Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gasthütlein n.
gasthütlein, n. 11) das gasthütlein abziehen, die scheu als gast ablegen, zu vertraulich werden, ausschreiten u. ä.: ja muter, er macht wol ein schein, sprach sie, als ob er heisz der gtle, doch bald er abzog das gasthtle, ist er der dückischte dockmawser. H. Sachs 1, 444b; ein ausgelaufner münch kame auf die loblich kunst der truckerei, versprach sich, vier jar zu lernen. und als er ein kurze zeit darbei war, zohe er das gasthtlin bald ab, also dasz alles geschwetz sein war (nur er das wort führte) ... Wickram rollw. 38, 6; Domicianus was .. doch in den ersten jaren mäsziger. aber er zohe das gasthtlin ab, fiel in allerlei grobe laster. Frank chron. 1531 135b. 22) umgekehrt auch einem das gasthütlein abziehen, ihn nicht mehr als gast behandeln, ihm mehr zumuten u. ä. er (Christus) ziehet ihnen das gasthütlein ab und fraget sie: könnet ihr den kelch auch trinken, den ich trinken werde? Otho 1350, vgl. dens. unter gastherr. bei Schönsleder S 4c man hat ihms gasthtl abgezogen, desiit hospitaliter tractari, dann 'in ordinem redigere', zur zucht zurückrufen, zurechtweisen. vgl. gasthandschuh.