lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Träne

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Deutsches Rechtswörterbuch

Träne

Träne, f., 2Tran, m. aus dem menschlichen Auge rinnende Flüssigkeit als Ausdruck von Schmerz, Freude, Mitleid, Reue uä.; bei der Hexenprobe gilt die verminderte Fähigkeit der Tränenabsonderung als Indiz bdv.: Träher vgl. Tropfen by dem nachrichter ist die erbermd am grösten erschynen, dem underweylen uß mitlyden die ougen mit trehen uberloffen 1536 SchweizId. XIV 681 Faksimile das man ahn iren geberden abnehme, daß sie einicher massen der bezigtigter zaubereien schuldig sei, weil nit einen einzigen thran auß den augen abfallen lassen konte 1628 NrhAnn. 9/10 (1861) 154 vnder all dem schreyen ha…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Träne

    Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Träne, f., 2Tran, m. aus dem menschlichen Auge rinnende Flüssigkeit als Ausdruck von Schmerz, Freude, Mitleid, Reue uä.;…

  2. modern
    Dialekt
    Träne

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Träne Band 4, Spalte 4,153

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit träne

9 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

träne‑ als Erstglied (4 von 4)

Tränenherz

SHW

Tränen-herz Band 1, Spalte 1645-1646

Tränensack

SHW

Tränen-sack Band 1, Spalte 1645-1646

träne als Zweitglied (5 von 5)

Hërzträne

Idiotikon

Hërzträne Band 14, Spalte 686 Hërzträne 14,686