Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
dirnlein
dirnlein diernel diendel , n. mhd. dirnelîn Ben. 1, 368 b . wie dirnchen dimin. von dirne mit denselben bedeutungen. infantula ein dirnlein Vocab. v. 1419. dirnel juvencula, ancillula serva Vocab. incip. teut. 4 d . dirnli meretricula Maaler 91 b . dirlin, meidlin, töchterlin puella aut puera et meretricula Henisch 715 . 1 1. in dem ländlichen hauswesen die jüngste und letzte dienstmagd, dem buben gegenüber; s. Schmeller 1, 397 . ein dirnlin von acht jahren. ir sult von einander legen die knehtelin und die dirnlin Berthold Predigten 218 . 2 2. ein junges mädchen. sag an, liebes diernel, so und…