Aggregat · alle Wörterbücher

blut

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 25 in 21 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 189
Verweise raus: 112

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

blut

blut

›(lebenserhaltende) rote Körperflüssigkeit, Blut‹; auch metonymisch, bes. in der christlichen Abendmahlslehre.
›das Leben‹.
›der Mensch‹.
›Abstammung, Verwandtschaft, Geschlecht‹.
›blutige Verletzung, Blutvergießen‹.

Pfeifer_etym nhd.

Blut n.

Blut n. lebenserhaltende, rote Körperflüssigkeit. Ein alter ie. r/n-Stamm zur Bezeichnung des Blutes, erhalten z. B. in griech. éar (ἔαρ) ‘Blut’, wird in einzelnen ie. Sprachen, wo…

FindeB mhd.

blut adj.

blut adj. Minner.ii

KöblerMhd mhd.

blut Adj.

blut , Adj. nhd. bloß, nackt Hw.: vgl. mnd. blōt (2) Q.: MinnerII (FB blut), BdN, MerswZM, Narr, Reinfr (nach 1291) E.: s. blōz (1) W.: nhd. (ält.) blutt, blut, Adj., bloß, nackt, …

Lexer mhd.

blut adj.

blut adj. bloss, nackt. eins alten strûʒes junge kint die wîl si blut und dennoch blint in dem neste lagen Reinfr. 165 b ; Mgb. 213,20 var. Narr. 99,124. Schm. Fr. 1,333. — ablaut …

+ 20 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

blut

blut Reinfr. ( B. 20904). ein nest mit siben blutten vogeln N. v. B. 319.

MWB mhd.

blut Adj.

blut Adj. ‘bloß, nackt’ eins alten strûzes jungiu kint, / die wîl sî blut und dennoch blint / in dem neste lâgen Reinfr 20904 MWB 1 911,24; Bearbeiter: Plate

Adelung nhd.

Blut

Das Blut , des -es, plur. car. der rothe flüssige Theil in den thierischen Körpern, der seinen Umlauf, so lange das Geschöpf lebt, in den Adern hat, und aus welchem alle übrige Säf…

Campe nhd.

Blut Das

Das Blut , des — es, o. Mz. die rothe Flüssigkeit in dem Körper der ersten vier Thierklassen, welche einen Haupttheil desselben ausmacht, sich so lange das Geschöpf lebt in beständ…

DERW nhd.

Blut N.

Blut, N., ›Blut‹, mhd. bluot, N., ›Blut‹, ahd. bluot (765), N., ›Blut‹, as. blō d, N., ›Blut‹, germ. *blō da, *blō dam, *blō a, *blō am, N., ›Blut‹, to-Suffix zu idg. *bhel- (3), *…

DWB nhd.

blut n.

blut , n. sanguis, ahd. pluot, mhd. bluot, goth. blôþ, alts. ags. blôd, altn. blôð, nnl. bloed, engl. blood, schw. dän. blod. der goth. linguallaut stimmt nicht zum alts. ags., wie…

DWB2 nhd.

1BLUT‐

1 BLUT‐. über 1200 meist subst. zuss. mit blut n., überwiegend zu A 1. daneben häufig mit part. präs. oder prät. gebildete adj. zuss. (‐befleckt, ‐bespritzt, ‐getränkt, ‐reinigend,…

DWB2 nhd.

BLUT n

BLUT n . ahd. mhd. bluot. as. blōd, mnd. blōt; mnl. bloet, nnl. bloed; afrs. blōd; ae. me. blōd, ne. blood; an. isl. blóð, norw. dän. schwed. blod; got. bloþ (mit grammatischem wec…

DWB2 nhd.

2BLUT‐

2 BLUT‐. über 50 meist adj., selten auch subst. bildungen mit blut‐ präfix in intensivierender funktion (im sinne von ‘sehr, äußerst’). zu unterschiedlichen erklärungen, die teils …

GWB GWB

Blut

Blut gelegentl -uh-; etwa 500 Belege, überwiegend im dichterischen Werk A bei Mensch u (selten) Tier: lebensnotwendige, in den Adern zirkulierende rote Flüssigkeit 1 a in natwiss B…

Herder Lex.

Blut

Blut ist die unmittelbare Ernährungsflüssigkeit für die thierischen Organe; es besteht bei den meisten Thieren aus 2 verschiedenen Theilen, 1. aus einer formlosen, durchsichtigen u…

Meyers Lex.

Blut

Blut , tierzüchterischer Ausdruck, s. Viehzucht .

Meyers Lex.

Blut

Blut ( Sanguis , hierzu Tafel »Blut und Blutbewegung I« bei S. 82), die Flüssigkeit, die in einem geschlossenen Röhrensystem in beständigem Kreislauf den tierischen Körper durchstr…

Wander sprichw.

Blut

Blut 1. Angeboren Blut queint, wenn's gleich nur ein Tröpflein wäre. – Henisch, 437; Petri, II. D.h. Blutsfreunde treten ans Herz. 2. Blut arm, gut Edl; gut arm Blut Edl. – Sutor, …

BWB Dial.

