Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
endel
endel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
endel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
LexerN endel adj. superl. endelôst, äusserst. in den endelôsten ort MWVQVZ Trist. 12285. s. unendelôst u. MWVQVZ Dwb. 3,…
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
endel , m. ein frühe schon untergegangnes wort, das im altn. endill regulus maritimus, gigas, in den uralten namen ahd. …
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
endel ę- : im Ausrählreim: Endel, dendel, dorz, quinkel, quankel, Forz Saarbr-Heusw . E., bendel, Zickelzahl Zell-Sohren…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
448 Bildungen · 43 Erstglied · 404 Zweitglied · 1 Ableitungen
Meyers
Endelave , dän. Eiland im südwestlichen Teil des Kattegats, vor Horsens Fjord, zum jütländischen Amt Aarhus gehörig, 13 qkm, mit dem Kirchdo…
KöblerMhd
endelben , sw. V. Vw.: s. entdelben*
DWB
endelbret , n. , was endbret, nd. endelbred. br. wb. 1, 307.
DWB
endeldarm , m. intestinum rectum, culus, mastdarm, arschdarm. nnl. endeldarm, schw. ändtarm, dän. endetarm. Stürenburg 47 b .
KöblerMnd
endeldārm , M. nhd. „Endeldarm“, Öffnung des Mastdarms ÜG.: lat. lien, podex E.: s. endel, dārm W.: s. nhd. Endeldarm, M., Mastdarm, DW 3, 4…
MLW
endelechia MLW sim. v. MLW entelechia .
Herder
Endelechius Severus Sanctus , Rhetor und Dichter zu Bordeaux am Ende des 4. Jahrh. n. Chr.; eine von ihm erhaltene Ekloge wurde zu Leyden 17…
Lexer
en-delen swv. s. Lexer endelhen.
KöblerAfries
endelest , Adj. (Superl.) nhd. äußerste, letzte ne. last (Adj.) Hw.: vgl. ahd. entilōst* Q.: H, E E.: s. enda (1), lest (1) L.: Hh 20a, Hh 1…
KöblerMhd
endeleste , Adj. (Superl.) nhd. äußerste, entfernteste, entlegenste Hw.: vgl. mnl. endelste, mnd. endeleste* E.: s. ende (1), ahd. s. enti W…
MNWB
+° endelgrât , m. , der unterste Teil des Rückens, des Rückgrats.
KöblerMnd
endelgrāt , M. nhd. unterster Teil des Rückens, unterster Teil des Rückgrats E.: s. endel, grāt (3) L.: MndHwb 1, 538 (endelgrât) Son.: örtl…
DWB
endelhock , n. eine an des ackers ende gebundne garbe, nnl. hoek ist eigentlich ecke, spitze, bündel. wenn solcher endelhocke weniger als ze…
Adelung
Die Êndelhocke , plur. die -n, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, besonders Niedersachsens, diejenigen Hocken am Ende des Ackers, dere…
DWB
endelholz , n. , das auf dem éinen ende liegt, endelholt dragt swar, endelholz trägt schwer. Stürenburg 47 b .
DWB
endelich , studiosus, fervidus, expeditus, ahd. entilîh, mhd. endelîch, der aufs ziel losgeht, rüstig, mhd. dës muoʒ ich dîn endelîcher dien…
BMZ
Lexer LexerN FindeB endelîche , endelîchen , endeclîche , endeclîchen adv. 1. nach dem ende strebend, eifrig, ohne zu säumen. wir suln dar e…
Lexer
FindeB ende-lîcheit stf. velocitas MWVQVZ Dfg. 609 c . die ander (sterke) ist ain endleichait ( ital. prodezza ) MWVQVZ Vintl. 4138.
KöblerAfries
endelik , Adj. nhd. endlich, schließlich ne. final (Adj.) Q.: W E.: s. ende (1), -lik (3) L.: Hh 20a, Hh 155, Rh 706b
KöblerMnd
endeliken , Adv. Vw.: s. ēndelīken
MNWB
endelĩkest , endelekest so schnell wie möglich; „finaliter, gradatim”, vgl. al-entlĩken, al(l)entlĩken .
KöblerMnd
endelinge , Adv. nhd. am Ende gelegen, schließlich, endgültig, schnell, senkrecht, steil Hw.: s. endelingen E.: s. ende (3), endelich (1) L.…
KöblerMnd
endelingen , Adv. nhd. am Ende gelegen, schließlich, endgültig, schnell, senkrecht, steil Hw.: s. endelinge E.: s. endelinge R.: endelingen …
KöblerMnd
endelinges , Adv. Vw.: s. endelinge
MeckWB
Wossidia endelings s. MeckWB enn'lings .
KöblerMhd
endelist , st. M. nhd. letzte Weisheit, äußerste Weisheit Q.: Walth (1190-1229) E.: s. ende (1), list W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1619 (endelist…
Lexer
endel-mer stn. BMZ ocean, ahd. ; s. Lexer wendelmer.
