lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Blut

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
25 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
189
Verweise raus
112

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Blut

Bd. 2, Sp. 806
Blutgelegentl -uh-; etwa 500 Belege, überwiegend im dichterischen Werk  A bei Mensch u (selten) Tier: lebensnotwendige, in den Adern zirkulierende rote Flüssigkeit   1   a in natwiss Betrachtung1), bes im Hinblick auf Kreislauf u Farbe (meist in Fl)  In seinem verdünntesten Zustande erscheint es [das Blut] uns gelb, verdichtet, wie es in den Adern sich befindet, roth, und zwar zeigt das arterielle B. ein höheres Roth, wahrscheinlich wegen der Säurung, die ihm bei’m Athemholen widerfährt; das venöse B. geht mehr nach dem Violetten hin, und zeigt durch diese Beweglichkeit auf jenes uns genugsam bekannte Steigern und Wandern GWBN1,255,20u23 FlD 643  Athemholen, Circulation des B-es. Zustand der Nerven. Übel welche diejenigen betreffen, welche hohe Berge besteigen oder in Luftballonen auffahren GWBN11,217,13 Luft [für: sangius;  αἷμα] GWBN3,52,15 FlH I Theophr im Vergl  [nach Seneca] Die Erde sey vielmehr einem organischen Körper gleich, in dem Wasser B. und Säfte vorstelle N(LA II 6,26) FlH Mat   b in konkr (erfahrenen, erlebten, dargestellten) Situationen  α mBez auf stärkere od mindere Durchblutung (bei Krankheit od Schreck); gelegentl in redensartl, bildhaften Wdgn wie ‘das B. erstarrt, stockt’  Mir gehts recht leidlich .. Mein Hals ist fast wieder gut, und die unregelmäsige Bewegung des B-s legt sich auch GWBB5,50,1 ChStein 11.2.81  das B. wäre ihm [Bendel] alles nach dem Kopfe gestiegen, und es sei manchmal, als wenn er gar ersticken wolle GWB51,266,1 ThS III 13 GWBFaust I 4192 GWB51,273,8 ThS III 14 im Hinblick auf die Gesichts-, Hautfarbe; in der Gemäldedarstellung auch als maltechn Problem  [Elm:] So jung, so sittsam zum Entzücken! | Die Wangen! Welches frische B.! GWB38,79,25 ErwElm1 = GWB11,297 ErwElm2 236  das Fleisch ist schwer nachzubilden .. das B. [sang], das Leben bringen den Coloristen in Verzweiflung GWB45,296,3 Diderot,Malerei Farbe GWB23,256,23 Lj VIII 8 GWB53,224,12 Zu:Meyer,TransparentGemälde  β mBez auf durch (äußere u innere) Verletzungen (einmal beim Schlachten) ausfließendes Blut; überwiegend in Vbdgn wie ‘das B. rieselt (herab), rinnt (herab), läuft (herunter), fließt, entströmt, springt hervor, sprudelt’; vereinzelt ‘in B. sein’ iSv blutig sein, ‘(jdm) B. lassen’ für das Entnehmen von Blut beim Aderlaß (sd)  [Unterhaltung auf der Heimfahrt von Lpz nach G-s Lungenbluten] ich habe B. gespien. B. gespien, rief er [ein sächs Offizier] .. da haben sie schon einen grosen Schritt aus der Welt gethan, und Leipzig musste ihnen gleichgültig werden GWBB1,186,24f KSchönkopf 31.1.69  [Pedro:] Weh mir! Ich schwanke! B. auf B. entströmt | Zu heftig meiner Wunde GWB11,235 Claud2 749  [Georg üb den jungen Grafen:] Er ist gefallen, mit dem Kopfe vor eine Tischecke, das Gesicht ist ganz in B., wer weiß ob nicht gar das Auge gelitten hat GWB18,5,19 Aufgeregten I 2  Da haben Sie mir B. gelassen, das ist grausam GWB24,319,13 Wj II 5 Mann v50Jahren [für: sangue] GWB43,335,25 Cell II 11 GWB48,169,20 u 170,8 TischbeinsZeichngn einmal mit Einschluß der Gradvorstellung im rekonkretisierten Bild in der Wdg ‘bis aufs B.’  