lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huetlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hütlein n.

Bd. 10, Sp. 1990

hütlein , n. 1 1) kleiner hut, mhd. hüetelîn, hüetel: pileolum ein clein hutlin, hietle ł piret Dief. 435 a ; htly pileolus Maaler 231 c ; ( die geiszler ) hettent alle mentel an und hteline uffe mit roten crüzen. d. städtechr. 8, 105, 10; eins jarkuchenjunkers und hofjungen hütlin, welchs fein aufs schweizerisch mit der feder geblümt war. Garg. 136 b ; ( die pflanze ) gewinnet runde scheublechtige breite blumen gleich einem breiten hütlein. Tabernaem. 441 ; die wunderlichst legend vom ursprung des ... vierhornigen und viereckichten hütleins ( jesuiterhütleins ). Fischart dicht. 2, 241 Kurz;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hütleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hütlein , n. 1 1) kleiner hut, mhd. hüetelîn, hüetel: pileolum ein clein hutlin, hietle ł piret Dief. 435 a ; htly pile…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hütlein

    Goethe-Wörterbuch

    Hütlein in freier Titelwiedergabe Von dem Ursprunge des alten Volckbuches Fortunatus mit Seckel und H. wünschte nähere N…

  3. Sprichwörter
    Hütlein

    Wander (Sprichwörter)

    Hütlein 1. Es steckt oft unter einem schlechten Hütlein ein tapferer Mann verborgen. – Seybold, 369. 2. Eim Ding ein Hüt…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huetlein

24 Bildungen · 4 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von huetlein

huet + -lein

huetlein leitet sich vom Lemma huet ab mit Suffix -lein.

huetlein‑ als Erstglied (4 von 4)

hütleinmacher

DWB

huetlein·macher

hütleinmacher , m. : nun schliesz dich auf, mein arkelei, mein schatzkammer voll schelmerei! nun nempt, ihr hütleinmacher, drausz, damit ihr…

hütleinspiel

DWB

huetlein·spiel

hütleinspiel , n. spiel unter dem hütlein, gauklerkunst ( vgl. sp. 1991). bildlich: der herren untreu ist zu vil, die nennent sie das hütlin…

hütleinspieler

DWB

huetlein·spieler

hütleinspieler , m. der mit dem hütlein taschenspielerkünste treibt, gaukler: ihr ... rauchverkeuffer, geuchstecher, blindmeusz und hütlinsp…

huetlein als Zweitglied (20 von 20)

badehütlein

DWB

badehut·lein

badehütlein , n. ein seltsamer vogt, der unter dem badbütlein erschupft ( eunuchus ) und nicht recht gescheide war. Katziporus K 6.

baderhütlein

DWB

bader·huetlein

baderhütlein , n. von stroh oder binsen geflochten: Vespasian flechtet baderhütlein. Garg. 185 b . s. badehütlein.

beinhütlein

DWB

bein·huetlein

beinhütlein , n. da es ( das nagelgeschwür, der wurm ) mit allem gewalt hindurch brechen möge durch verbrennung des flammes (?) und beinhütl…

bluthütlein

DWB

blut·huetlein

bluthütlein , n. hiemit gott befohlen, wo e. l. h. für dem roten bluthütlein sich wolte im befehlen lassen. Luther 6, 361 b .

eisenhütlein

DWB

eisen·huetlein

eisenhütlein , n. aconitum napellus: blaw eisenhütlin männlin hat den namen von der gestalt, dieweil die blumen, wann sie offen seind, ganz …

fingerhütlein

DWB

finger·huetlein

fingerhütlein , n. dem faulen balg, dem tröpfeln wir karg in gläschen ein, in gläschen, wie bei äpfeln, zu nippen süszen wein! ach seufzt er…

gasthütlein

DWB

gasthuet·lein

gasthütlein , n. 1 1) das gasthütlein abziehen, die scheu als gast ablegen, zu vertraulich werden, ausschreiten u. ä.: ja muter, er macht wo…

schalkshütlein

DWB

schalk·s·huetlein

schalkshütlein , n. hütlein, das den schalk, die schalkheit verbergen soll, in bildlichem sinne ( vgl. schalksdeckel): die papisten decken s…

schamhütlein

DWB

scham·huetlein

schamhut , m. , schamhütlein , n. in der wendung: den schamhut, das schamhütlein abziehen, die scham ablegen ( Frisch 2, 160 b ): das heiszt…

schattenhütlein

DWB

schatten·huetlein

schattenhütlein . n. kleiner schattenhut: zu öberst des stengels und der nebenzweiglein, hat es crönlein wie ein schatthüttlein, den crönlei…

schaubhütlein

DWB

schaub·huetlein

schaubhütlein , n. , demin. zu schaubhut; bildlich mit bezug auf die durchlässigkeit für wasser (?): diese ding all sind nicht artzney, sond…

scheinhütlein

DWB

schein·huetlein

scheinhütlein , n. , dimin. zu scheinhut: also gescheh auch einem alten der da schimpfwort wolt treiben, die einem iungen zuostundent. es wu…

tressenhütlein

DWB

tressen·huetlein

-hütlein : wie da, ein tressenhütlein auf den locken, hinflog durchs grün an der cascaden fall der junge könig hinter wild und doggen Eichen…

waldhütlein

DWB

waldhut·lein

waldhütlein , n. , nach Zedler 30, 830 heiszt weiszes waldhütlein die anemone nemorosa L.

wünschelhütlein

DWB

wuenschel·huetlein

wünschelhütlein , n. , in anlehnung an die gruppe der wünschel- zusammensetzungen nach wunschhut, -hütlein gebildet; vgl. Stieler stammb. (1…

wunschhütlein

DWB

wunsch·huetlein

wunschhütlein , n. , zu wunsch II A 3, auch, und so zuerst, wünschhütlein, zu wünschen II A 1. zuerst in der erzählung von ' Fortunatus ', e…

zumpfenhütlein

DWB

zumpfen·huetlein

zumpfenhütlein , dasselbe Schmeller; Höfler. — zumpenkraut, name verschiedener pflanzen, sedum telephium, auch knabenkraut, wundkraut, fotzz…