DWB
endelos , infinitus, ags. endeleás, engl. endless, mhd. endelôs: indem der bauer sein endeloses gesuch an mann bringt. Klamer Schmidt kom. d…
Lexer
endelôst sup. s. Lexer endel.
DWB
endelosz , n. finis, interitus, schicksal: ist keine erdenmacht so grosz, fühlt alles doch sein endelosz. Göthe 13, 5 .
KöblerMhd
*mendel? , st. N. nhd. kleine Freude Hw.: s. mendelberc, mendeltac, mendeltrahen; vgl. mnd. mendel E.: s. menden, mende W.: nhd. DW-
RDWB1
Händel Pl. (kein Bezug zu "торговля") драка, потасовка, мордобой разг. , мордобитие разг. мн.ч.ед.ч. Händel anknüpfen - затеять драку, начат…
FiloSlov
Abhörlichtbündel , n пучок , м контрольного прослушивания, световой
ElsWB
Adjehändel n. Händchen zum Abschied Hf. — Idiotikon Schweiz. 1, 90.
DWB2
DWB2 ÄHRENBÜNDEL n. DWB2 bündel ( getreidehalme mit ) ähren: DWB2 ⟨1864⟩ Ilse bog einige aehrenbündel zum sitz zurecht Freytag ( 1886 ) 6,15…
DWB2
DWB2 AKTENBÜNDEL n. DWB2 zusammengebundene akten; auch bildl.: DWB2 1820 es liegt beynahe zu viel auf mir, da ich die gehäuften actenbündel …
LDWB2
Al|pen|stein|quen|del (Acinos alpinus) m. (-s,-) ‹bot› mesaronn de munt m.
KöblerMhd
anewendel , st. N. nhd. kleine Anwende Hw.: s. anewentel Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. anewant W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 306 (ane…
DWB
anwendel , n. sonst gewende, die stelle, wo der fuhrmann mit den pferden wendet. Stieler 2500 .
RhWB
Arsch-bändel RhWBN Siegld-Hilchenb m.: Band zum Aufschürzen der Kleider.
RhWB
Auf-ständel m.: die aufrecht stehenden Gerüststangen Aach .
RhWB
Aus-bändel ūtbę·ŋ.əl MGladb , Kref , Kemp m.: Ausweg, Auslegung, Auskunft. De wet kene U. miəh. Ene U. drop (drüəver) geəve.
DWB
bachgründel , f. was bachkreszling und bachschmerle.
DWB2
DWB2 BACKHENDEL n. DWB2 öst., gebackenes paniertes hähnchen, in nichtöst. form backhähnel, -hähnchen auch ‘brathähnchen ’ DWB2 1838 kommt, k…
DWB
bändel , m. fasciola, s. DWB bendel .
DWB
bartgründel , f. cobitis barbatula.
LothWB
Batsch-händel n. Ri. Handschlag der Kinder: gib mir e B.! s. a. Batzhand.
Adelung
Der Baumgrêndel , Baumgrindel, oder Grängel, des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, z. B. der Lausitz, der Baum oder die Deichsel …
Adelung
Der Bêrglavêndel , des -s, plur. inus. S. Adelung Bergpoley .
DWB
bergmändel , n. anemone pulsatilla, alpina. auch bergmännlein.
DWB
bergquendel , m. serpyllum montanum.
WWB
Bēten-bündel. „ Baitenbüngel “ Laubbüschel der Runkelrübe (Frbg.) ( Kr. Meschede Mes Gr).
Wander
Bettlerbündel Das is a Bettler(Gascht-)bündel. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 245. Von Armseligkeiten und Lumpereien.
PfWB
Bien(en)-quendel m. : 'Quendel (Thymus serpyllum)', Bienskennelche [ KU-Krottb ], Bienekunnel [FR-Bockh u. Umg.]. »Die Zusammensetzung mit B…
Wander
Bilbulim (Händel) Bilbulim (Händel). 1. Das sen Bilbulim. – Tendlau, 563. Neckereien des Alters, absichtlich gegebene Anlässe zu Streitigkei…
Lexer
bî-stendel stm. BMZ ib. ein meerthier, verdeutsch. v. astois MWVQVZ Mgb. ;
Lexer
blendel stn. oder teler, discus MWVQVZ Voc. 1482.
DWB
blumengetändel , n. der sohn des fischers, den dieses blumengetändel nicht zu freuen schien. Göthe 22, 194 .
RhWB
Brändel Wend-OReidenb f.: unfruchtbare Kuh.
Meyers
Brendel , 1) Franz , musikal. Schriftsteller, geb. 26. Nov. 1811 in Stolberg am Harz, gest. 25. Nov. 1868 in Leipzig, Schüler Anackers in Fr…
MeckWB
Wossidia Verendel s. MeckWB Viertel .