lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hocke

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
21 in 15 Wb.
Verweise rein
27
Verweise raus
26
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hocke f.

Bd. 10, Sp. 1648

hocke , f. 1 1) getreide- oder heuhaufen; vornehmlich ein haufen garben die zum trocknen auf dem felde zusammengestellt werden. die unten folgenden belege sind norddeutscher heimat, gern aber ist das wort auch in poetischer sprache gebraucht: kornhocke, zehn paar zusammengestellter garben auf dem felde. Nesselmann litt. wb. 527 a ; mandel, eine hocke von funfzehn garben. Voss 2, 337 ; ja! sehet, wie die sensen blitzen, wie ämsig hier die binder binden, ... wie künstlich sie des segens hügel, die hocken, überall erhöhn, und wie sie, in so schöner ordnung, in solchen langen reihen stehn, als wie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HOCKEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    Lexer LexerN HOCKE swm. höker, propola. Bresl. rb. §. 5. MWVQVZ Görl. rb. a. 2. vgl. MWVQVZ fundgr. 1, 376. MWVQVZ Halta…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hockeF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hocke , F., M. nhd. Hake (F.), Hocke mit vier Garben, kleiner Heuhaufe, kleiner Heuhaufen, Garbenstand des Getreides von…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hocke

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Hocke , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, einen zur Zeit der Ernte im Felde aufgestellten Gar…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hocke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hocke , s. Meyers Ernte , S. 68.

  5. modern
    Dialekt
    hocke

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia hocke -ö- spielerische Wortbildung im Abzählreim: Hocke pocke, Demantsklocke Wo. V. 4, 858; Höcke de böcke, zie…

  6. —
    Sprichwörter
    Hocke

    Wander (Sprichwörter)

    Hocke 1. Einem die Hocke voll lügen. 2. Hocke wie Hose.

  7. —
    Spezial
    Hocke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ho|cke f. (-,-n) cüfa (-fes) f. ▬ in die Hocke gehen jí te posiziun de cüfa; se cufé.

Verweisungsnetz

59 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 38 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hocke

125 Bildungen · 92 Erstglied · 32 Zweitglied · 1 Ableitungen

hocke‑ als Erstglied (30 von 92)

Hocke I

SHW

Hocke I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hocke II

SHW

Hocke II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hocke(n) I

Idiotikon

Hocke(n) I Band 2, Spalte 1120 Hocke(n) I 2,1120 Faksimile ansehen

Hocke(n) II

Idiotikon

Hocke(n) II Band 2, Spalte 1127 Hocke(n) II 2,1127 Faksimile ansehen

Hocke(n)epfel

Idiotikon

Hocke(n)epfel Band 1, Spalte 370 Hocke(n)epfel 1,370 Faksimile ansehen

Hocke(n)fuess

Idiotikon

Hocke(n)fuess Band 1, Spalte 1091 Hocke(n)fuess 1,1091 Faksimile ansehen

Hocke-männches

SHW

Hocke-männches Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hocke-glindens

PfWB

Hocke-glindens n. : = PfWB Hockchens ; Hockeglennes mache [ LU-Alsh/Gr NW-Duttw Meckh ]; vgl. PfWB glindenhocken .

hocke (hake)

LW

hocke·hake

hocke (hake), f. Hocke, vier (oder mehr) Garben (zusammengestellt und oben zugebunden) oder kleiner Heuhaufen.

Hockel-bäsch I

SHW

Hockel-bäsch I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hockel-ches

SHW

Hockel-ches Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hockel-gaul

SHW

Hockel-gaul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hockel-krott

SHW

Hockel-krott Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hockel-köze

SHW

Hockel-köze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hockel-mosche

SHW

Hockel-mosche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hockelchen

PfWB

Hockelchen n. : Pl. Hockelcheʳ 'niedrig wachsende Hülsenfrüchte' [ Wilde 25, 51]; vgl. PfWB Hocker 3.

Hockele-basch

SHW

Hockele-basch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hockelerin

SHW

Hockelerin Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hockel I

RhWB

hock·eli

Hockel I hgəl Köln-Stdt Sg. t. m.: enen H. mache coire.

hockelig

RhWB

hockelig -ǫk- Barm , Elbf , MülhRuhr Adj.: wackelig, en h. Metz (Messer).

Hockel II

RhWB

Hockel II -ǫg- Altk-NFischb Sg. t. f.: ein Kind of der H. drahn huckepack tragen.

