Kind

Kind  Pl auch unflekt (zB GWB2,36 Vs 6 sowie in Paarformeln wie ‘Weib und K.’); Dat Pl ‘K-er’ GWB7,324,4 Var; gelegentlich von PersPron im natürlichen Geschlecht gefolgt; ca zwei Drittel der Belege in Bed A A nicht erwachsener, noch im Kindesalter stehender Mensch 1 mBez auf bestimmte Personen 2 als Repräsentant einer Altersstufe, -gruppe 3 speziell: Säugling, Neu-, Ungeborenes 4 in erweiterter Verwendung, auch speziell für einen jungen (bzw aus der Sicht des Älteren: jüngeren) Menschen B Nachkomme 1 Sohn, Tochter 2 pl; Nachfahren 3 von den Geschöpfen im Hinblick auf die personifizierte Natur als mütterliches Prinzip C als Bezeichnung der Zugehörigkeit, Abhängigkeit uä 1 durch einen schöpferischen Akt Hervorgebrachtes, durch bestimmte Gegebenheiten Bewirktes, aus bestimmten Voraussetzungen Entstandenes 2 (abhängiger) Schützling, Anhänger 3 zur Bezeichnung der ethnischen bzw regionalen Herkunft, geistigen Zugehörigkeit, Affinität zu einer bestimmten Sphäre, schicksalhaften Bestimmung uä  A nicht erwachsener, noch im Kindesalter stehender Mensch; auch analog für: junge Pflanze, junges Tier; öfter im Vergl   1 mBez auf bestimmte Personen   a in alltäglichen Situationen; ua im Hinblick auf Aussehen, Lebensweise, Beschäftigung, auch als Arbeitskraft; wiederholt in hist Zusammenhängen; auch als Anrede  [Rast des Flüchtlingszugs im Dorf] Wäsche trockneten emsig auf allen Hecken die Weiber, | Und es ergötzten die K-er sich plätschernd im Wasser des Baches GWB50,229 Herm Dor V 188  [aus Karlsbad] die K-er machen entsetzlichen Lärm GWBB20,76,13 August 3.6.08  [südlich des Brenner] bleiche Farbe der Weiber. Ihre Gesichtszüge deuten auf Elend, K-er waren eben so erbärmlich anzusehen, Männer ein wenig besser GWB30,54,26 ItR  [ländliches Hausgewerbe] K-er, welche sich sorgfältig und emsig beschäftigten die Flocken der Baumwolle aus einander zu zupfen GWB25¹,112,1 Wj III 5  Und wenn euch, ihr K-er, mit treuem Gesicht | Ein Vater, ein Lehrer, ein Aldermann spricht, | So horchet und folget ihm pünctlich! GWB1,207 Der getreueEckart 43 GWB22,113,4 Lj IV 18 GWBB30,7,20 Zimmermann [Ende 75] GWB50,249 u 251 HermDor VII 134u196u199u203 GWBT2,84,22 u 127,19 v 25.8. u 7.9.97 uö ‘wir K-er’: figurensprachl u in Selbstaussage für eine jugendliche Geschwisterreihe, Spielgefährten, Mitschüler oä  [Iphigenie üb das Parzenlied:] Ich hört’ es oft! In meiner Jugend sang’s eine Amme uns K-ern vor GWB39,386,8 Iph¹ IV 5 Damit es uns K-ern aber ja nicht an dem Allerlei des Lebens und Lernens fehlen möchte, so mußte sich .. um diese Zeit ein englischer Sprachmeister melden, welcher sich anheischig machte, innerhalb vier Wochen .. die englische zu lehren GWB26,194,18 DuW 4 GWB25¹,40,22 Wj II 11 uö ‘rote und blaue K-er’: für die (nach der Farbe ihres Chormantels benannten) Zöglinge der Pariser Waisenhäuser Hospice des enfants rouges u Hospice de la Trinité  [für: les enfants rouges, et les enfants bleus] GWB45,35,10 RamNeffe ‘gute K-er’: im apotropäischen Euphemismus für Elben; in Carpzov-Exzerpt¹⁾ GWB14,297 Faust I Plp 