Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schochen n.
schochen, n. 11) aufgeschichteter heuhaufen, heuschober, nebenform zu schock, vgl. daselbst; mhd. schoche Lexer handwb. 2, 765, auch als schoch: glossus .. schoch Dief. nov. gloss. 195b; schochen oder tristen (der) meta foeni Maaler 360b. Frisch 2, 218b; schoch, m. un tas de foin, meta foeni. neues dict. (Genf 1695) 316; wenn man die matten höwet, so sol (man) machen einen schochen. Grimm weisth. 4, 480; item die obgeschriben flecken ôn Reckow soellen jaerlich zwen schochen hoeu machen. 5, 219; dann fuhren sie selig hinaus in's feld, tummelten sich auf der wiese, sammelten das heu auf schochen (dazu die anm.: haufen, nur beim heu gebräuchlich). Auerbach schriften 1, 243. — besonders in alemannischen mundarten, schweizerisch schochen Stalder 2, 346, schoche, plur. schöche Hunziker 229. Seiler 262b, schocha Tobler 397b. Bühler Davos 1, 133, bair. schochen Schmeller 2, 364, schwäb. schoch haufen Schmid 475, dazu schöchle, schöchlen, s. daselbst. 22) fusz, bein, meist im plur., mundartliches wort, kaum mit dem verb. alts. skakan (Hel. 2708), ags. sceacan, zittern, fliehen, [] hinweggehen, gehen zusammenhängend; rheinfränk. schochen beine Frommann 2, 552, 56. 6, 280, 59. Schmeller 2, 364, fürderschochen vorderfüsze Frommann 3, 48, 18; nd. meist schake, s. daselbst theil 8, 2054, schoken Strodtmann 203, westfälisch schoken, m. Woeste 230a, sonst auch schuoke. — schocke: ick gha ouck na nenes gemeynen menschen gange, de schockn sunt mick soo licht im eyrse, ofse von dannenholt edreyt sunt. nd. baurenkomöd. 21 Jellinghaus. 33) in der gaunersprache schochen nachbar Avé - Lallemant 4, 597.