lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schändig

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schändig adj.

Bd. 14, Sp. 2148
schändig, adj. schändlich; mhd. schendic, schentig, mnd. schendich, schennich, in neuern mundarten schändig, nd. schännig. 11) schändlich, schimpflich, s. Lexer handwb. 2, 699. Schiller-Lübben 4, 70b f. Mi 74b. ignominiosus .. schendig, schendik Dief. gloss. 285b. 22) schändend, schmähend, der schandbare reden führt: dat is en unhoivesch man, de schendech is mit dem munde; noch unhoivescher is en wif, dat mit dem munde schendech is. quelle bei Schiller-Lübben a. a. o.; im oberd. in der bedeutung 'zornig, unwillig' Stalder 2, 308; traht das du nimmer frid seist frei, so wont dir niemant bei, und schendig und zornig darzuo. vogelgespr. 359, s. Germ. 6, 102. 33) westfäl. schännig verdorben, ne schännige frucht Woeste 225a (vgl.schänden 1). von schändig wird abgeleitet ein substantiv schendekeit turpedo Dief. gloss. 603a, ein adjectiv mhd. schendeclich, adv. schandigleich Lexer handwb. 2, 700, und ein verb. nd. schännigen schänden Mi 74b.
971 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schändigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schändig , adj. schändlich; mhd. schendic, schentig, mnd. schendich, schennich, in neuern mundarten schändig, nd. schänn…

  2. modern
    Dialekt
    schändigAdj.

    Westfälisches Wb.

    schändig Adj. [ Det Bek Unn Höx Isl Alt] 1.1. (von Personen) von schlechtem Charakter, übel ( Alt Ha ). En schännigen Kä…

  3. Sprichwörter
    Schändig

    Wander (Sprichwörter)

    Schändig Nicht is schendiger dan ein vêlklaffer und hofferdich. Nichts ist lästernder als ein Klatscher und hoffärtig. L…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaendig

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schaendig

schand + -ig

schaendig leitet sich vom Lemma schand ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schaendig 2 Komponenten

scha+endig

schaendig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schaendig (1 von 1)

geschändig

DWB

geschändig , adj. und adv. , vgl. das einfache schändig, unwillig Stalder 2, 308. 1 ) gschendig, der schädlich ist, einen schaden zustattet,…