lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schän

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWBN
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Nachträge (Mecklenb.)

Schän f.

Bd. 8, Sp. 172
WossidiaMeckWBSchän[] f.
Schiene; zu 2: häufig für die Weiden- oder Kiefernstöcke, aus denen der Spiltun geflochten wurde.
122 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schänm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schän- m. Schein, in den Zss. Schänbarg , -städ'; bezeugt als selbständiges Wort in ostfäl. Scheen m. schwacher Schein, …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaen

93 Bildungen · 89 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

schaen‑ als Erstglied (30 von 89)

Schänbarg

MeckWB

schaen·barg

Schänbarg m. Sandschale Lu TewsW ; gleich ostfäl. Scheneberch; '12 Morgen aus den Lehden, darin mehrere Schöneberge und schlecht Land' (1769…

Schändbrief

RhWB

schand·brief

Schänd-brief šę·ŋ.brē:f Rip m.: grober Br., in dem der Empfänger tüchtig ausgescholten wird.

Schände

RhWB

scha·ende

Schände šę·ŋ., Pl. -·ŋ.ən MülhRh-Hoffnungst f.: verächtl. Abstellraum.

Schände-s

WWB

Schände-as n. unzufriedene Person, die ständig schimpft ( Ahs St).

Schändebetteken

WWB

Schände-betteken n. [ Pad Bür] Person, die viel schimpft.

Schändel

RhWB

scha·endel

Schändel -ę·ŋ.d- Pl. -ələ Aach-Walh f.: verächtl. magere Kuh.

schändelieren

RhWB

schaende·lieren

schändelieren šęŋəlī:rə(n), meist fər- Rip, Berg, SNfrk [ -aŋ- Dür-Lucherbg , Jül-Linnich , Aach-Eschw , Kemp-Süchteln Breyell , Kref-Fische…

schänden

DWB

scha·enden

schänden , verb. in den zustand der schande versetzen. ein denominativ zu schande, dessen ursprüngliche bedeutung es besser erhalten hat. im…

Schändenāme

WWB

schaende·name

Schände-nāme m. [WMünsterl Kos sowie HPaderb Sos Isl KSauerl] 1. Schimpfname. — 2. Spitz-, Spottname.

Schändens

PfWB

schaen·dens

 Schändens n. : ' Schelte ', Schennes [Don- Lenauheim Lovrin]. 16. Jh.: Scheltens, Schändens, Schmähens ... sollen sich Mann und Frau gänz…

Schändeōre

WWB

schaende·ore

Schände-ōre n. rechtes Ohr (das saust und klingt, wenn man Gegenstand einer Unterhaltung ist) (Frbg.) ( Mes Fr).

schänder

DWB

scha·ender

schänder , m. , mhd. mnd. schender, s. Lexer handwb. 2, 700 , nachtr. 359. Schiller - Lübben 4, 70 b , einer, der jemand oder etwas schändet…

schänderei

DWB

schaende·rei

schänderei , f. violatio; knabenschänderey, paederastia Steinbach 2, 385 ; man siehet wie itziger zeit die jugent so ubel gezogen .. wird, d…

schänderen

WWB

schaen·deren

schänderen V. [Lippe] schimpfen; seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten Ausdruck geben. Schenner man nich seo! ( Det Hd ). Heu schännert…

schänderin

DWB

schand·erin

schänderin , f. violatrix Steinbach 2, 385 ; schenderine, calumpniatrix Dief.-Wülcker 833 .

schänderlich

LothWB

schand·erlich

schänderlich adj. fast allg. schändlich, schandhaft: das isch sch., da hert alles uff! Ett.

schändern

DWB

scha·endern

schändern , verb. , kärntn. tschandern geld vertändeln, naschwerk kaufen; tirol. müssig umhergehen Lexer 214 : ( wenn's nicht so weit geht )…

Schändersche

RhWB

schaen·dersche

Schändersche šę·n.əš, Pl. -əšə Aden-Engeln f.: verächtl. mageres Weib, en düər Sch.

Schändes

RhWB

scha·endes

Schändes šę·n.əs, šę·ŋ.əs kurköln. Neuw , Rip, Sol , Düss-Unterb , Eup Sg. t. n. u. Pl. t.: Schimpf; he hät Sch. krege; dat (die) Sch. hat e…

Schändewōrd

WWB

schaende·word

Schände-wōrd n. [WMünsterl Isl Olp] Schimpf-, Scheltwort. Tunigel es en Schenwout ( Isl Is).

Schändgräber

RhWB

schand·graeber

Schänd-gräber šę·n.dəgrEwər (d. h. schimpfe die Grabenden) Mos in Wittl , Bernk , Goar-Alken ; šę·n.jrEf Ahr m.: gemeines Leinkraut, lästige…

schändieren

DWB

schaen·dieren

schändieren , verb. , eine weiterbildung zu schänden, meist in dem sinne ' schelten, schimpfen, schmähen ', in neueren, besonders nd. mundar…

schändiericht

DWB

schändiericht , adj. maledicus: schändirichte auflage, maledicta compellatio, probrosa incusatio. Stieler 1732 . schändirisch ebenda.

schändierung

DWB

schändierung , f. vituperium, calumnia, obtrectatio, petulantia dictorum, foedissimum convicium, linguae intemperantia et insectatio. Stiele…

schändig

DWB

scha·endig

schändig , adj. schändlich; mhd. schendic, schentig, mnd. schendich, schennich, in neuern mundarten schändig, nd. schännig. 1 1) schändlich,…

schaen als Zweitglied (1 von 1)

Bootschän

MeckWBN

boot·schaen

Wossidia Bootschän f. eiserne Vorstevenschiene bei der Jöll Rud. Handb. Boote 125.

Ableitungen von schaen (3 von 3)

schäne

DWB

schäne , f. bei den korbmachern, die zerspaltenen und geschälten weidenruten, aus denen körbe geflochten werden. Jacobsson 3, 548 a .

verschänen

MeckWB

verschänen infolge Hitze und Trockenheit verdorren: dat Kuurn verschäänt up 'n Halm Ha Red ; denn verschänen in de heite Johrstied de Plante…

Verschänung

MeckWB

Verschänung f. a. Spr. Verlauf: 'nach vorschenung solcker lehrjahre' (Wi 1569) Schill.-Lübb. 5, 435 b .