Eintrag · Rheinisches Wb.
Schochen
Schochen das Wort ist vor allem rrhn. im Siegld, Altk (Sieg), RRip n. der alten berg. Süd-Grenze u. Berg bis Ess-Werden, Duisb, dann lrhn. zunächst LRip in der Nähe des Rheins in Ahrw, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh-Blatzh u. noch Nfrk in Neuss, Kref, Mörs, u. zwar Rip šǫxə [uSieg, LRip -ǫu-, –-; Sieg-Troisd, Rheinb-Meckenh šǫxər; Bo-Weilerswist -xəl; Sieg-ODollend šǫuxə u. -ək-]; Siegld šǫxən; Altk (Sieg), Gummb-Homburgisch -x-; Berg n. Benr.-L. škən [in Lennep vielfach -ǫ-; Gummb-Lantenb, Wippf-Glaswipper Klüppelbg Stdt -ūă-; Wermelsk -ǫx-] Sg. u. Pl. (letzteres meist in Gebrauch); Duisb, Neuss, Kref, Mörs šk, Pl. --; Demin. šχəlχə(n), –yχ-, škskə m.: 1.a. Bein, Fuss von Tieren; Hornschuh des Rindes. — b. verächtl. Beinknochen, Schienbein, ungestalter plumper Fuss des Menschen; min rechter Sch. deht mi weh; he het kromme (stiwe) Sch., — ene nate Sch.; alles hingeren (hintereinander), wat Sch. hät; de hät son (solche) dönn Sch. [] we'n gehirode Sprohl (Star); de Sch. en de Höhch trecke, — ophewen, — van sech strecken; he kann sine Sch. nit binen (beieinander) hollen (halten) er ist bezecht; treck din (kromm) Sch. en; donn dinne Sch. furt; haul (halte) ding Sch. bi dek; mackt ühr Sch. kromm! setzt euch; he löppt dem Deuwel de Sch. af, — kallt (käfft, stritt) dem D. de Sch. af er hat ein gutes Mundwerk; ek help di glick op de Sch.; he tro (trat) en met den Sch.; ek hau dek för de Sch. NBerg, Allg. RA.: Wie de Sch., so de Schouh (Schuhe), kromme Sch., schewe (schiefe) Sch. Barm. Dommer Oost (Aas), setz doch deng Sch. für dem Ossen (Ochs) sing Been! Wippf-Unterf. Meine alte Schwiegermutter met de kromme Sch., sibbe Johr em Himmel gesesse, kom se widder eraus gekroche; ist das nicht ein dummes Weib, dat se net im H. bleib! Ahrw. — 2. übertr. a. sachl. α. verächtl. ungewöhnlich grosser, plumper, alter Schuh; dau häs ävver nette Sch. an Ahrw, Allg. [-ǫx Ahrw-OWinter Sinzig Siegbg; šor Grevbr-Kapellen]. — β. verächtl. langer Fingernagel Siegld. — γ. Verbindungsholz der Wagenleitern Malm-Weywertz (abseits; s. Schocke). — b. persönl. verächtl. O-Schoken Mensch mit O-Beinen Remschd; en Krommsch. M. mit krummen B. Barm.