Blut

Blut Band 2, Spalte 2,1444–1449

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Blut n.

Blut [blút fast allg.; blóut Bo. D. Si. ] n. wie hd. Blut: Enen B. schwitze mache einen arg bedrängen. Ke gudde Troppe B. meh han total blutarm sein Ri. — Zss.

PfWB Dial.

Blut f.

Blut 2 f. : ' das Blühen ', auch 'die Blütezeit', Blut (blūd) [(1930) verbr. WPf nördl. VPf Schandein Ged. 233]; vgl. Blühe 1, Blühet , Blüte 1. Zs. Trauben- , Früh- , Kirsch- , Ko…

PfWB Dial.

Blut n.

Blut 1 n. : 1. 'Blut des Menschen und des Tieres', Blut, selten Blutt, Blur, s. F. a. rot wie B. [allg.]; e Gesicht wie Milch un B., von frischen, roten Wangen [ NW-Frankeck , allg…

RhWBN Dial.

Blut

LDWB2 spez.

Blut

Blut n. (-[e]s) 1 sanch m. 2 (Temperament) sanch m. , temperamënt (-nc) m. , carater (-s) m. ▬ Blut verlieren perde sanch ; Blut spucken spodé sanch ; Blut stillen astagné le sanch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
blutadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

blut adj. bloss, nackt. eins alten strûʒes junge kint die wîl si blut und dennoch blint in dem neste lagen Reinfr. 165 b…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blut
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Das Blut , des -es, plur. car. der rothe flüssige Theil in den thierischen Körpern, der seinen Umlauf, so lange das Gesc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Blut
Goethe-Wörterbuch

Blut gelegentl -uh-; etwa 500 Belege, überwiegend im dichterischen Werk A bei Mensch u (selten) Tier: lebensnotwendige, …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blut
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Blut ist die unmittelbare Ernährungsflüssigkeit für die thierischen Organe; es besteht bei den meisten Thieren aus 2 ver…
modern

Dialekt
Blut
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Blut Band 2, Spalte 2,1444–1449
—

Sprichwörter
Blut
Wander (Sprichwörter)

Blut 1. Angeboren Blut queint, wenn's gleich nur ein Tröpflein wäre. – Henisch, 437; Petri, II. D.h. Blutsfreunde treten…
—

Spezial
Blut
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Blut n. (-[e]s) 1 sanch m. 2 (Temperament) sanch m. , temperamënt (-nc) m. , carater (-s) m. ▬ Blut verlieren perde sanc…

Verweisungsnetz

228 Knoten, 257 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 6 Kompositum 203 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bluot AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

blut FindeB
blut KöblerMhd
blut Lexer
blut LexerN
blut MWB
blutnacket KöblerMhd
blutten KöblerMhd
emorreisch KöblerMhd
emorroide KöblerMhd
goukelsahs KöblerMhd
kristal KöblerMhd
krostel KöblerMhd
krude KöblerMhd
liute KöblerMhd
nacket KöblerMhd
sangwīn KöblerMhd
wal KöblerMhd
blōz KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

blōt KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Blut Wander
Nächster Wander
Sterben Wander
Tod Wander
Blutgeld Wander
Eisen Wander
Grimm Wander
Kreuz Wander
Sippe Wander
Were Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Blut LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blut

1.034 Bildungen · 934 Erstglied · 93 Zweitglied · 7 Ableitungen

blut‑ als Erstglied (30 von 934)

Blut I

SHW

Blut I Band 1, Spalte 963-964

Blut II

SHW

Blut II Band 1, Spalte 965-966

Blut(s)knopf

SHW

Blut(s)-knopf Band 1, Spalte 969-970

Blut(s)kopf

SHW

Blut(s)-kopf Band 1, Spalte 969-970

Blut(s)kraut

SHW

Blut(s)-kraut Band 1, Spalte 969-970

Blut(s)tropfen

SHW

Blut(s)-tropfen Band 1, Spalte 969-970

blut(s)verwandt

SHW

blut(s)-verwandt Band 1, Spalte 969-970

Blut(s)batzen

BWB

Blut(s)batzen Band 1, Spalte 1,1315

Blut(s)tag

BWB

Blut(s)tag Band 3, Spalte 3,992

Blut(s)tropfen

BWB

Blut(s)tropfen Band 4, Spalte 4,596f.

