lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

christus

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
23

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Christus m.

Christus m. Beiname des Jesus von Nazareth. Ahd. (8. Jh.), mhd. Krist, asächs. Crist werden durch die arianische Mission (5. Jh.) aus got. Christus übernommen. Voraus geht griech. christós (χριστός) ‘Gesalbter’ (zu griech. chrī́ein (χρίειν) ‘einreiben, salben’), das gleichbed. hebr. māšīaḥ (woraus Messias) übersetzt. Gegen die ältere Form 1Christ setzt sich seit dem 16. Jh. die dem Lat. entsprechende Form Christus (lat. Chrīstus) durch. Zu Christ sind u. a. gebildet Christbaum m. (18. Jh.), Christkind n. ‘der neugeborene Jesus von Nazareth’ (16. Jh.), auch ‘christlich getauftes Kind, Christenk…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Christusst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Christus , st. M. Vw.: s. krist

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ChristusPN

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    Christus , PN nhd. Christus Hw.: s. Krist E.: s. Krist L.: MndHwb 2, 674 (Krist/Christus)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Christus

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Christus , S. Adelung Christ .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Christus

    Goethe-Wörterbuch

    Christus auch Cr- u Kr-; mit einer Ausnahme ( GWB 43,361,21 Cell II 13 ) immer lat flektiert, auch Vokativ ‘Christe’; 26…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Christus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Christus , der Gesalbte, Messias, als Mensch Jesus, Retter genannt, ist dogmatisch der vorweltliche, ewige, persönliche …

  6. modern
    Dialekt
    Christus

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Christus aus Glauben, Wort und Bild der Vorstellung und Sprache vertraut; wenn Weihnachten Schnee liegt, hieß e…

  7. —
    Sprichwörter
    Christus

    Wander (Sprichwörter)

    Christus 1. Als Christus allein war, versuchte ihn der Teufel. – Körte, 804; Eiselein, 107; Sprichwörtergarten, 218. Von…

  8. —
    Latein
    christus

    Mittellateinisches Wb.

    christus , -a, -um . (chrismate) unctus, sacratus — gesalbt, geweiht ( cf. MLW Gloss. II 223,58 St.-S. in -um christum i…

  9. —
    Spezial
    Christus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Chris|tus m. (Christi) Crist m. , Gejú Crist m. ▬ vor (nach) Christi Geburt dan (do) la nasciüda de Gejú Crist.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit christus

26 Bildungen · 24 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

christus‑ als Erstglied (24 von 24)

Christusauge

GWB

christus·auge

Christusauge großblumige Art der Alantgewächse Inula Oculis Christi Christus Auge LA II 9A,29,53 Morph Plp Gertrud Herwig G. H.

Christusbild

GWB

christus·bild

Christusbild Er [ Lavater ] forderte alle Welt auf, ihm .. Ch-er zu schicken GWB 28,257,16 DuW 14 GWB 29,141,1 DuW 19 [ für: un/il Christo ]…

Christusbilder

Herder

christus·bilder

Christusbilder . Die Christen der ältesten Kirche hatten keine Bilder von Christus, nur das Kreuz wurde als Erinnerung an den Heiland vielfa…

Christusblō¹me

WWB

christus·blome

Christus-blō¹me f. ⟨ › Kristusblō¹me ‹ ⟩ 1. Hartheu, Hypericum perforatum ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ). — Im Volksgl.: „sie stand unter dem …

Christusduurn

MeckWB

Wossidia Christusduurn m. Schlehdorn, prunus spinosa E. Krüg. 69.

Christusgesicht

GWB

christus·gesicht

Christusgesicht als Typus [ betr Kopien ] St. Jacobus .. Bei Vespino nahezu ein allgemeines, akademisches Ch. GWB 49 1 ,238,20 Bossi,Leonard…

Christushändken

WWB

Christus-händken n. Christushändken Knabenkraut (Orchis) ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Bersenbrück Be = WWB-Source:152:Koch Koch 139…

Christuskind

GWB

christus·kind

Christuskind mBez auf Prozessionsfiguren GWB 34 1 ,41,16 Rochusf vgl GWB Christkind (sd) Gertrud Herwig G. H.

christuskopf

DWB

christus·kopf

christusbild , christuskopf , christusthränen ( coix lacryma, sonst auch Hiobsthränen) u. s. w. sind wortbildungen, die sich die neuere spra…

Christusmonogramm

Meyers

christus·monogramm

Christusmonogramm , die als Inschrift sehr häufig angewendete abgekürzte Bezeichnung des Namens Christi. Die ältesten Formen sind ein Schräg…

Christusmutter

GWB

christus·mutter

Christusmutter Maria als Himmelskönigin, (gnadenreiche) Stellvertreterin der Gottheit in einem Entwurf des Epilogs von Faust II 1) Seele [ F…

Christusorden

Herder

christus·orden

Christusorden , portugies. Ritterorden, von König Dionys von Portugal 1312 gestiftet und mit den Gütern des aufgehobenen Templerordens ausge…

Christustendenz

GWB

christus·tendenz

Christustendenz Jedes Auftreten von Christus, jede seiner Äußerungen gehen dahin, das Höhere anschaulich zu machen. Immer von dem Gemeinen s…

christuswōrt

KöblerMnd

christuswōrt , N.? nhd. Christuswort, Christuszitat Hw.: s. kristwōrt E.: s. Christus, wōrt (2) L.: MndHwb 2, 676 (kristwōrt/christuswōrt)

‑christus als Zweitglied (2 von 2)

antichristus

MLW

anti·christus

antichristus , -i m. ( ἀντίχριστος) MLW script. : -te-: MLW l. 25. -ikr-: MLW Conc. Karol. 5 p. 39,14. tmesis: MLW Carm. imag. 30,1,111 v . …

Kristus (Christus)

PfWB

kristus·christus

Kristus (Christus) m. : wie schd., Krischdus [verbr.]. O Jesus K., steh mer bei!, Stoßgebet [ LU-Oggh ]. Der siehr aus wie 's Leire Krischdi…