Wir kriegen nun Schelten und Streich’ bis auf’s B. GWB1,206 Der getreueEckart 22 mehrf mBez auf das Stillen des Blutes, Blutgerinnung, auch idVbdgn ‘das B. wird gestopft, stockt’; auch im Vergl u Bild  [nach dem Überfall auf dem Waldplatz] dieses gutherzige Geschöpf [Mignon], da es seinen Freund verwundet gesehen, habe sich in der Geschwindigkeit auf nichts besonnen, um das B. zu stillen, es habe seine eigenen Haare .. genommen, um die Wunden zu stopfen GWB22,40,2 Lj 5 ~ 52,192,2 ThS V 15  Gleichniß der gerinnenden Milch bei Stocken des B-s und Verharschen der Wunde GWB411,277,24 Ilias Ausz 5  [betr G-s Wunsch nach Verbot der Zs ‘Isis’] Man fürchte sich ja nicht vor den Folgen eines männlichen Schrittes .. Mit dem Verbot des Blattes wird das B. auf einmal gestopft; es ist männlicher, sich ein Bein abnehmen zu lassen, als am kalten Brande zu sterben GWBB27,189,19 CarlAug 5.10.16   c im poet Farbvergleich, mBez auf Blumenknospen  Safran entfaltet | Gewalt’ge Gluth, | Smaragden keimt es | Und keimt wie B. GWB3,38 Frühling übers Jahr 8   2 in erweiterter Bed, meist zugl als Symbol für Leben (u Tod) u mBez auf magische, rituelle, relig Vorstellungen   a als Träger des Lebens, von bes Qualität; mehrf mit der Vorstellung der darin enthaltenen Personalität, die mit dem Blut (einem ‘Tropfen B.’) sich selbst jdm magisch verschreibt, sich jdm übereignet  [Bakkalaureus:] Des Menschen Leben lebt im B. GWBFaust II 6776  [Meph zu Faust in der Paktszene:] Du unterzeichnest dich mit einem Tröpfchen B. .. B. ist ein ganz besondrer Saft GWBFaust I 1737u1740  Meine Seele sollst du haben! | Schrieb ich hin mit eignem B. GWB1,181 Der Schatzgräber 8 GWB2,144 Ilmenau 106 im Bild des blutsaugenden Vampirs, auch in der Liebesmetaphorik, als Liebeszauber  [Choretide 5:] Mit was ernährst du so gepflegte Magerkeit? [Phorkyas:] Mit B-e nicht, wonach du allzulüstern bist GWBFaust II 8821  Wie man zu einem Mädgen fliegt | Das lang an unserm B-e sog | Und endlich treulos uns betrog GWB38,453 EwJude Var  Aus dem Grabe werd’ ich ausgetrieben, | Noch zu suchen das vermißte Gut, | Noch den schon verlornen Mann zu lieben | Und zu saugen seines Herzens B. GWB1,225 Die Braut vKorinth 179  Heut fand ich einen alten Vers: Bin so in Lieb zu ihr versuncken | Als hätt ich von ihrem Blut getruncken GWBB6,99,4 ChStein 23.11.82 [für: blood] GWB3,202 Byrons Manfred,Bannfluch 44 einmal im Bild der von der Sonne ausgetrockneten personifizierten Flüsse  die Sonne droben | Saugt an unserm B. GWB2,54 Mahomets-Gesang 44 in der christl Religion als Gnadensymbol, auch in krit Sicht: mBez auf das Blut Christi u die Wandlung des Weins in der Abendmahlsfeier; vereinzelt in Beschwörungsformel  ein Modell zu machen zu einem Kästchen, um das B. Christi [la reliquia del sangue di Cristo] darin aufzunehmen GWB43,115,9 Cell I 8  Vor Leidenschaft beißt er [Philipp Neri] in den Kelch, indeß er ahnungsvoll das B. zu schlürfen glaubt des kurz vorher gleichfalls gierig verschlungenen Leibes GWB32,192,7 ItR PhNeri  Nicht vom Gnadenthale, nicht nach Herrenhut, | Wo bei’m Liebesmahle Thee man trinkt für Blut GWB4,236 Nicht am Susquehanna 4 GWB38,174,17 Claud1 mBez auf das (wundertätige) Blut von Heiligen (Januarius, Franziskus, Paulus)  wenn der benachbarte Höllenschlund [Vesuv] zu toben anfängt, hilft man sich mit dem B-e des heiligen Januarius, wie sich die übrige Welt gegen Tod und Teufel