27,31   b hinsichtlich des sozialen Rangs: ‘herrschaftliche, hohe, fürstliche, vermögende, arme K-e’, ‘K-er der geringeren Klasse’ uä; auch als Objekt öffentlicher u privater Wohlfahrtspflege; wiederholt ‘versäumte K-er’ uä  [Sora zu Merkulo:] Sie bleiben doch recht lang bei uns? [Merkulo:] .. Das Compliment .. das alle hohe und durchlauchtige K-er auswendig gelernt haben GWB17,339 TriumphEmpfindsamk II Var  [im Namen der Witwe Aumann] Meine Tochter .. wird .. mit K-ern von Stand und von Vermögen auf das Treufleissigste erzogen DjG³4,312,27 RAnw [28.10.74]  Fastnacht .. An diesem Feste .. verdarben sich Jung und Alt mit warmen butterbestrichenen Wecken den Magen, und arme K-er wollten ihr Theil auch davon hinnehmen GWB42²,457,20 Üb Volks- u Kinderlieder  Armenanstalten in Hamburg .. gegenwärtig 3300 K-er zu versorgen .. Sie kosten des Jahrs 40 bis 50000 Thaler GWBT3,140,9 v 16.7.06 GWBB51,212 Bertuch 24.1.07 GWB29,25,2 DuW 16 GWB26,264,7 DuW 5 GWB26,60,20 DuW 1 uö   c als Akteur im Theater, Ballett uä, Figur im Drama u Bühnenrolle; auch im wirkungsästhetischen Zshg, einmal ‘Kotzebuesche K-er’²⁾  Die Träume, von K-ern höchst mannigfaltig darzustellen GWB16,487,12 Maskenz 1818 Plp  [festlicher Zug von Landleuten] Kleine K-er gehen voran mit Blumenkörben und Kränzen; ihnen folgen Mädchen und Jünglinge mit Früchten; darauf kommen Alte mit allerlei Gaben GWB38,109,5 Claud¹ Regiebem  Ein französisches Stück soll auch wieder aufgeführt werden .. Ulrike [vPogwisch, geb 1804] ließ sich wohl manches gefallen, nur gab es neulich große Contestationen daß sie ein K. vorstellen sollte, wofür zu gelten sie ein für allemal nicht Lust hatte GWBB38,47,2 Ottilie 11.2.24  Sie haben uns herausgeschickt, die Jüngsten, | Zum neuen Jahr ein freundlich Wort | An euch zu bringen. K-er, sagen sie, | Gefallen immer, rühren immer GWB13¹,159 Epil 31.12.91 Vs 3  Das Trauerspiel Bertram, ein Resultat neuer englischer Literatur, ist .. kaum zu übersetzen, ob wir gleich deutsche Originalelemente, Schillerische Moors und Kotzebueische K-er, die sich sogar freundlich die Hand reichen .. als alte Bekannte darin antreffen GWB42²,38,4 Zu Übs aus:Maturin,Bertram GWBB29,326,15 Ottilie 31.10.18 GWB17,118 GrCoph PersVerz GWB9,124,21 Geschw Regiebem GWB11,201 Claud² redPers vor 46 [Kleines GWB38,110,1 Claud¹] uö   d mBez auf einzelne Kinder aus Goethes näherer Umgebung; auch ‘fürstliche K-er’ uä für die Prinzen u Prinzessinnen von Sachsen-Weimar-Eisenach, einmal ‘Mecklenburgische K-er’ für Kinder des Erbgroßherzogs FriedrLudwig vMecklenburg- Schwerin  daß ich den Sohn der Oberstallmeister von Stein, meiner werthesten Freundin, bey mir habe, ein gar gutes schönes K. von 10 Jahren, der mir viel gute Stunden macht und meine Stille und Ernst erheitert GWBB6,223,10 CEGoethe 7.12.83  [aus Italien] Die K-er sollen mir schreiben was ich ihnen mitbringen soll GWBB8,163,17 JGuCHerder 3.2.87  Grüße das K. [August] und lob ihn daß er seinen Brief an die Großmama .. so gut geschrieben hat GWBB13,107,5 Christiane 2.4.98 ich will aber zunächst