Blutader

SHW

Blut-ader Band 1, Spalte 965-966

Blutapfel

SHW

Blut-apfel Band 1, Spalte 965-966

blutarm

SHW

blut-arm Band 1, Spalte 965-966

Blutarmut

SHW

Blut-armut Band 1, Spalte 965-966

Blutblase

SHW

Blut-blase Band 1, Spalte 965-966

Blutblater

SHW

Blut-blater Band 1, Spalte 965-966

Blutbuche

SHW

Blut-buche Band 1, Spalte 965-966

blutdürstig

SHW

blut-dürstig Band 1, Spalte 965-966

Blutegel

SHW

Blut-egel Band 1, Spalte 965-966

Bluteimer

SHW

Blut-eimer Band 1, Spalte 965-966

Blutfink

SHW

Blut-fink Band 1, Spalte 967-968

Blutfleck

SHW

Blut-fleck Band 1, Spalte 967-968

Blutflecken

SHW

Blut-flecken Band 1, Spalte 967-968

Blutfluß

SHW

Blut-fluß Band 1, Spalte 967-968

Blutgeld

SHW

Blut-geld Band 1, Spalte 967-968

Blutgerinnsel

SHW

Blut-gerinnsel Band 1, Spalte 967-968

Blutgeschwär

SHW

Blut-geschwär Band 1, Spalte 967-968

blutgierig

SHW

blut-gierig Band 1, Spalte 967-968

Blutgift

SHW

Blut-gift Band 1, Spalte 967-968

Bluthund

SHW

Blut-hund Band 1, Spalte 967-968

‑blut als Zweitglied (30 von 93)

Ackerblut

BWB

acker·blut

Ackerblut Band 2, Spalte 2,1449

Aderlaßblut

BWB

Aderlaßblut Band 2, Spalte 2,1456

Aprilenblut'

Wander

april·en·blut

Aprilenblut' Aprilenblut' thut selten gut. – Simrock, 399. [Zusätze und Ergänzungen]

Armesünderblut

BWB

Armesünderblut Band 2, Spalte 2,1459f.

Atternblut

BWB

atter·n·blut

Atternblut Band 2, Spalte 2,1457

Bauernblut

BWB

bauern·blut

Bauernblut Band 2, Spalte 2,1450

Baumblut

BWB

baum·blut

Baumblut Band 2, Spalte 2,1450

Bock(s)blut

BWB

Bock(s)blut Band 2, Spalte 2,1450

Bogenblut

BWB

bogen·blut

Bogenblut Band 2, Spalte 2,1450

brandblut

DWB

brand·blut

brandblut , n. eine tödliche krankheit der schweine.

Bubenblut

BWB

buben·blut

Bubenblut Band 2, Spalte 2,1450

Bummelblut

BWB

bummel·blut

Bummelblut Band 2, Spalte 2,1450

christenblut

DWB

christen·blut

christenblut , n. christenbluot tuon ich vergieszen. fastn. 1041 ; ir kriegsleut seit nur wol gemuot und helfen retten das christenbluot. ei…

Christi-Kreuzblut

BWB

Christi-Kreuzblut Band 2, Spalte 2,1455

Christusblut

BWB

christus·blut

Christusblut Band 2, Spalte 2,1450

Dirnleinblut

BWB

dirnlein·blut

Dirnleinblut Band 2, Spalte 2,1451

drachenblut

DWB

drachen·blut

drachenblut , n. 1 1. die hochrothe farbe des drachenbluts wird in den alten gedichten hervorgehoben. in verwet scham, so er unzuht siht, fü…

Elternblut

BWB

eltern·blut

Elternblut Band 2, Spalte 2,1451

Fischblut

Wander

fisch·blut

Fischblut Man muss nur mit Fischblut handeln. Mit kaltem Blute, ruhiger Ueberlegung.

Fledermausblut

BWB

fledermaus·blut

Fledermausblut Band 2, Spalte 2,1456

Fledermäuseblut

BWB

fledermäuse·blut

Fledermäuseblut Band 2, Spalte 2,1456

Flohblut

BWB

floh·blut

Flohblut Band 2, Spalte 2,1452

Froschblut

BWB

frosch·blut

Froschblut Band 2, Spalte 2,1452f.

fürstenblut

DWB

fuersten·blut

fürstenblut , n. 1 1) blut eines fürsten, überhaupt blut von fürsten: theurer stamm von alten helden, ... wann dein kühnes fürstenblutt für …

Gamsblut

BWB

gams·blut

Gamsblut Band 2, Spalte 2,1453

Gansblut

BWB

gans·blut

Gansblut Band 2, Spalte 2,1453

Gänseblut

BWB

Gänseblut Band 2, Spalte 2,1453

halbblut

DWB

halb·blut

halbblut , n. der abkömmling von eltern verschiedener race: halbblut von einem Europäer und einer Indianerin. auch vom pferde gesagt, das vo…

Hasenblut

BWB

hasen·blut

Hasenblut Band 2, Spalte 2,1453

Hennenblut

BWB

hennen·blut

Hennenblut Band 2, Spalte 2,1453

Ableitungen von blut (7 von 7)

bebluten

DWB

bebluten , cruentare, nnl. bebloeden: den boden bebluten; gezänk und tod bringt Libitina auf die beblutete scene. Götz 2, 43 .

Entbluten

Campe

◬ Entbluten , v. trs. des Blutes berauben. — und verließ den entbluteten Leichnam. Voß. Das Entbluten. Die Entblutung.

erbluten

DWB

erbluten , exstillare, ausbluten, verbluten: beschneid dem pferd den huef, lasz erblueten. Seuter 397 ; wann ein vieh schmalweidig ist, so h…