auch wohl mit — Blute hilft, oder helfen möchte GWB31,58,8 ItR GWB32,82,11 u 93,22 u 163,23 ItR in der Pelikan-Metapher, auch im Vergl  Von Pius II. lege ich einen sehr schönen Originalguß der größern Medaille bey, die wegen des Pelicans, der seine Jungen mit dem eignen B-e nährt, berühmt ist GWBB23,250,11 DFriedlaender 15.1.13 Gespr Eckerm 2.1.24   b in der Darstellung gewaltsamen Blutvergießens; meist zugl metonym für das geforderte od hingegebene Menschenleben; in zahlreichen, teils hyperbol phraseol Vbdgn; auffällig gehäuftes Vorkommen in der Figurenspr der vorklass Dramen u in den Voltaire-Übs, selten in sachl referierender Darstellung  [betr negatives Urteil der Leipziger üb Friedrich II] wenn man weder Länder, noch Geld, noch B. schone, so könne man zuletzt schon seinen Vorsatz ausführen GWB27,130,12 DuW 7  [betr polit Berichte2)] erbitte mir eine fernere .. Communication solcher Nachrichten .. Möge sich fernerhin, ohne vergossenes B. und wilde Zerstörung, das Unvermeidliche baldigst entfalten GWBB47,230,10 Gersdorff 18.9.30 GWBHermDor VI 65 idVbdg ‘mit Schweiß und mit B.’  [betr polit Anspielung auf das erschütterte frz Königtum vor bzw zu Beginn der Frz Revolution] Die Thiere .. (bringen dem Mephistopheles eine Krone mit großem Geschrei). O sei doch so gut, | Mit Schweiß und mit B. | Die Krone zu leimen GWBFaust I 2451 mBez auf eigenes Sühne-, Blutopfer  [Gretchen:] Nun sag’, wie hast du’s mit der Religion? | .. [Faust:] Laß das, mein Kind! Du fühlst, ich bin dir gut; | Für meine Lieben ließ’ ich Leib und B. GWBFaust I 3419  Aber ach! das ward nur wenig Edlen gegeben, ihr B. für die Ihrigen zu vergießen und durch ihren Tod ein neues hundertfältiges Leben ihren Freunden anzufachen AA155,25 Werth II [für: sang] GWB9,421 Tancred 1301 in hyperbol Bildern wie ‘Ströme, Meer von B.’, ‘rot von B.’, ‘in B. versinken’ zur Kennzeichnung des Ausmaßes von Blutvergießen u der Schrecken des Krieges  [Jurist zum Kriegsdämon:] Du wirst mit einem Meer von B. | Den ganzen Erdkreis überschütten GWB16,345 Epimen 224  [Epos, bei der Darstellung von Schillers ‘Demetrius’:] Doch ach! das Reich [Rußland] bis zu dem Fuß der Thronen | Von eignem, bald von fremdem B-e roth GWB16,294 Maskenz 1818 Festz 794  Mühlen von B. getrieben in der Schreckenszeit GWB7,287 DivNot Plp [für: sanglant] GWB9,304 Mahomet 640 in realist Bildern wie ‘etw, sich mit B. beflecken, bespritzen, besudeln’, ‘von B. triefen’, ‘B. färbt etw, klebt an etw’ in konkr (u sinnbildl) Beschreibung begangener Untat, kriegerischen Gemetzels  [Gretchen zu Faust:] Deine liebe Hand! — Ach aber sie ist feucht! | Wische sie ab! Wie mich däucht | Ist B. dran. | .. Stecke den Degen ein GWBFaust I 4514 ~ GWBUrfaust 61  Seine [Achills] Rosse zerstampfen Schild’ und Leichname .. Die Achse, die Ränder des Sitzes triefen von B. [αἵματι 20,499] GWB411,315,26 Ilias Ausz GWBIph2 582 ~ GWB39,344,2 Iph1 II 1 häufig bei Herausforderung zur Rache (vgl auch Blutrache) od (persönl) Begleichung einer Blutschuld (Strafe, Sühne), auch für relig Opfer; von magischer Kraft u Bedeutung  [mBez auf altjüd Religion, vgl 1. Mos] Daß der Haß sich durch das B., durch den Tod des überwundenen Feindes versöhne, ist natürlich GWB26,214,17 DuW 4  [betr den Brudermord Kains an Abel; 1. Mos 4,10] Abels B. schreit über seinen Bruder Kain GWB30,38,8 ItR = GWBT1,179,12 v 11.9.86  [Iph zu Thoas:] Es