von den [Enkel-]K-ern reden, die gegenwärtig um mich her, in den vordern Zimmern, tumultuiren und ihre Existenz doppelt und dreyfach fühlbar machen GWBB48,244,24 UPogwisch 18.6.31  Zu denen Prinzessinnen zu Tafel, wo auch die Mecklenburgischen K-er waren GWBT6,51,1 v 22.5.17 GWBT1,111,25 v 23.3.80 GWBB31,393 Nicolovius 20.7.19  [>Enckelein] GWBT2,54,21 v 23.1.97 uö   e mBez auf literarische Figuren; einmal ‘das interessante K.’ für Mignon  [Augustin:] eilt! helft! rettet das K.! Felix ist vergiftet! GWB23,295,25 Lj VIII 10  Im Gehen gab sie [Lotte] Sophien .. den Auftrag, wohl auf die K-er [Kleinen Werth¹] Acht zu haben AA21,27 Werth² I  [Fürst zur Schaustellerin:] Ihr glaubt also, daß ihr den entsprungenen Löwen .. durch euren Gesang, durch den Gesang dieses K-es .. beschwichtigen und .. in seinen Verschluß wieder zurückbringen könntet? GWB18,344,9 Nov  [Carl zu Maria:] liebe Tante, erzähl mir das noch einmal vom frommen K., ’s is gar zu schön GWB39,16,25 Götz¹ I GWB1,204 Die wanderndeGlocke 1 GWB20,354,19 Wv II 13 GWB21,142,20 u 160,20 Lj II 4 uö   2 als Repräsentant einer Altersstufe, -gruppe   a hinsichtlich der Zugehörigkeit zu einer frühen Lebens- u Entwicklungsphase; auch in Abgrenzung zu anderen Altersstufen; mehrfach ‘als K.’, ‘K. sein/bleiben’ uä  α im sprachreflexiven Proportionalvergl  Wir brauchen in unserer Sprache ein Wort, das, wie Kindheit sich zu K. verhält, so das Verhältniß Volkheit zum Volke ausdrückt. Der Erzieher muß die Kindheit hören, nicht das Kind. Der Gesetzgeber und Regent die Volkheit, nicht das Volk GWB42²,194,10 MuR(682)  β konkr; auch in relativer chronol Angabe; je einmal iZshg mit Regressionswunsch des Erwachsenen, ‘da ich ein K. war’ in Anspielung auf 1.Kor 13,11 u ‘von K. auf’; auch sprichw u redensartl  [Eifersucht des Knaben Friedrich] Nun habe das Mittelding zwischen K. und Jüngling angefangen, seinen Verdruß zu zeigen, die Thüren zuzuschlagen .. GWB21,223,17 Lj II 14  [Richter über Elend des Kriegs:] Da überfiel den Hof ein Trupp verlaufnen Gesindels, | .. Sie erblickten das Bild der schön erwachsenen Jungfrau [Dorothea] | Und die lieblichen Mädchen, | Noch eher K-er zu heißen GWB50,236 HermDor VI 111  [Begegnung mit alter Marketenderin] sie .. pries den siebenjährigen Krieg, dem sie als K. wollte beigewohnt haben GWB33,95,21 Camp  [Olimpia zu Elmire, üb zeitgenöss Erziehung junger Mädchen:] Sie sitzen im Kreis, wie die Damen .. müssen .. anständig sein, wie die Damen; und auch Langeweile haben, wie die Damen; und sind doch K-er von innen, und werden durchaus verdorben, weil sie gleich von Anfang ihres Lebens nicht sein dürfen, was sie sind GWB38,75,9 ErwElm¹  Kinderspiele und Jugend-Vergnügungen .. so absurd sie auch einem reiferen Alter erscheinen mögen, Kinder bleiben doch immer K-er und sind sich zu allen Zeiten ähnlich Gespr(FfA II 12,207,1) Eckerm 17.1.27 GWBB39,119,16 Marianne 17.2.25 K GWB2,76 Prometh 21 GWB29,158,5 DuW 19 GWB24,237,24 Wj II 1 GWB42²,230,12 MuR(931) uö mBez auf äußere Erscheinung, Gestalt; in Rätsel wohl in Anlehnung an