Aggregat · alle Wörterbücher

krude

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

krude st. F.

krude , st. F.

nhd.: „Krude“, Bedrängnis, Gewalttat, Grausamkeit
Vw.:: s. be-
Q.:: HistAE (FB krude), Beh, NvJer (1331-1341), Urk
I.:: lat. Lw.
E.:: s. lat. crūdus, Adj., roh, unreif, rauh, hart; vgl. idg. *kreu- (1), *kreu̯ə-, *krū-, *kreu̯h₂-, *kruh₂-, Sb., Blut, Fleisch, Pokorny 621
W.:: nhd. (ält.) Krude, F., Krude, DW 11, 2430
L.:: Lexer 117b (krude), LexerHW 1, 1753 (krude), LexerN 3, 284 (krude), MWB 3, 642 (krude)

Pfeifer_etym nhd.

krude

krud(e) Adj. ‘roh, grob, unverdaulich’, übertragen ‘derb, unfein, vulgär’, entlehnt (Ende 18. Jh.) aus lat. crūdus ‘roh, ungekocht, grausam’. Krudität f. ‘unverdauliches Nahrungsmi…

FindeB mhd.

krude stf.

krude stf. HistAE

FindeB mhd.

krûde stn.

krûde stn. Hiob Cranc

Lexer mhd.

krûde stn.

krûde stn. md. gekrûde Elis. 9427 ;

+ 6 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

krude stf.

krude stf. bedrängnis, gewalttat, grausamkeit Jer. 171 c . Beh. 13,30. 226,12. 240,25. 269,9. 325,7. — zu krot. vgl. Dwb. 5,2430.

LexerN mhd.

krude

krude aller bekümmernisse und krüde gefrîet und entladen sîn Mb. 40,193 ( 1338 ).

MWB mhd.

krude stF.

krude stF. ‘Gewalttat, Grausamkeit’ dô dî dît [...] den [Bruder Gerhart Rudde] mit vreisir crudde / machtin sus des lebbins wan NvJer 25147. – ‘rechtliche Beeinträchtigung’ (vgl. →…

LW mnd.

krude

-krude, n. Unkraut; fig. v. schädlichen Menschen, schlimmen Begierden etc.

DWB nhd.

krude f.

krude , krüde , f. in Behaims buch von den Wienern. der Alexander und der Rüd, dy waren auch in diser krüd. 240, 25 ; daʒ in solcher schantlicher spot, auch krantwerren und kruden …

RDWB1 spez.

krude

krude грубый, жестокий ~s Benehmen - грубое поведение

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krûdestn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

krûde stn. md. gekrûde Elis. 9427 ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
krude
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

-krude, n. Unkraut; fig. v. schädlichen Menschen, schlimmen Begierden etc.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
krudef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

krude , krüde , f. in Behaims buch von den Wienern. der Alexander und der Rüd, dy waren auch in diser krüd. 240, 25 ; da…
—

Spezial
krude
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

krude грубый, жестокий ~s Benehmen - грубое поведение

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.