ist ein Mißverstand, wenn man die Himmlischen blutgierig glaubt. Versöhnt die Unterirdischen mit B., und diesen ist das B. der Thiere Labsal GWB39,341,7 Iph1 I 3 gelegentl auch in Anrufungs-, Beschwörungsformel  [Clav zu Carlos:] um des B-es willen, in dem mein Leben unaufhaltsam dahin fließt GWB11,123,24 Clav V [für: sang] GWB9,349 Mahomet 1559 in der Charakterisierung von Blutgier, Rachedurst in bildhaften Wdgn wie ‘nach jds B. lechzen, dürsten’, ‘Durst im B. letzen, stillen’  [Beaum:] Ja, sie .. sollen mich in’s Gefängnis schleppen. Aber von seinem [Clavigos] Leichname weg, von der Stätte weg, wo ich mich in seinem B-e werde geletzt haben. — Ach, der grimmige entsetzliche Durst nach seinem B-e füllt mich ganz .. wie aus der Vernichtung meiner selbst .. mich .. die Begier nach seinem B-e herausreißt .. meine Zähne gelüstet’s nach seinem Fleisch, meinen Gaumen nach seinem B. GWB11,114,9u11u17 u 115,2 Clav IV GWB29,90,3 DuW 18 einmal in Ablehnung des zu häufigen Gebrauchs von emphat-heldischen Phrasen  [betr Urteil üb neugriech Heldenlieder] Schlagt ihn tot! schlagt ihn tot! Lorbeern her! B.! B.! — sagt er, das ist noch keine Poesie Gespr(He31,699) vJakob 6.1.25 in Wdgn wie ‘im, in seinem, dem eigenen B. liegen, sein’ iSv erschlagen (auch: gerichtet) sein  [Faust zu Helena üb Lynkeus:] Freventlich verwirkt | Das Leben hat er, läge schon im B. | Verdienten Todes; doch nur du allein | Bestrafst, begnadigst GWBFaust II 9210 [für: expire] GWB9,423 Tancred 1333 einmal idWdg ‘aufs B. rechten’ iSv einen Zweikampf auf Leben und Tod führen  und sagte [zum Torhauptmann]: Du willst gewiß, daß ich mit dir auf’s B. rechten [facci quistion teco] soll GWB44,234,11 Cell IV 8   c in versch Formen des Aberglaubens, als ein unheilverkündendes Omen  [Kaiser:] Hat sich in unsern Kampf auch Gaukelei geflochten | .. Vom Himmel fällt ein Stein, dem Feinde regnet’s B. GWBFaust II 10860 [vgl auch s v Blutregen]  wenn in dem bezauberten Walde Tancredens Schwert den Baum trifft, B. nach dem Hiebe fließt GWB21,34,21 Lj I 7 ~ 51,29,13 ThS I 9 GWB422,431,21 SaxoGramm,Amlet Plp   d in der formelhaften Wdg ‘Gut und B.’ für Leben  [betr nächtl Besuch bei Odoardo] eine gewisse Dame .. die in stiller Leidenschaft für ihre Freundin [die Prinzessin] Gut und B., Glück und Leben .. freudig in Gefahr setzte GWB252,280 Wj Plp GWBFaust II 9348   e in der formelhaften Wdg ‘(von) Fleisch und B.’  α für den lebendigen fühlenden Menschen iUz fühllosem Element od Spukwesen  [Gesell:] Kann sie [die Müllerin] im Wasser Liebesgluth entzünden; | Wie soll man Ruh mit Fleisch und B. wohl finden? GWB1,190 Der Junggesell u der Mühlbach 27  [Siebel üb das ihn ablehnende Mädchen:] Zum Liebsten sei ein Kobold ihr beschert! | .. Ein braver Kerl von echtem Fleisch und B. | Ist für die Dirne viel zu gut GWBFaust I 2115 = Fragm 594  β für die materiell-körperl, vergängl Seite des Menschen iUz seiner Seele  [Meph:] Mein Freund wenn je der Teufel dein begehrt | Begehrt er dein auf eine andre Weise | Dein Fleisch und B. ist wohl schon etwas werth | Allein die Seel ist unsre rechte Speise GWB14,288 Faust I Plp   3 als Träger, Sitz des subjektiven (altersmäßig differenzierten) Lebensgefühls, Wesens, Temperaments, der Sinnesart, Gemütslage; überwiegend in der (auf der alten Säfte-, Temperamentenlehre basierenden) Vorstellung der schnelleren od langsameren Zirkulation, des