Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
schiuhen sw. V.
schiuhen , sw. V.
- nhd.
- scheu machen, erschrecken, scheuen, sich scheuen, Scheu empfinden, vermeiden, aus dem Weg gehen, meiden, zurückscheuchen vor, fürchten, schrecken, vertreiben, sich scheuen vor, scheuchen, verscheuchen, verjagen, Scheu empfinden
- ÜG.:
- lat. horrere Gl, timere Gl, vitare Gl
- Vw.:
- s. be-, ent-, er-, ge-, ūf-, ver-, zer-
- Hw.:
- vgl. mnl. scūwen, mnd. schǖwen (1)
- Q.:
- Kchr, Mar, TrSilv, RWchr, ErzIII, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, BibVor, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Teichn, Schachzb (FB schiuhen), MinnerII (FB schūchen), AHeinr, Albrecht, BdN, Boner, Chr, Dietr, Er, Gl, Greg, Hartm, Himmelr, JvR, Karlmeinet, Kirchb, Kröllwitz, Krone, KvL, KvWTroj, Litan, Loheng, Martina, NvJer, Reinfr, Renner, SalMor, Suchenw, Urk, UvLFrd, Virg, VMos (1130/1140), WälGa, Wig
- E.:
- ahd. skiuhen*, sciuhen, sw. V. (1a), scheuen, scheuen vor, zurückscheuen, zurückscheuen vor, sich entsetzen, meiden, sich entsetzen vor, mahnen, ermahnen, erschrecken; germ. *skeuhjan, sw. V., erschrecken; wohl von einer idg. Wurzel *skeu-; s. mhd. schiuhe
- W.:
- nhd. scheuen, sw. V., scheuen, erschrecken, fliehen, DW 14, 2613
- L.:
- Lexer 184c (schiuhen), Hennig (schiuhen), WMU (schiuhen N402 [1280] 1 Bel.), LexerHW 2, 760 (schiuhe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 109a (schiuhe)