lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hocke

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
21 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
26

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Hocke f.

Bd. 3, Sp. 1119
Hocke f.: 1. 'Rückentragekorb'. De Budder hupst aus seiner Huck [Müller Butterbärwel 11]; vgl. Köze. — 2. 'Fuhrmannssitz (aus Heusäcken und Pferdedecke)', Hock [FR-Maxd]. — 3. 'eine Anzahl Getreidegarben, die zum Trocknen zusammengestellt sind'. Allenthalwe sieht mer Rogge schun zusammeg'stellt in Hocke [PfRSch. 29. 7. 1926]; vgl. Kasten 3 a η. — 4. 'Stammplatz im Wirtshaus', Huck [Bergz (PfId. 67)]. — 5. 'Kauerstellung beim Eisgleiten'; in deʳ Hock fahre [RO-Lettw], glenne [NW-Gönnh SP-Mechth], schleife [NW-Freinsh], schleimere [KU-Herchw IB-Eschring Ingb ZW-Battw PS-Hintwdth]; vgl. Hockchens, Hockeglindens, -schleimens, Arschhockerleins, Hochzeitsfahren. — Südhess. III 636 Hocke II, III 759 Hucke; Rhein. III 873 Hucke I 1; Els. I 317; Bad. II 744.
778 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HOCKEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    HOCKE swm. höker, propola. Bresl. rb. §. 5. Görl. rb. a. 2. vgl. fundgr. 1, 376. Haltaus 946. Oberl. 681. Frisch 1,463. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hockeF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hocke , F., M. nhd. Hake (F.), Hocke mit vier Garben, kleiner Heuhaufe, kleiner Heuhaufen, Garbenstand des Getreides von…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hocke

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Hocke , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, einen zur Zeit der Ernte im Felde aufgestellten Gar…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hocke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hocke , s. Ernte , S. 68.

  5. modern
    Dialekt
    hocke

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    hocke -ö- spielerische Wortbildung im Abzählreim: Hocke pocke, Demantsklocke Wo. V. 4, 858; Höcke de böcke, zieh up den …

  6. —
    Sprichwörter
    Hocke

    Wander (Sprichwörter)

    Hocke 1. Einem die Hocke voll lügen. 2. Hocke wie Hose.

  7. —
    Spezial
    Hocke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ho|cke f. (-,-n) cüfa (-fes) f. ▬ in die Hocke gehen jí te posiziun de cüfa; se cufé.

Verweisungsnetz

59 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 38 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hocke

111 Bildungen · 92 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

hocke‑ als Erstglied (30 von 92)

Hocke I

SHW

Hocke I Band 3, Spalte 635-636

Hocke II

SHW

Hocke II Band 3, Spalte 635-636

Hocke(n) I

Idiotikon

Hocke(n) I Band 2, Spalte 1120 Hocke(n) I 2,1120

Hocke(n) II

Idiotikon

Hocke(n) II Band 2, Spalte 1127 Hocke(n) II 2,1127

Hocke(n)epfel

Idiotikon

Hocke(n)epfel Band 1, Spalte 370 Hocke(n)epfel 1,370

Hocke(n)fuess

Idiotikon

Hocke(n)fuess Band 1, Spalte 1091 Hocke(n)fuess 1,1091

Hockeglindens

PfWB

Hocke-glindens n. : = Hockchens ; Hockeglennes mache [ LU-Alsh/Gr NW-Duttw Meckh ]; vgl. glindenhocken .

hocke (hake)

LW

hocke·hake

hocke (hake), f. Hocke, vier (oder mehr) Garben (zusammengestellt und oben zugebunden) oder kleiner Heuhaufen.

Hockelches

SHW

Hockel-ches Band 3, Spalte 635-636

Hockelgaul

SHW

Hockel-gaul Band 3, Spalte 635-636

Hockelchen

PfWB

Hockelchen n. : Pl. Hockelcheʳ 'niedrig wachsende Hülsenfrüchte' [ Wilde 25, 51]; vgl. Hocker 3.