dünnflüssigen od verdickten, erhitzten od abgekühlten Blutes  wo | Bewegt das B. sich wie im Jüngling so? | Das ist lebendig B. in frischer Kraft, | Das neues Leben sich aus Leben schafft GWBFaust II 6777f  [Egm:] dieser Mann [Oran] trägt seine Sorglichkeit in mich herüber — Weg! — Das ist ein fremder Tropfen in meinem B-e GWB8,230,7 Egmont II  Mir ists wohl .. Doch wollt ich dass mich einmal wieder was zu lachen machte, und dass mir ein Affisches Wesen wieder ins B. käm GWBB3,51,12 ChStein 13.4.76  Was Gutes zu denken, wäre gut, | Fänd’ sich nur immer das gleiche B. | Dein Gutgedachtes, in fremden Adern, | Wird sogleich mit dir selber hadern GWB2,278 Lähmung 2 GWBB4,18,9 ChStein 6.3.[79] GWBB1,129,4 Behrisch 3.11.67 mit Adj wie ‘rein, leicht, glücklich’ für eine wohlwollende, harmonische, unbeschwerte Gemütslage  [Tasso üb Antonio:] Und bitter, immer bittrer ruht’ er nicht, | Bis er den reinsten Tropfen B-s in mir | Zur Galle wandelte Tasso 1425 GWB8,191,25 Egm I idVbdg ‘ein empfindliches B.’ für das Gewissen  [Wirt:] Es ist ein närrisch Ding um ein empfindlich B., | Es klopft wenn man auch nur halb weeg was böses tuht DjG31,377 Mitsch2 361 = DjG31,313 Mitsch1 33 idVbdg mit Adj wie ‘warm, fröhlich, frisch’, auch idVbdg ‘wohl bei B-e sein’ für jugendl Erlebnis- u Liebesfähigkeit; mehrf auch im Hinblick auf das ‘Erfrischen’, ‘Erneuern’ des Blutes iS einer Hebung des Lebensgefühls durch neue Eindrücke, Erlebnisse  Wie ich dich liebe | Mit warmem B., | Die du mir Jugend | Und Freud’ und Muth | Zu neuen Liedern | Und Tänzen gibst GWB1,73 Mailied 30  [Schüler:] Ich komme mit allem guten Muth, | Leidlichem Geld und frischem B. GWBFaust I 1877  [Wirt, beim Lesen des Alcest entwendeten Briefes:] vom sechsten Sohn mein liebes Weib entbunden .. | Wie heisst er denn der Kerl mit seiner Hecke da .. | Ein Candidat, o ja, die sind sonst wohl bey B-e DjG31,406 Mitsch2 751 = DjG31,340 Mitsch1 399 GWB1,151 Die Lustigen vWeimar 22 einmal ‘junges B.’ für jds Jugend (vgl dagegen A 4 a)  [Alba zu Ferdinand:] Ich vergebe deinem jungen B-e dieß leichtsinnige Wohlwollen GWB8,258,19 Egm IV 2 idVbdg ‘das treue B.’ für opferbereite Hingabe  [Erzkanzler zum Kaiser:] Stehn Fürsten dir gebeugt, die ersten auf der Erde. | So lang das treue B. die vollen Adern regt, | Sind wir der Körper den dein Wille leicht bewegt GWBFaust II 10963 in stark bildhaften Vbdgn wie ‘das B. bewegt sich schneller, heftiger, regt sich, rollt in den Adern’, ‘das B. wird erhitzt, entzündet, kocht, wallt, siedet’ für Erregung, Aufregung in Liebe, Leidenschaft, Empörung, Zorn  Aber mächtig befiedert, mit frisch geschliffener Schärfe, | Dringen die andern [Pfeile Amors] in’s Mark, zünden behende das B. GWB1,236 Vs 48 RömEleg III  Doch gleich entstand ein Lärm und Geschrei; | Es rannten die tollen Verwandten herbei. | Noch siedet das B. mir im Leibe GWB1,196 Der Müllerin Reue 35 GWBFaust I 3477 = Fragm 1780 ~ GWBUrfaust 1169 mit Adj wie ‘feurig, schnell, aufgeregt, empört’ für leidenschaftl, aufbrausendes Wesen, Temperament, iVbdg mit ‘heiß, brausend, wild, rasch’ uä, einmal auch ‘Wertherisch’, für jugendl Spontaneität, Erregbarkeit, Heftigkeit  [Sophie schmollend zu Söller:] Ja gieb ihm [dem Vater] immer nach! [Söller:] Ich hab kein schnelles B., | Das ist sein Glück! DjG31,361 Mitsch2 62  Tropftest Mäßigung dem heißen B-e, | Richtetest den wilden