Aggregat · alle Wörterbücher

BLUTER

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BLUTER m

Bd. 5, Sp. 512

BLUTER m. abl. von blut n. oder lehnbildung auf grundlage eines früher bezeugten engl. bleeder subst., vgl. NED 1,913^c. jmd., der an hämophilie leidet. im erstbeleg ‘jmd., der verblutet’: 1772 an deinem tische, bluter auf Golgatha,/ war Laura meiner seele gefühl und wunsch Hölty 1,98 M. 1806 man glaubt sogar, schon als kinder diese bluter (bleeders) von andern in der familie unterscheiden zu können gött. gel. anzeigen 1,1418. 1888 Villaret hdwb. med. 1,216^a. 1913 wie etwa die bluter, die man freilich auch nicht bei der prüfung anstechen kann, um sich von ihrem leiden zu überzeugen Groddeck mensch 95. 1967 ihr vater .. hatte sich mit einer frau aus einer adelsfamilie verheiratet, wohl ohne zu wissen, daß diese leute bluter waren Renn ausweg 253. 2009 in Großbritannien hat sich offenbar erstmals ein bluter über verseuchtes spenderblut mit dem rinderwahn (BSE) infiziert tagesztg. (20.2.)18^a.Mederake

Pfeifer_etym nhd.

Bluter

Blut n. lebenserhaltende, rote Körperflüssigkeit. Ein alter ie. r/n-Stamm zur Bezeichnung des Blutes, erhalten z. B. in griech. éar (ἔαρ) ‘Blut’, wird in einzelnen ie. Sprachen, wo…

DWB nhd.

bluter m.

bluter , m. ein mensch, dessen blut eigenthümlich dünn und flüssig ist, so dasz die geringste verletzung der adern eine fast nicht zu stillende, häufig tödliche blutung hervorbring…

Herder Lex.

Bluter

Bluter , Personen, welche nach geringen Verletzungen heftig und anhaltend bluten; die B.krankheit scheint erblich zu sein und von zu dünnen und unelastischen Wandungen der Blutgefä…

BWB Dial.

Bluter

Bluter Band 2, Spalte 2,1468

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Bluter m.

Bluter m. : ' Mensch, der zu Blutungen neigt, bei dem Blutungen nur schwer gestillt werden können ', Bludeʳ [ KU-Brück LU-Oggh LA-Mörzh ], Blureʳ [ KB-Kriegsf NW-Kallstdt ], Bluleʳ…

LDWB2 spez.

Bluter

Blu|ter m. (-s,-) ‹med› emofiliach (-cs) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bluterm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

bluter , m. ein mensch, dessen blut eigenthümlich dünn und flüssig ist, so dasz die geringste verletzung der adern eine …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bluter
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Bluter , Personen, welche nach geringen Verletzungen heftig und anhaltend bluten; die B.krankheit scheint erblich zu sei…
modern

Dialekt
Bluter
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Bluter Band 2, Spalte 2,1468
—

Spezial
Bluter
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Blu|ter m. (-s,-) ‹med› emofiliach (-cs) m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bluter DWB
BLUTER DWB2
Bluter Pfeifer_etym
BLUT DWB2
Hämoglobin Pfeifer_etym
Hämorrhoiden Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
sanguinisch Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bluter

13 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bluter

blut + -er

bluter leitet sich vom Lemma blut ab mit Suffix -er.

bluter‑ als Erstglied (12 von 12)

bluterfrischend

DWB

bluterfrischend : bluterfrischende kresse. Wieland 16, 9 .

blutergieszung

DWB

bluter·gieszung

blutergieszung , f. missio sanguinis, sugillatio.

Bluterguß

Meyers

bluter·guss

Bluterguß , s. Blutung .

blutergusz

DWB

blut·ergusz

blutergusz , m.

bluterhitzt

DWB

bluterhitzt : mit bluterhitztem auge. Schiller 45 b ;

bluterig

RhWBN

blut·e·rig

bluterig Adj.: blutig, auch Barm .

bluterkauft

DWB

bluterkauft , sanguine partus: bluterkaufter sieg; bluterkaufter segen. Schubart ged. 2, 57 .

Bluterkrankheit

Meyers

bluter·krankheit

Bluterkrankheit ( Blutsucht, Hämophilie ), Krankheitsanlage, bei der auf die geringste Veranlassung Blutungen eintreten, die bis zur Lebensg…

bluterln

BWB

bluterln Band 2, Spalte 2,1469

bluternst

RhWB

blut·ernst

blut-ernst Mörs-Orsoy  Adj.: bitterernst.

blutersatz

DWB

bluter·satz

blutersatz , m. compensatio sanguinis: der blutersatz erfolgte schnell.

Bluterzeugung

Campe

bluter·zeugung

Die Bluterzeugung , o. Mz. die Erzeugung oder die Verwandlung des Nahrungssaftes in Blut, in den thierischen Körpern.

‑bluter als Zweitglied (1 von 1)

Nasenbluter

BWB

nasen·bluter

Nasenbluter Band 2, Spalte 2,1469

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bluter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bluter/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bluter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bluter/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bluter". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bluter/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bluter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bluter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bluter/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}