lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

endel

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
9 in 7 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
3
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

endel m.

Bd. 3, Sp. 457

endel , m. ein frühe schon untergegangnes wort, das im altn. endill regulus maritimus, gigas, in den uralten namen ahd. Orentil, ags. Earendel, altn. Örvandill erscheint und in mehrern zusammensetzungen den ersten theil bildet. dabei ist besonders zu merken, dasz gerade, wie sich enden und wenden, enteô und wenteô berühren, ahd. endilmeri und wendilmeri oceanus abwechseln, der mhd. eigenname Endelhart neben Wendelburc, Wendelgart vortritt, jenem entil, endel in Orentil, Earendel ein vandill in Örvandill und Geirvandill zur seite steht, ahd. die namen Wentil, Kêrwentil begegnen ( Förstemann 1, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    endeladj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    LexerN endel adj. superl. endelôst, äusserst. in den endelôsten ort MWVQVZ Trist. 12285. s. unendelôst u. MWVQVZ Dwb. 3,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    endelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    endel , m. ein frühe schon untergegangnes wort, das im altn. endill regulus maritimus, gigas, in den uralten namen ahd. …

  3. modern
    Dialekt
    endel

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    endel ę- : im Ausrählreim: Endel, dendel, dorz, quinkel, quankel, Forz Saarbr-Heusw . E., bendel, Zickelzahl Zell-Sohren…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit endel

448 Bildungen · 43 Erstglied · 404 Zweitglied · 1 Ableitungen

endel‑ als Erstglied (30 von 43)

Endelave

Meyers

ende·lave

Endelave , dän. Eiland im südwestlichen Teil des Kattegats, vor Horsens Fjord, zum jütländischen Amt Aarhus gehörig, 13 qkm, mit dem Kirchdo…

endeldarm

DWB

endel·darm

endeldarm , m. intestinum rectum, culus, mastdarm, arschdarm. nnl. endeldarm, schw. ändtarm, dän. endetarm. Stürenburg 47 b .

endeldārm

KöblerMnd

endeldārm , M. nhd. „Endeldarm“, Öffnung des Mastdarms ÜG.: lat. lien, podex E.: s. endel, dārm W.: s. nhd. Endeldarm, M., Mastdarm, DW 3, 4…

endelechia

MLW

endelechia MLW sim. v. MLW entelechia .

Endelechius Severus Sanctus

Herder

Endelechius Severus Sanctus , Rhetor und Dichter zu Bordeaux am Ende des 4. Jahrh. n. Chr.; eine von ihm erhaltene Ekloge wurde zu Leyden 17…

endelest

KöblerAfries

ende·lest

endelest , Adj. (Superl.) nhd. äußerste, letzte ne. last (Adj.) Hw.: vgl. ahd. entilōst* Q.: H, E E.: s. enda (1), lest (1) L.: Hh 20a, Hh 1…

endeleste

KöblerMhd

endel·este

endeleste , Adj. (Superl.) nhd. äußerste, entfernteste, entlegenste Hw.: vgl. mnl. endelste, mnd. endeleste* E.: s. ende (1), ahd. s. enti W…

endelgrât

MNWB

endel·grat

+° endelgrât , m. , der unterste Teil des Rückens, des Rückgrats.

endelgrāt

KöblerMnd

endel·grāt

endelgrāt , M. nhd. unterster Teil des Rückens, unterster Teil des Rückgrats E.: s. endel, grāt (3) L.: MndHwb 1, 538 (endelgrât) Son.: örtl…

endelhock

DWB

endel·hock

endelhock , n. eine an des ackers ende gebundne garbe, nnl. hoek ist eigentlich ecke, spitze, bündel. wenn solcher endelhocke weniger als ze…

Êndelhocke

Adelung

endel·hocke

Die Êndelhocke , plur. die -n, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, besonders Niedersachsens, diejenigen Hocken am Ende des Ackers, dere…

endelholz

DWB

endel·holz

endelholz , n. , das auf dem éinen ende liegt, endelholt dragt swar, endelholz trägt schwer. Stürenburg 47 b .

endelich

DWB

ende·lich

endelich , studiosus, fervidus, expeditus, ahd. entilîh, mhd. endelîch, der aufs ziel losgeht, rüstig, mhd. dës muoʒ ich dîn endelîcher dien…

endelîche

BMZ

ende·liche

Lexer LexerN FindeB endelîche , endelîchen , endeclîche , endeclîchen adv. 1. nach dem ende strebend, eifrig, ohne zu säumen. wir suln dar e…

ende-lîcheit

Lexer

endelich·eit

FindeB ende-lîcheit stf. velocitas MWVQVZ Dfg. 609 c . die ander (sterke) ist ain endleichait ( ital. prodezza ) MWVQVZ Vintl. 4138.

endelik

KöblerAfries

ende·lik

endelik , Adj. nhd. endlich, schließlich ne. final (Adj.) Q.: W E.: s. ende (1), -lik (3) L.: Hh 20a, Hh 155, Rh 706b

endelĩkest, endelekest

MNWB

endelĩkest , endelekest so schnell wie möglich; „finaliter, gradatim”, vgl. al-entlĩken, al(l)entlĩken .