traditionelle Vorstellungen vom Genius od vom Liebesgott³⁾  Verkleidung. Als K. GWB27,405 DuW 10 Plp  [Elberich im Rätselspruch:] Im Stillen aber herrschet über diese [die Gestalten der Poesie], | Und weit und breit .. | Scheinbar ein K. und nach der Kraft ein Riese GWB16,226 Maskenz RomantPoesie 195 GWB49¹,91,10 Philostrat uö von od mBez auf Amor, besonders im Hinblick auf dessen spielerischen Mutwillen  Aber er bleibt doch immer ein K., Amor. Kaum sah er die Trauben, als er schnell hinflog, eine Beere nach der andern mit einem Pfeile aufstach und aussog [statt seine Pfeile auf ein vom Erzähler begehrtes Mädchen abzuschießen] GWB37,25,9 Annette Kunst Spröden zu fangen  [Leonore üb den Platonismus:] Die Liebe zeigt in dieser holden Schule | Sich nicht, wie sonst, als ein verwöhntes K.; | Es ist der Jüngling, der mit Psychen sich | Vermählte GWB10,114 Tasso 227 GWB2,130 Ungleiche Heirat 2 uö zu nachsichtiger Beurteilung auffordernd od leicht abschätzig; wiederholt ‘jdn für ein K. halten’ uä; auch redensartl ‘Kinder sind K-er’ uä  [Hermanns Mutter zu ihrem Sohn:] Du solltest .. so lange | Mit den Kindern [den Nachbarstöchtern, die ihn einst verspotteten] nicht zürnen; denn K-er sind sie ja sämmtlich GWB50,206 HermDor II 239  [Marquis zu La Fleur über seine nächtlichen Besuche bei der Nichte:] Noch kann die Marquise unmöglich etwas argwöhnen. Sie hält die Nichte für ein K., in drei Jahren haben sie sich nicht gesehen GWB17,140,28 GrCoph II 1  daß sie [Gretchen in der Befragung durch die Behörden] mich [den 14jährigen Goethe] für ein K. zu den Acten erklärt, nahm ich ganz entsetzlich übel GWB27,8,14 DuW 6  Liebe Mutter, sagte er [Benedikt Meister] endlich, Kinder sind K-er, Sie macht sich [mit dem für die Enkel gebastelten Puppentheater] zu viel zu schaffen GWB51,5,2 ThS I 1 GWB11,177,27 Stella IV GWB14,134 Faust I 2737 uö  γ (typisierend) hinsichtlich der Stufenfolge der Lebensalter; wiederholt in kunsttheoretischem Zshg u allg anthropologischen Erörterungen; gelegentlich neben od iUz ‘Knabe’; in ‘Dichtung u Wahrheit’ in Analogie zu den Gesetzen der Pflanzenmetamorphose  [aus Leonardos Anweisungen für den bildenden Künstler] die sichtbare Umwandelung des K-es bis zum Greis auf allen Stufen, besonders aber die Ausdrücke der Leidenschaft .. sollen .. wie sie im Leben vorkommen aufgezeichnet werden GWB49¹,235,17 Bossi,Leonardo  Gegen die Autorität verhält sich der Mensch .. beständig schwankend .. Das K. bequemt sich meist mit Ergebung unter die Autorität der Eltern; der Knabe sträubt sich dagegen; der Jüngling entflieht ihr, und der Mann läßt sie wieder gelten GWBN3,146,9 FlH III  In dem ersten [Band der Autobiographie] sollte das K. nach allen Seiten zarte Wurzeln treiben und nur wenig Keimblätter entwickeln. Im zweyten der Knabe .. mannigfaltiger gebildete Zweige treiben, und dieser belebte Stengel sollte nun im dritten Beete .. zur Blüte hineilen und den hoffnungsvollen Jüngling darstellen GWB28,356,4 DuW III EntwVorr GWB45,266,16 u 267,19 Diderot,Malerei GWBN5¹,7,5 BeitrOpt I 8 GWB42²,210,10 