lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schocke

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schocke f.

Bd. 15, Sp. 1435
schocke, f. schaukel, nebenform zu schock, m. (2), s. das.; glossiert mit oscillus, oscillum, s. unter schock und Diefenb.-Wülcker 844, im voc. von 1479 mit der erklärung: 'oscillum est ludus .. cum funis suspenditur de trabe in quo pueri sedentes impelluntur huc vel illuc, proprie ein schocke'; daʒ mac daʒ herce nimmer mer gerun (ruhen) danne als da man uf ein schocke tritit. zeitschr. für d. alterth. 4, 307, 827. ebenso in neuern mundarten, schwäb. Schmid 476 (schwungseil an der schaukel), siebenb. Kramer 121 (schaukel, wiege), nordd. Dähnert 411a (schokke oder schokker, ein über eine unterlage gelegtes bret, auf dessen enden sich zwei setzen und sich gegenseitig auf und nieder bewegen) Hupel 211. — in Schlesien name eines groszen torflagers Weinhold 87b.
782 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schockeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    schocke swv. bin in schwankender bewegung, schaukele, tanze. Schmeller 3,320. zippelzêhen, schocken dar, strîchen mit de…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schockeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    schocke , N. nhd. Schaukel, Hängematte ÜG.: lat. oscillum Hw.: vgl. mhd. schocke E.: s. afrz. choc, M., Stoß; vgl. frz. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schockef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schocke , f. schaukel, nebenform zu schock, m. (2), s. das.; glossiert mit oscillus, oscillum, s. unter schock und Diefe…

  4. modern
    Dialekt
    Schockef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schocke f. : in der Wend.: Er hot die Schock 'Er ist pfiffig' [ Schandein Sprachsch. 67].

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schocke

72 Bildungen · 65 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

schocke‑ als Erstglied (30 von 65)

Schockebursch

ElsWB

schocke·bursch

Schockebursch m. blödsinniger Mensch Str. — wohl zu hebr. meschuggâ, s. maschugge Seite 730.

Schockelbella

RhWB

schockel·bella

Schockel-bella šǫk- Sol-Burschd n.: verächtl. grosses, starkes Weib, das schaukelnd dahergeht.

Schockelbelle

RhWB

schockel·belle

Schockel-belle šǫkəlbę·l. u Wupp n.: verächtl. 1. altes Zuschlagmesser, dessen Klinge nicht feststeht (also einen Ton beim Bewegen von sich …

Schockelbruch

RhWB

schockel·bruch

Schockel-bruch šǫgəlbrōx Siegld-Marienborn-Kaan Netphegeb. m.: sumpfige Stelle in der Wiese, schwankende Sumpfdecke.

Schockelchen

PfWB

schoc·kelchen

Schockelchen n. : 1. 'Kartoffel', pfälzische Musikantenspr., Schokalsche [KL-Landstl (PfPr. 13. 12. 1937)]. — 2. 'Stachelbeere', jenisch, Pl…

Schockelemajem

PfWB

schockel·e·majem

Schockele-majem m. : ' Kaffee ', Schoggelemajem [GH-Nd'lustdt O'lustdt ( Rapp Schum 253)], Schockelemajum, pfälzische Musikantenspr. [KU-Erd…

Schockelgaul

PfWB

schockel·gaul

Schockel-gaul m. : ' Schaukelpferd ', in der Ammenspr. auch 'Pferd', Schockelgaul [verbr. (außer westl. WPf), Mang 102 Müller Dietschw 67 Kü…

Schockelgestell

RhWB

schockel·gestell

Schockel-gestell šǫg- Bernk-Rhaunen n.: das hin- u. hergehende G. über dem Loch in der Mitte der Zarge bei der Wassermühle.

schockelig

SHW

schockelig Band 5, Spalte 693-694

Schockelkästchen

RhWB

schockel·kaestchen

Schockel-kästchen šǫg- Bernk-Rhaunen n.: das mit Lederriemen im Sch.gestell angehangene K., aus dem das Mahlgut herausfällt.

Schockelleinchen

RhWB

Schockel-leinchen šokəli·ŋ.kən Mettm-Gruiten n.: verächtl. Weib, das langsam arbeitet.

Schockellied

PfWB

schockel·lied

 Schockel-lied n. : ' Wiegenlied ', Schockellied [ Lambert Penns 138]. Südhess. V 694 .

Schockelmarkt

RhWB

schockel·markt

Schockel-markt šǫkələmāt Aach-Walh m.: verächtl. eine Menge Zeug, Krempel; wat ös de ganze Sch. wert?

Schockelmei

RhWB

schockel·mei

Schockel-mei šǫkələmęi  Simm , Aach-Stdt , Jül-Linnich m.: 1. scherzh. a. Sülze. RA.: Der mät en Gesiət wie en Fott (Gesäss), die am Sch…

‑schocke als Zweitglied (5 von 5)

Artischocke

Pfeifer_etym

Artischocke f. Korbblütler, dessen Blütenboden und Hüllblätter als Gemüse verwendet werden (Anbau vorwiegend in romanischen Ländern). Der Na…

höuschocke

KöblerMhd

höuschocke , sw. M., st. M. Vw.: s. höuschoche

hœschocke

KöblerMhd

hœschocke , st. M., sw. M. Vw.: s. höuschocke

Ableitungen von schocke (2 von 2)

erschocke

BMZ

erschocke swv. gerathe in schwankende, zitternde bewegung. ir herze in rûwen (riuwen) klockete unde ir gebeine erschockete Elisab. 428.

geschocke

DWB

geschocke , n. gestosze eines wagens, nl. geschok Kramer 2, 94 c , geschock, quassus Henisch 1544 , geschockel, succussatura Steinbach 2, 48…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schocke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schocke/dwb?formid=S15945
MLA
Cotta, Marcel. „schocke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schocke/dwb?formid=S15945. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schocke". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schocke/dwb?formid=S15945.
BibTeX
@misc{lautwandel_schocke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schocke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schocke/dwb?formid=S15945},
  urldate      = {2026-05-10},
}