Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hocke f.
hocke, f. 11) getreide- oder heuhaufen; vornehmlich ein haufen garben die zum trocknen auf dem felde zusammengestellt werden. die unten folgenden belege sind norddeutscher heimat, gern aber ist das wort auch in poetischer sprache gebraucht: kornhocke, zehn paar zusammengestellter garben auf dem felde. Nesselmann litt. wb. 527a; mandel, eine hocke von funfzehn garben. Voss 2, 337; ja! sehet, wie die sensen blitzen, wie ämsig hier die binder binden, ... wie künstlich sie des segens hügel, die hocken, überall erhöhn, und wie sie, in so schöner ordnung, in solchen langen reihen stehn, als wie das schönste perspectiv. Brockes 6, 93; der garben meng und hocken zierlichkeit. 122; viel segens-schwangere alleen von zierlich aufgethürmten hocken, von gersten, habern, und von rocken. das.; (die garben) die stellt sie denn in hocken hin. 7, 228; man sieht von gersten, weizen, rocken die hohen, grosz- und schweren hocken, gleich kleinen bergen, aufgethürmt. 332; wenn so ein feld in hocken steht. Claudius 5, 140; und in hocken und in garben liegt das herrliche getraide. Calderon von Gries 5, 227; weizen, gerst und rocken stand in langen hocken. Voss 4, 146; liebe sonn, uns schienst du trocken unser korn in schwad und hocken! 5, 168. nebenform ist hucke (s. d.), wie zu der unter 2 folgenden bedeutung: das heu wird mit forken oder gabeln in heuhaufen oder in hucken geschäufet. Comenius sprachenthür v. Docemius § 418. der süden Deutschlands kennt das wort unter anderem geschlechte, vgl. oben hock 3; der hocken, hocker, das höckerlein, der haufe heues, getreides auf dem felde. Schm. 1, 1050 Fromm.; doch auch bei norddeutschen schriftstellern erscheint das wort als masc.: wo ein viertel vom reinen ertrag der felder, bisweilen sogar der halbe hocken, .. an den regenten erlegt wird. Niebuhr leb. Nieb. 1, 311. das th. 5, sp. 1565 aufgeführte kocke, haufe, heuhaufe zeigt auffallende berührung mit unserm worte; vgl. die a. a. o. gemachten ausführungen. s. auch später hüchel. 22) allgemeinere bedeutung zeigt sich in hocke = bündel, fasciculus, auch ein bündel oder teller voll hoch auf einander gelegtes essen von braten, kuchen und anderm, das man von einer hochzeit mit nach hause nimmt. Frisch 1, 459b. dem entspricht wieder das masc. hucken, hucke haufe sachen, götting. bei Schamb. 87b.