lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schändieren

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schändieren verb.

Bd. 14, Sp. 2148
schändieren, verb., eine weiterbildung zu schänden, meist in dem sinne 'schelten, schimpfen, schmähen', in neueren, besonders nd. mundarten weit verbreitet: nd. schandêren Dähnert 401a. Danneil 182a. Schambach 182b. brem. wb. 4, 605. Schütze 4, 22, vgl. Frischbier 2, 257a (plattd. schandêre, hd. schantieren), schandîren Mi 74b, md. Jecht 92b, schändiren Albrecht 198a. Bernd 247, oberd. schantieren Schm. 2, 429, schändiren, geschändiret, etiam schandiren, id. est, quod ausschänden, aliquem injuriis proscindere, clamore convicioque jactare, petulantissime insectari, intemperantia linguae in maledicta provehi. Stieler 1732; schandtieren und liederliche possen treiben. Bayreuth. hof-ordn. von 1698 bei Schm. a. a. o.; ich rede aber nicht von denen, die zu wissentlichen sünden sich wieder wenden, zum gesöff, fluchen, schandiren und andern ärgerlichen dingen. Scriver seelensch. (1684) 1, 402; als wollen die fürstlichen herren gesandten das leichtfertige fluchen, schweren, wünschen, schandieren, unhöffliche possenreiszen, und andern in gottes wort und den heiligen zehen geboten hochverbotene uppigkeit und ruchloses leben hiermit gantz ernstlich verbothen haben. Olearius pers. reisebeschr. 48b; sie fluchen und schandieren. Crüger praxis pietatis melica (1648) 860; o schlechter adel, der im spielen, fressen, sauffen, schandiren, prahlen und im schlagen oder rauffen so liederlich besteht! Rist Parn. 260: könig, sieh! dein weib schändiret; züchtige sie! Herder z. lit. u. kunst 8, 96.
1525 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schändierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schändieren , verb. , eine weiterbildung zu schänden, meist in dem sinne ' schelten, schimpfen, schmähen ', in neueren, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schändieren

    Goethe-Wörterbuch

    schändieren in unsicherer Lesung entstellen, verunstalten es schändirt den ganzen Saal|Rückt er es hier so paßts nicht d…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaendieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schaendieren 2 Komponenten

schaen+dieren

schaendieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schaendieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaendieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaendieren/dwb?formid=S04352
MLA
Cotta, Marcel. „schaendieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaendieren/dwb?formid=S04352. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaendieren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaendieren/dwb?formid=S04352.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaendieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaendieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaendieren/dwb?formid=S04352},
  urldate      = {2026-05-18},
}