irren Lauf .. .. Fühlte sich in deinem Auge gut, | Alle seine Sinne sich erhellen | Und beruhigen sein brausend B.! GWB4,98 Warum gabst du uns [14.4.76 an ChStein] 33u44  Mir ist das liebe Wertherische B. | Immer zu einem Probir hengst gut GWB38,448 Hanswursts Hochz Plp idWdg ‘böses B. (und Galle) geben, machen’ für Ärger, Zwietracht hervorrufen, idWdg ‘gut B. machen’ iSv versöhnlich stimmen GWBB17,163,23 Christiane 24.7.04 GWBB10,323,3 CHerder 30.10.95 gelegentl mBez auf Entspannung, Beruhigung im Bild des langsamer kreisenden Blutes  Ha Behrisch .. Laß mich nur erst wieder zu mir kommen .. Mein B. läuft stiller, ich werde ruhiger mit dir reden können GWBB1,134,18 Behrisch 10.[11.]67 GWB1,48 Glück dEntfernung 9 idVbdgn ‘gelassenes B.’, ‘kaltes B.’ mBez auf Leidenschafts-, Gefühllosigkeit, Mutwillen  O Behrisch, verlange nicht daß ich es mit kaltem B-e erzähle GWBB1,136,28 Behrisch 10.[11.]67 [für: à plaisir] GWB11,70,21 Clav II im Bild des dicken, schwerflüssigen, dunklen Blutes für melancholisches, depressives Wesen  Tiberius .. Sein B., schwarz wie sein Haar, färbt ihm alle Vorstellungen nächtlich .. Man .. verdünne sein B., und spüle die Zerstörungsbegier, die von ihm selbst beginnt, ihm aus den Sinnen GWB37,355,9u16 PhysiognFragm  Hab’ oft einen dumpfen düstern Sinn, | Ein gar so schweres B.! | Wenn ich bei meiner Christel bin, | Ist alles wieder gut GWB1,18 Christel 2   4 metonym für eine Person   a idWdg ‘ein (affen)junges (gelegentl: jugendliches) B. (sein)’ als Bezeichnung für einen jungen Menschen, ganz überwiegend für ein Mädchen von niedrigem Stand  So raffe denn dich eilig auf, | Du bist ein junges B. | In deinen Jahren hat man Kraft | Und zum Erwerben Muth GWB1,86 Trost in Tränen 18  [Marthe:] Der Herr dich für ein Fräulein hält. [Gretchen:] Ich bin ein armes junges B. GWBFaust I 2907 = Fragm 1370 ~ GWBUrfaust 761 GWB12,167f ScherzLR 1041u1049 (mehrf in Faust I für Gretchen)   b vereinzelt auch mit anderen bezeichnenden Adj: ‘himmlisches B.’ in emphat Anrede für die Angebetete  [Thomas zu Bätely:] O süßes, | O himmlisches B.! GWB12,21,19 JeryBätely ‘zartes B.’ für eine empfindsam-zaghafte junge Frau GWB4,264 Da das Ferne 5 idVbdg ‘bäurisch-treues B.’ für die erbuntertänige Bauernschaft  Durchlauchtigster! .. | Nur laßt euch uns sein angelegen; | Denn wir bäurisch treues B. | Sind doch immer euer bestes Gut GWB4,205 Durchlauchtigster! Es nahet sich 15   5 zur Bezeichnung der Bluts- u Stammesverwandtschaft   a in noch stark bildhafter Vorstellung für (Menschen-)Geschlecht, Stamm; auch Abstammung, Herkunft, Zugehörigkeit zu einer best Familie, bes mBez auf den Adel, gelegentl idVbdg ‘edles B.’  [Meph zu Faust:] Und dem verdammten Zeug der Tier- und Menschenbrut, | Dem ist nun gar nichts anzuhaben. | Wie viele hab’ ich schon begraben! | Und immer circulirt ein neues frisches B. GWBFaust I 1372  [Hofmstrn üb Eugenie:] Aus edlem B. entsproß die Treffliche GWBNatT 1760  [Iph zu Orest:] wie soll ich euch genug mit Ehr’ und Lieb’ umfassen, die ihr .. durch B. und Stand an jene Helden gränzt, die ich von Eltern her verehre GWB39,357,19 Iph1 III 1  [Haman:] ein Jude .. Thut er auf Abram groß, auf unbeflecktes B. GWB16,20 JahrmPlund2 244 iron, zugl rekonkretisiert  [Sebast zu Crugant:] ich ließ’ euch ein bißchen zur Ader; nur aus Curiosität, das edle B. zu sehn. [Crugant:] Edles B., Herr? Edles