Hockelepack

RhWB

Hockele-pack Neuw-Siebenmorgen : dass.

Hockelerin

SHW

Hockelerin Band 3, Spalte 635-636

Hockel I

RhWB

hock·eli

Hockel I hgəl Köln-Stdt Sg. t. m.: enen H. mache coire.

hockelig

RhWB

hockelig -ǫk- Barm , Elbf , MülhRuhr Adj.: wackelig, en h. Metz (Messer).

Hockel II

RhWB

Hockel II -ǫg- Altk-NFischb Sg. t. f.: ein Kind of der H. drahn huckepack tragen.

Hockelkorb

PfWB

Hockel-korb m. : ' Rückentragekorb ', Huckelkoʳb [ FR-Carlsbg N'lein ]; vgl. hockeln 1, Köze .

hockeln

DWB

hock·eln

hockeln , höckeln , verb. 1 1) frequentativbildung des folgenden, intransitiv kauern. Stalder 2, 49 ; transitiv auf dem rücken tragen, neben…

‑hocke als Zweitglied (18 von 18)

Artischocke

Pfeifer_etym

Artischocke f. Korbblütler, dessen Blütenboden und Hüllblätter als Gemüse verwendet werden (Anbau vorwiegend in romanischen Ländern). Der Na…

Êndelhocke

Adelung

endel·hocke

Die Êndelhocke , plur. die -n, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, besonders Niedersachsens, diejenigen Hocken am Ende des Ackers, dere…

Freyhocke

Adelung

frey·hocke

Die Freyhocke , plur. die -n, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, diejenigen Hocken, oder Getreidemandeln, von welchen der Zehnte nicht…

Grashocke

Wander

gras·hocke

Grashocke Bet de êste Grashucke in 'n Anger steit, sau lange maut ein de Hanschen in 'n Schâte drâgen; un wenn de êste Grommelnhucke wêer he…

Hungerhocke

Adelung

hunger·hocke

Die Hungerhocke , plur. die -n, in einigen Gegenden, besonders Niedersachsens, diejenigen Hocken oder Mandeln, welche ein zehentpflichtiger …

höuschocke

KöblerMhd

höuschocke , sw. M., st. M. Vw.: s. höuschoche

hœschocke

KöblerMhd

hœschocke , st. M., sw. M. Vw.: s. höuschocke

Pflichthocke

DRW

pflicht·hocke

Pflichthocke, f. zu Hocke (I) aufgesetzte Getreidegarben als Naturalabgabe vgl. Pflichtgans es werden ferner die zehend-leute ... erinnert, …

schocke

DWB

schocke , f. schaukel, nebenform zu schock, m. (2), s. das.; glossiert mit oscillus, oscillum, s. unter schock und Diefenb.-Wülcker 844 , im…

tēgethocke

MNWB

teget·hocke

° tēgethocke , f. ( Pl. -n ) : Teil der Getreideernte die in Hocken eingefahren wird als Zehntabgabe, „ belenet myt dem drudden dele der teg…

tēgedehocke

KöblerMnd

tēgedehocke , F. nhd. „Zehnthocke“, Teil der Getreideernte die in Hocken (F. Pl.) eingefahren wird als Zehntabgabe E.: s. tēgede (1), hocke …

tēgethocke

KöblerMnd

tēgethocke , F. Vw.: s. tēgedehocke*

vorehocke

KöblerMhd

vore·hocke

vorehocke , sw. M. nhd. Vorwegkämpfer Q.: LexerHW (1378) E.: s. vore (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 295b (vorhocke), LexerHW 3, 469 (vorhocke)

Weinhocke

Adelung

wein·hocke

Die Weinhocke , plur. die -n, eine Hacke, die Erde damit in den Weinbergen aufzubauen; die Weinhaue.

Ableitungen von hocke (1 von 1)