MuR(806) GWB8,297,5 Egm V [Zit s v Jüngling 1a] uö mBez auf die stete Entwicklung u Erneuerung der ‘literarischen Welt’ GWBB12,57,13 Knebel 2.3.97 [Zit s v Greis 2 u Jüngling 2]  δ formelhaft ‘jedes K.’: iSv jedermann; auch: ‘Greis und K.’, ‘K-er und Alte’, ‘K. und Weib und Mann’ uä iSv Vertreter aller Altersstufen u Bevölkerungsgruppen, jeder, alle  [Basedow lehnt Kindertaufe ab] Und sagt: es wüßte ein jedes K., | Daß es in der Bibel anders stünd’ GWB2,267 Diné zu Coblenz 24  alt und jung, Greis und K. GWB53,355,10 Note zu Schlußgesang  Guercin ist [in Cento] ein heiliger Name, und im Munde der K-er wie der Alten GWB30,158,10 ItR [Satyr, sein ungebundenes Leben im Gebirge preisend:] In Freiheitsluft erquickt alsdann | Verhöhnt er K. und Weib und Mann, | Die tief in Thales Dampf und Rauch | Behaglich meinen sie lebten auch GWB15¹,52 Faust II 5835 GWBB43,51,11 d’Alton 6.9.27 uö  ε metaphor mBez auf die Anfangsphase eines Unternehmens, einer Tätigkeit  Kommt dereinst der Bergbau in einen lebendigern Umtrieb .. so kann ein jeder .. sagen .. auch ich habe mich dieses Unternehmens .. als es noch ein K. war, liebreich angenommen GWB36,372,6 RedeEröffnBergb Ilmenau 1784  [Montan zu Wilhelm:] In einem jeden neuen Kreise muß man zuerst wieder als K. anfangen, leidenschaftliches Interesse auf die Sache werfen, sich erst an der Schale freuen, bis man zu dem Kerne zu gelangen das Glück hat GWB24,44,13 Wj I 3 GWB36,371,15 RedeEröffnBergbIlmenau 1784 uö   b als Gegenstand pädagogischer Bemühungen; auch iSv Zögling, Schüler; einmal sprichw in Anspielung auf SprSalom 13,24  [betr von PEFellenberg auf dem Landgut Hofwyl eingerichtete ‘Erziehungsanstalt’] inwiefern man K-er und von welchem Alter man dort in Pension geben könnte GWBB27,164,1 Meyer 13.9.16  [betr Umbau der Kunstakademie] da die Zeichenschule nicht wie bisher .. ein Taubenschlag für kleine K-er bleiben; sondern nur erwachsenen wahrhaft fleißigen und profitirenden Zöglingen eingeräumt werden darf GWBB26,192,9 CarlAug 20.12.15  Mittler .. pflegte gern zu behaupten, daß sowohl bei der Erziehung der K-er als bei der Leitung der Völker nichts ungeschickter und barbarischer sei als Verbote GWB20,402,24 Wv II 18  Diesen Romanen [Voltaires ‘Candide’, ‘Zadig’ ua] geht es wie den Lehrmeistern, denen die K-er nicht glauben, weil alles, was begegnet, zu der Lection passen soll, die sie ihnen einschärfen wollen; da doch die K-er schon ungefähr merken, daß in dem wahren Gang der Begebenheiten weniger Regelmäßigkeit ist GWB40,224,20u22 Staël,Dichtgn  [Franz, von Adelheid getadelt:] Ich Unglücklicher! [Adelheid:] Einen kleinen Verweis mußt du so hoch nicht aufnehmen. Man straft die K-er die man liebt GWB13¹,260,19 Götz³ III 5 GWB24,240,18 Wj II 1 GWBB24,97,5 JGLenz 9.1.14 GWB20,38,17 Wv I 3 GWB24,103,26 Wj I 6 GWB5¹,179 Newtonisch Weiß 1 uö als Adressat unterhaltender od belehrender Schriften, besonders als Zuhörer von (märchenhaften) Erzählungen, einmal in Anspielung auf Luk 18,15f; auch als Theaterpublikum; wiederholt im Refrain von Goethes ‘Ballade’  