B.? .. mein B. darf sich gegen dem eurigen nicht schämen. Edles B.? GWB38,185,15u17u18f Claud1 idVbdg mit nationalen Herkunftsangaben: ‘englisches B.’3)  [Graf zu Jarno:] so hafte ich dafür, daß sein [Wilhelms] Vater ein Engländer ist, und zwar von Stande; wer wollte das englische B. alles berechnen, das seit dreißig Jahren in deutschen Adern herum fließt GWB23,294,8 Lj VIII 10 idVbdg ‘griechisches B.’ zugl im Hinblick auf die mit der griech Abstammung gegebene große antike Denk- u Handlungsweise  [Euripides zu Merkur:] Dich mit Kerls zu gesellen, die keine Ader Griechisch B. im Leibe haben GWB38,14,20 GöttHeldWieland   b für Nachkommenschaft; einmal bildl idWdg ‘sein eigen Fleisch und B.’  [der zurückgekehrte Graf zum neuen Grafen:] Die Fürstin sie zeugte dir fürstliches B. GWB3,6 Ballade 98  daß wir in Drackendorf gewesen sind das Zigesarische B. zu beschauen. Die großgewachsnen Mädchen .. Töchter und Söhne GWBB9,58,9 CarlAug 16.11.88  [betr G-s literar Produktionen, bes ‘Stella’] Mein Herz und Sinn ist ietzt so ganz wo anders hingewandt, daß mein eigen Fleisch und B. mir fast gleichgültig ist GWBB2,246,20 Jacobi 21.3.75   B in übertr Verwendungen, ausgehend von der Vorstellung der Flüssigkeit u roten Farbe   1 mBez auf Glut u Feuer  [Dämon des Krieges:] Ein brennend Meer | Soll allen Horizont umrauschen | Und sich der Sterne zitternd Heer | Im B-e meiner Flammen tauchen GWB16,342 Epimen 163  [Metzler zu den Bauern:] Seht wie die Gebürge von der wiederscheinenden Glut ihrer [der Adligen] Schlösser in glühendes B. getaucht daherum liegen GWB39,149,17 Götz1 V   2 für geschmolzenes Gold, auf der alchimist Vorstellung vom ‘aurum potabile’4) beruhend  [Plutus:] schaut her! in ehrnen Kesseln | Entwickelt sich’s und wallt von goldnem B-e GWBFaust II 5712   3 für Wein, auch idWdg ‘der Rebe B.’  [betr Reichtum der österreichischen Lande] Wo Ebne sich verflächet, Berge steigen, | Der Ähre Gold, der edlen Rebe B. GWB16,323 DemKaiser vÖsterr 14 zugl im Spiel mit ‘Tyrannenblut’  Indem sie [G-s Mutter] nun in geschliffener Flasche den hochfarbigen Wein hinsetzte .. Ja wohl Tyrannenblut! rief ich aus, keinen größeren Tyrannen gibt es, als den, dessen Herzblut man euch vorsetzt .. Der Weinstock ist der Universal-Tyrann .. Die ersten Züge seines B-es munden euch, aber ein Tropfen lockt den andern unaufhaltsam nach .. GWB29,91,8 DuW 18   GWBEngelsblut GWBFürstenblut GWBGötterblut GWBHerzensblut GWBHerzblut GWBHühnerblut GWBKnabenblut GWBLammesblut GWBMenschen- GWBMutter- GWBOpfer- GWBRäuber- Reben- GWBTodes- GWBTürken- GWBTyrannen- GWBWolfs- GWBGeblüt GWBkaltblütig GWBVollblütigkeitSyn zu A5 GWBGeblütvgl zu A GWBBlutstropfen zu A3 GWBAder GWBCharakter Temperament 1) zum noch gelegentl Anklingen der Säftelehre u zur Aneignung der neueren biol Erkenntnisse vgl GHb2 s v Blut 2) vgl Einzelheiten zu den verschiedenartigen Ereignissen GJb13, 1892,106—110 3) vgl JHennig, Englandkunde im “Wilhelm Meister”, In: GOETHE26, 1964,199—222, bes 204ff 4) nach Paracelsus, vgl Anm zu aurum Bd1, Sp 1092,76Maria Erxleben M. E.
22684 Zeichen · 261 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    blutadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    blut adj. bloss, nackt. eins alten strûʒes junge kint die wîl si blut und dennoch blint in dem neste lagen Reinfr. 165 b…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blut

