Hauptquelle · Elsässisches Wb.
adje
adje , adjes [atje Su. ; atjé Dü. Brum. Ndrröd. ; àtje Hf. ; àtjes Hi. Bf. K. Z. Kindw. ; atjés Dü. ] Abschiedsgruss. Adjes jetzt nur noch bei älteren Leuten üblich. Adjes, lëwe n als gsund! — Un d i h r aü ch ! Z. A. d em Herre n ! Str. Land. A. binand, mit nander beim Abschied von mehreren Hi. A. sage n Hi. Bi ei ne m A. në h me n Z. A. ge h n fort spazieren gehn ( Kinderspr. ) [Wàn tər Knáχt wetər fòl hǽm khomt, nó àtje! dann wird er fortgeschickt Hf. ] Adje Madrid! sagt ein Fischer, dem der Fisch durch geht Str. Er ge h t a. stirbt ( roh.) Zss.