Schriften für Damen und K-er. | “Bibliothek für das andre Geschlecht, nebst Fabeln für K-er”: | Also für K-er nicht, nicht für das andre Geschlecht GWB5¹,226 Xen 149(356)  [Wielands ‘Oberon’] ein schäzbaar Werck für K-er und Kenner, so was macht ihm niemand nach GWBT1,91,8 v 26.7.79  [angesichts lästig-zudringlicher Fragen Erwachsener zum jüngst erschienenen ‘Werther’] ich .. dagegen die K-er um mich versammelte, um ihnen recht seltsame Mährchen zu erzählen GWB28,278,5 DuW 14  Höchst verderblicher Gebrauch der Liebhaber-Schauspiele zu Bildung der K-er GWB47,316,24 ÜbDilettantism Schema 1799 GWB26,49,22 DuW 1 GWBB23,296,10 Knebel 10.3.13 GWB3,3 Ballade 9 uö   c als Gegenstand der bildenden Kunst, Sujet der Malerei, gelegentlich metonym in idealtypischer Stilisierung; auch für in Kindergestalt dargestellte überirdische, göttliche Wesen wie Engel, Genien, Amoretten; einmal ‘himmlische K-er’ für Putti  Figur von griechischem Marmor, die Gestalt eines K-es [fanciulletto], wundersam gearbeitet GWB44,190,22 Cell IV 5  [Taufstein im Dom zu Pirna] Um den runden Fuß .. sind zusammenhängende Gruppen von K-ern angebracht GWBB23,345,25 Christiane 21.5.13  Seine [Oesers] Figuren hatten .. etwas Allgemeines, um nicht zu sagen Ideelles. Seine Frauen waren angenehm und gefällig, seine K-er naiv genug GWB27,155,15 DuW 8 [über Guido Renis ‘Madonna della Pietà’] Unten sind himmlische K-er, die mit Attributen spielen GWB30,165,8 ItR GWB34¹,110,7 KuARheinMain GWB49¹,139,23 Philostrat,Nachtr GWBB42,109,9 Leopoldine Grustner 30.3.27 GWB26,27,2 DuW 1  [für: puttino] GWB43,55,2 Cell I 4 uö   d hinsichtlich bestimmter Eigenschaften u Verhaltensweisen; auch in verallgemeinernden Aussagen, zT mit exemplarischem Bezug auf den Menschen schlechthin bzw auf die Jugend; häufig im Vergl, auch metaphor u im Bild, sprichw u redensartl  α hinsichtlich seines defizienten Status, seiner Schwäche, Wehrlosigkeit, Schutzbedürftigkeit, des Angewiesenseins auf Rücksichtnahme u Nachsicht  [Präsentation der Jupiterstatue auf einem beweglichen Untersatz] alles war so gut eingerichtet, daß ein kleines K. [fanciullo] sehr leicht nach allen Seiten die gedachte Statue .. bewegen konnte GWB44,116,11 Cell III 9  [Schaustellerin beklagt ihren getöteten Tiger:] nahmst .. spielend dein Futter aus den Händen einer Frau, von den Fingern eines K-es! GWB18,336,23 Nov  [Jetter:] Krieg! .. Wie eine Stadt eingenommen wird .. wie’s den armen Weibern, den unschuldigen K-ern ergeht. Das ist eine Noth und Angst GWB8,182,10 Egm I Man schont die Alten, wie man die K-er schont GWB42²,161,5 MuR(370) GWB33,289,14 BelagergMainz GWBB51,297 Cotta 29.7.10 uö hinsichtlich seines mangelnden Urteilsvermögens, seiner Unerfahrenheit, Unselbständigkeit  [betr Beachtung des eigenen ‘billigen Vorteils’ durch den ökonomisch Haushaltenden] und wem ist die deutliche Einsicht dieses Punktes unentbehrlicher, als dem Staatsmanne, der sich wie ein Vormund .. unwissender und oft unvernünftiger K-er anzunehmen hat A2,380,16 Münzgutachten [vor 23.11.93] K  ein großes Publicum