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Das Blut , des -es, plur. car. der rothe flüssige Theil in den thierischen Körpern, der seinen Umlauf, so lange das Gesc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Blut

    Goethe-Wörterbuch

    Blut gelegentl -uh-; etwa 500 Belege, überwiegend im dichterischen Werk A bei Mensch u (selten) Tier: lebensnotwendige, …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blut

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Blut ist die unmittelbare Ernährungsflüssigkeit für die thierischen Organe; es besteht bei den meisten Thieren aus 2 ver…

  5. modern
    Dialekt
    Blut

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Blut Band 2, Spalte 2,1444–1449

  6. Sprichwörter
    Blut

    Wander (Sprichwörter)

    Blut 1. Angeboren Blut queint, wenn's gleich nur ein Tröpflein wäre. – Henisch, 437; Petri, II. D.h. Blutsfreunde treten…

  7. Spezial
    Blut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Blut n. (-[e]s) 1 sanch m. 2 (Temperament) sanch m. , temperamënt (-nc) m. , carater (-s) m. ▬ Blut verlieren perde sanc…

Verweisungsnetz

228 Knoten, 257 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 6 Kompositum 203 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blut

1.034 Bildungen · 934 Erstglied · 93 Zweitglied · 7 Ableitungen

blut‑ als Erstglied (30 von 934)

Blut I

SHW

Blut I Band 1, Spalte 963-964

Blut II

SHW

Blut II Band 1, Spalte 965-966

Blutader

SHW

Blut-ader Band 1, Spalte 965-966

Blutapfel

SHW

Blut-apfel Band 1, Spalte 965-966

blutarm

SHW

blut-arm Band 1, Spalte 965-966

Blutarmut

SHW

Blut-armut Band 1, Spalte 965-966

Blutblase

SHW

Blut-blase Band 1, Spalte 965-966

Blutblater

SHW

Blut-blater Band 1, Spalte 965-966

Blutbuche

SHW

Blut-buche Band 1, Spalte 965-966

Blutegel

SHW

Blut-egel Band 1, Spalte 965-966

Bluteimer

SHW

Blut-eimer Band 1, Spalte 965-966

Blutfink

SHW

Blut-fink Band 1, Spalte 967-968

Blutfleck

SHW

Blut-fleck Band 1, Spalte 967-968

Blutfluß

SHW

Blut-fluß Band 1, Spalte 967-968

Blutgeld

SHW

Blut-geld Band 1, Spalte 967-968

blutgierig

SHW

blut-gierig Band 1, Spalte 967-968

Blutgift

SHW

Blut-gift Band 1, Spalte 967-968

Bluthund

SHW

Blut-hund Band 1, Spalte 967-968

blut als Zweitglied (30 von 93)

Aprilenblut'

Wander

april·en·blut

Aprilenblut' Aprilenblut' thut selten gut. – Simrock, 399. [Zusätze und Ergänzungen]

christenblut

DWB

christen·blut

christenblut , n. christenbluot tuon ich vergieszen. fastn. 1041 ; ir kriegsleut seit nur wol gemuot und helfen retten das christenbluot. ei…

drachenblut

DWB

drachen·blut

drachenblut , n. 1 1. die hochrothe farbe des drachenbluts wird in den alten gedichten hervorgehoben. in verwet scham, so er unzuht siht, fü…

Fischblut

Wander

fisch·blut

Fischblut Man muss nur mit Fischblut handeln. Mit kaltem Blute, ruhiger Ueberlegung.

fürstenblut

DWB

fuersten·blut

fürstenblut , n. 1 1) blut eines fürsten, überhaupt blut von fürsten: theurer stamm von alten helden, ... wann dein kühnes fürstenblutt für …

halbblut

DWB

halb·blut

halbblut , n. der abkömmling von eltern verschiedener race: halbblut von einem Europäer und einer Indianerin. auch vom pferde gesagt, das vo…

Ableitungen von blut (7 von 7)

bebluten

DWB

bebluten , cruentare, nnl. bebloeden: den boden bebluten; gezänk und tod bringt Libitina auf die beblutete scene. Götz 2, 43 .

Entbluten

Campe

◬ Entbluten , v. trs. des Blutes berauben. — und verließ den entbluteten Leichnam. Voß. Das Entbluten. Die Entblutung.

erbluten

DWB

erbluten , exstillare, ausbluten, verbluten: beschneid dem pferd den huef, lasz erblueten. Seuter 397 ; wann ein vieh schmalweidig ist, so h…

geblut

DWB

geblut für geblutet, part. zu bluten, scheint im folgenden ungeblûtt enthalten: es schadt mir dennoch nichts ihr ungeblutter hieb. Wiedeman …

verbluten

DWB

verbluten , n. substantiver infinitiv zum vorigen, in übertragener bedeutung: wenn nach des tags verbluten weit und breit die finsternisz si…

verblutung

DWB

verblutung , f. verlust des blutes bis zur erschöpfung oder dem tode, profusio sanguinis et jactura Stieler 205 ; bildlich: da lag er in öde…

zerbluten

BWB

zerbluten Band 2, Spalte 2,1468