWB

Flē²sk-gawele f. [verbr.] 1. langes Gabelholz zum Anhängen und Abnehmen von Fleisch, Wurst, Speck, Schinken unter der Decke, im Rauchfang. —…

Flē²skgesmak

WWB

flesk·gesmak

Flē²sk-ge-smak m. Geschmack nach Fleisch. Wu krigg den Timmermann den Fleesgeschmack an de Bällekes (Frikadellen) ? (WMWB).

Flē²skhändeler

WWB

flesk·haendeler

Flē²sk-händeler m. jmd., der mit Fleisch handelt. — Phras. Vbdg.: Warme Fluiskhändler Mittelsmann bei der Eheanbahnung (scherzhaft) ( Hfd Sw…

Flē²skhāke

WWB

flesk·hake

Flē²sk-hāke [verstr.] 1. Haken zum Aufhängen von Fleischstücken. — 2. Gabelholz zum Anhängen und Abnehmen von Fleisch, Wurst, Speck, Schinke…

Flē²skhauer

WWB

flesk·hauer

Flē²sk-hauer m. 1. dass. ( Wdf Wd ). — 2. Floiskhogger jmd., der in einem Laden Fleisch verkauft ( Sos Oö).

Flē²skhochtīd

WWB

Flē²sk-hochtīd f. [verstr. Mark] Hochzeit, auf der den Gästen warme Speisen vorgesetzt werden.

Ableitungen von flesk (1 von 1)

fleske

AWB

fleske Gl 3,389,15 s. flasca.