Hockel-korb

PfWB

Hockel-korb m. : ' Rückentragekorb ', Huckelkoʳb [ FR-Carlsbg N'lein ]; vgl. PfWB hockeln 1, PfWB Köze .

hockeln

DWB

hock·eln

hockeln , höckeln , verb. 1 1) frequentativbildung des folgenden, intransitiv kauern. Stalder 2, 49 ; transitiv auf dem rücken tragen, neben…

‑hocke als Zweitglied (30 von 32)

Artischocke

Pfeifer_etym

Artischocke f. Korbblütler, dessen Blütenboden und Hüllblätter als Gemüse verwendet werden (Anbau vorwiegend in romanischen Ländern). Der Na…

Butter-hocke

SHW

Butter-hocke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Êndelhocke

Adelung

endel·hocke

Die Êndelhocke , plur. die -n, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, besonders Niedersachsens, diejenigen Hocken am Ende des Ackers, dere…

erdschocke

DWB

erd·schocke

erdschocke , entstellt aus artischocke, ein versuch das fremde wort deutsch zu machen.

erschocke

BMZ

Lexer erschocke swv. gerathe in schwankende, zitternde bewegung. ir herze in rûwen (riuwen) klockete unde ir gebeine erschockete MWVQVZ Elis…

freihocke

DWB

frei·hocke

freihocke , f. eine hocke am ende des ackers, die unvollzählig und zehntenfrei ist, s. DWB hocke .

Freyhocke

Adelung

frey·hocke

Die Freyhocke , plur. die -n, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, diejenigen Hocken, oder Getreidemandeln, von welchen der Zehnte nicht…

geschocke

DWB

geschocke , n. gestosze eines wagens, nl. geschok Kramer 2, 94 c , geschock, quassus Henisch 1544 , geschockel, succussatura Steinbach 2, 48…

Grashocke

Wander

gras·hocke

Grashocke Bet de êste Grashucke in 'n Anger steit, sau lange maut ein de Hanschen in 'n Schâte drâgen; un wenn de êste Grommelnhucke wêer he…

Heringshocke

GWB

hering·s·hocke

Heringshocke -e(e)- od -ä-, auch Bindestrichschr u Großschr des Grundworts in Zusammenschr als lokal üblicher, sprechender Name eines Platze…

Hungerhocke

Adelung

hunger·hocke

Die Hungerhocke , plur. die -n, in einigen Gegenden, besonders Niedersachsens, diejenigen Hocken oder Mandeln, welche ein zehentpflichtiger …

höuschocke

KöblerMhd

höuschocke , sw. M., st. M. Vw.: s. höuschoche

hœschocke

KöblerMhd

hœschocke , st. M., sw. M. Vw.: s. höuschocke

Jäger-hocke

SHW

Jäger-hocke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

pfadhocke

DWB

pfad·hocke

pfadhocke , pfadhucke , m. der auf dem wege hockt, weglagerer, straszenräuber, latro Dief. 320 c . Frisch 2, 46 b . Schm. 2 1, 419 (15. jahr…

Pflichthocke

DRW

pflicht·hocke

Pflichthocke, f. zu Hocke (I) aufgesetzte Getreidegarben als Naturalabgabe vgl. Pflichtgans es werden ferner die zehend-leute ... erinnert, …

schocke

DWB

schocke , f. schaukel, nebenform zu schock, m. (2), s. das.; glossiert mit oscillus, oscillum, s. unter DWB schock und Diefenb.-Wülcker 844 …

spänhocke

DWB

spaen·hocke

spänhocke , m. ein kleinverkäufer, der mit spänen, d. h. elenden, geringwertigen dingen, handelt, vielleicht auch allgemeiner mit erinnerung…

tēgethocke

MNWB

teget·hocke

° tēgethocke , f. ( Pl. -n ) : Teil der Getreideernte die in Hocken eingefahren wird als Zehntabgabe, „ belenet myt dem drudden dele der teg…

tēgedehocke

KöblerMnd

tēgedehocke , F. nhd. „Zehnthocke“, Teil der Getreideernte die in Hocken (F. Pl.) eingefahren wird als Zehntabgabe E.: s. tēgede (1), hocke …

tēgethocke

KöblerMnd

tēgethocke , F. Vw.: s. tēgedehocke*

vogelhocke

DWB

vogel·hocke

-hocke , f. , hierher vielleicht vogelzock, vicia cracca, siehe Marzell 157 ; hocke, garbe ( th. 4, 2, sp. 1648). —

vorehocke

KöblerMhd

vore·hocke

vorehocke , sw. M. nhd. Vorwegkämpfer Q.: LexerHW (1378) E.: s. vore (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 295b (vorhocke), LexerHW 3, 469 (vorhocke)

Ableitungen von hocke (1 von 1)