verdient, daß man es achte, daß man es nicht wie K-er, denen man das Geld abnehmen will, behandle GWB22,189,9 Lj V 9 uö hinsichtlich leichtsinnigen, riskanten, unbesonnenen Verhaltens  [Karl ergreift im politischen Disput leidenschaftlich Partei für die Frz Revolution] der Geheimräthin .. gelang es nicht auf ihn zu wirken; um so weniger, als ihr Gemahl fortfuhr treffende Pfeile auf Jugend und Unerfahrenheit loszudrücken, und über die besondere Neigung der K-er mit dem Feuer zu spielen, das sie doch nicht regieren könnten, zu spotten GWB18,108,2 Unterhaltungen Gespr(He1,447) CHerder 22.9.88 uö  β hinsichtlich seiner natürlichen Anlagen, der Gesetzmäßigkeiten ihrer Entfaltung  [Lehrer der Pädagogischen Provinz:] Wohlgeborne, gesunde K-er .. bringen viel mit; die Natur hat jedem alles gegeben, was er für Zeit und Dauer nöthig hätte, dieses zu entwickeln ist unsere Pflicht, öfters entwickelt sich’s besser von selbst GWB24,239,26 Wj II 1  [Natalie zu Wilhelm:] Wenn man von einem K-e redet, spricht man niemals den Gegenstand, immer nur seine Hoffnungen aus GWB23,164,28 Lj VIII 3  Wer viel mit K-ern lebt, wird finden, daß keine äußere Einwirkung auf sie ohne Gegenwirkung bleibt GWB42²,144,23 MuR(274) GWB26,110,9u13u19 DuW 2 GWB22,345,10 Lj VI uö hinsichtlich der Art u Weise kindlicher Welterschließung, besonders mBez auf Lernen durch Nachahmung, Reichtum an Phantasie, Freude an spielerischer Betätigung  Wo Anmaßung mir wohlgefällt? | An K-ern: denen gehört die Welt GWB2,235 Sprichw 260  Was die Alten pfeifen, | Das wird ein K. ergreifen, | Was die Väter sungen, | Das zwitschern muntere Jungen GWB3,124 WTischbeins Idyllen 61  K-er wissen bei’m Spiele aus allem alles zu machen; ein Stab wird zur Flinte .. jedes Bündelchen zur Puppe, und jeder Winkel zur Hütte GWB21,39,21 Lj I 8  [Besuch mit Merck u JGSchlosser bei Prof Höpfner in Gießen] Weil wir aber .. wie wahrhafte K-er, auch dem Nothwendigen irgend einen Scherz abzugewinnen suchten .. sollte ich .. in fremder Gestalt erscheinen GWB28,158,26 DuW 12 GWB47,323,20 ÜbDilettantism weitSchema GWB19,256,16 BrSchweiz II GWB28,123,1 DuW 12 GWB1,352,87 VierJahresz 44 uö im Hinblick auf Neugier, Wißbegier, Erkenntnisdrang  den Menschen ist der Anblick eines Urphänomens gewöhnlich noch nicht genug .. sie sind den K-ern ähnlich, die, wenn sie in einen Spiegel geguckt, ihn sogleich umwenden, um zu sehen was auf der anderen Seite ist Gespr(FfA II 12,311,29) Eckerm 18.2.29  Es ist wohl nicht leicht ein K., ein Jüngling von einigem Geist, dem es nicht von Zeit zu Zeit einfiele, nach dem Woher, Wie und Warum derjenigen Gegenstände zu fragen die man gewahr wird GWB36,223,4 BiogrEinzh  Man hat gesagt: die Augen seien immer K-er [enfants] und es gilt noch viel mehr von der Einbildungskraft GWB40,208,7 Staël,Dichtgn uö  γ als Vertreter einer ursprünglichen, von Instinkt, Gefühl u Empfänglichkeit für Sinnesreize geprägten, einfachen, wenig reflektierten Stufe der menschlichen Existenz; wiederholt neben ‘Frauen, Volk, gemeine Leute, Naturmenschen’ uä iUz Gebildeten  Alle