endelinge

KöblerMnd

endel·inge

endelinge , Adv. nhd. am Ende gelegen, schließlich, endgültig, schnell, senkrecht, steil Hw.: s. endelingen E.: s. ende (3), endelich (1) L.…

endelingen

KöblerMnd

endel·ingen

endelingen , Adv. nhd. am Ende gelegen, schließlich, endgültig, schnell, senkrecht, steil Hw.: s. endelinge E.: s. endelinge R.: endelingen …

endelinges

KöblerMnd

endelinges , Adv. Vw.: s. endelinge

endelist

KöblerMhd

ende·list

endelist , st. M. nhd. letzte Weisheit, äußerste Weisheit Q.: Walth (1190-1229) E.: s. ende (1), list W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1619 (endelist…

endelos

DWB

ende·los

endelos , infinitus, ags. endeleás, engl. endless, mhd. endelôs: indem der bauer sein endeloses gesuch an mann bringt. Klamer Schmidt kom. d…

endelosz

DWB

endelosz , n. finis, interitus, schicksal: ist keine erdenmacht so grosz, fühlt alles doch sein endelosz. Göthe 13, 5 .

endel als Zweitglied (30 von 404)

*mendel?

KöblerMhd

*mendel? , st. N. nhd. kleine Freude Hw.: s. mendelberc, mendeltac, mendeltrahen; vgl. mnd. mendel E.: s. menden, mende W.: nhd. DW-

Händel

RDWB1

Händel Pl. (kein Bezug zu "торговля") драка, потасовка, мордобой разг. , мордобитие разг. мн.ч.ед.ч. Händel anknüpfen - затеять драку, начат…

ÄHRENBÜNDEL

DWB2

aehren·buendel

DWB2 ÄHRENBÜNDEL n. DWB2 bündel ( getreidehalme mit ) ähren: DWB2 ⟨1864⟩ Ilse bog einige aehrenbündel zum sitz zurecht Freytag ( 1886 ) 6,15…

AKTENBÜNDEL

DWB2

akten·buendel

DWB2 AKTENBÜNDEL n. DWB2 zusammengebundene akten; auch bildl.: DWB2 1820 es liegt beynahe zu viel auf mir, da ich die gehäuften actenbündel …

anewendel

KöblerMhd

ane·wendel

anewendel , st. N. nhd. kleine Anwende Hw.: s. anewentel Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. anewant W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 306 (ane…

anwendel

DWB

anwendel , n. sonst gewende, die stelle, wo der fuhrmann mit den pferden wendet. Stieler 2500 .

Aus-bändel

RhWB

aus·baendel

Aus-bändel ūtbę·ŋ.əl MGladb , Kref , Kemp m.: Ausweg, Auslegung, Auskunft. De wet kene U. miəh. Ene U. drop (drüəver) geəve.

BACKHENDEL

DWB2

back·hendel

DWB2 BACKHENDEL n. DWB2 öst., gebackenes paniertes hähnchen, in nichtöst. form backhähnel, -hähnchen auch ‘brathähnchen ’ DWB2 1838 kommt, k…

Baumgrêndel

Adelung

baum·grendel

Der Baumgrêndel , Baumgrindel, oder Grängel, des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, z. B. der Lausitz, der Baum oder die Deichsel …

Bēten-bündel

WWB

beten·buendel

Bēten-bündel. „ Baitenbüngel “ Laubbüschel der Runkelrübe (Frbg.) ( Kr. Meschede Mes Gr).

Bettlerbündel

Wander

bettler·buendel

Bettlerbündel Das is a Bettler(Gascht-)bündel. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 245. Von Armseligkeiten und Lumpereien.

Bien(en)-quendel

PfWB

bienen·quendel

Bien(en)-quendel m. : 'Quendel (Thymus serpyllum)', Bienskennelche [ KU-Krottb ], Bienekunnel [FR-Bockh u. Umg.]. »Die Zusammensetzung mit B…

Bilbulim (Händel)

Wander

Bilbulim (Händel) Bilbulim (Händel). 1. Das sen Bilbulim. – Tendlau, 563. Neckereien des Alters, absichtlich gegebene Anlässe zu Streitigkei…

bî-stendel

Lexer

bist·endel

bî-stendel stm. BMZ ib. ein meerthier, verdeutsch. v. astois MWVQVZ Mgb. ;

blendel

Lexer

ble·n·del

blendel stn. oder teler, discus MWVQVZ Voc. 1482.

blumengetändel

DWB

blumen·getaendel

blumengetändel , n. der sohn des fischers, den dieses blumengetändel nicht zu freuen schien. Göthe 22, 194 .

Brendel

Meyers

Brendel , 1) Franz , musikal. Schriftsteller, geb. 26. Nov. 1811 in Stolberg am Harz, gest. 25. Nov. 1868 in Leipzig, Schüler Anackers in Fr…

Ableitungen von endel (1 von 1)

Verendel

MeckWB

Wossidia Verendel s. MeckWB Viertel .