Naturen, die mit einer glücklichen Sinnlichkeit begabt sind, Frauen, K-er sind fähig, uns [für wiss Zwecke nutzbare] lebhafte und wohlgefaßte Bemerkungen mit zutheilen GWBN1,374,6 FlD Schlußw  bemerkenswerth, daß wilde Nationen, ungebildete Menschen, K-er eine große Vorliebe für lebhafte Farben empfinden, daß Thiere bei gewissen Farben in Zorn gerathen, daß gebildete Menschen .. die lebhaften Farben vermeiden GWBN1,56,7 FlD 135  in .. Wörterbüchern hie und da die nützliche Bemerkung .. daß z. B. ein oder das andere Wort von gemeinem und gemeinstem Volke, wohl auch nur von K-ern und Ammen gebraucht werde GWB41¹,148,9 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820]  [üb in Frankfurt einquartierte frz Soldaten] waren ihre Requisitionen unendlich und oft lächerlich, da sie wie K-er oder wahre Naturmenschen alles was sie sahen zu haben wünschten GWBB12,249,23 Voigt 17.8.97 K  [Tischbein als Historienmaler] glückt es ihm .. manchen menschlichen naiven Zug zu erhaschen, es sei nun an K-ern, Landleuten, Bettlern und andern dergleichen Naturmenschen, oder auch an Thieren GWB30,216,9 ItR GWB35,143,6 TuJ 1802 GWB5¹,214 Xen 67(14) GWB2,76 Prometh 19 GWB14,34 Faust I 542 uö hinsichtlich des unmittelbaren Strebens nach Genuß u eigenem Vorteil  Nach unfruchtbarem Baum | Werfen K-er keinen Stein GWB6,479 Div Plp  wir glaubten bemerkt zu haben, daß von alten Leuten eigentlich an der Welt nicht geschätzt werde, was liebenswürdig und gut an ihr ist. “Alte Kirchen haben dunkle Gläser! — Wie Kirschen und Beeren schmecken, muß man K-er und Sperlinge fragen!” dieß waren unsere Lust- und Leibworte GWB28,68,28 DuW 11  Wolf ist klug, wie alle K-er und alle Menschen, die unmittelbare Zwecke haben GWBB48,245,20 UPogwisch 18.6.31 [Reinke de Vos: yunge kynder] GWB50,122 ReinF IX 93 GWBB19,410,5 Jacobi 16.9.07 AA154,29 Werth¹ II~Werth² GWB2,244 Sprichw 459 uö im Hinblick auf die Abhängigkeit von Stimmungen, Launen, auf kindliche Emotionalität, Impulsivität, Unberechenbarkeit uä; wiederholt mBez auf Gefühlsäußerungen ‘weinen/ sich freuen wie ein K.’ uä  [Papagei üb den Schuhu:] wenn man ihn aus den Träumen stört, da ist er so unartig wie ein K. GWB17,84,5 Vögel  Auch halt ich mein Herzgen wie ein krankes K., all sein Wille wird ihm gestattet AA7,14 Werth¹ I~Werth²  Wenn man einmal auf die Gesundheit Verzicht gethan hat, so ist es eine hübsche Sache, nur leidlich krank zu seyn, und sich in einer Lage zu befinden, wo man seiner Übel wie ungezogene K-er pflegen kann GWBB19,387,25 CarlAug 18.8.07  Plan zur Iphigenie .. Es giebt .. eine Wiedererkennung dergleichen nicht viel sollen aufzuweisen seyn. Ich habe selbst drüber geweint wie ein K. GWBT1,304,24 v 18.10.86 GWBN5¹,378,17 Fl Nachtr [Brandis] GWB52,168,12 ThS V 11 GWBB4,96,14 ChStein 26.10.79 GWBB3,189,7 ChStein 2.12.[77] uö  δ als (für den Erwachsenen vorbildliche) Verkörperung des rousseauistischen Ideals präzivilisierter Natürlichkeit u unverbildeter Ganzheit der Persönlichkeit; auch in Anspielung auf Luk 18,16f  [Ostermesse im Petersdom] Ich hätte in dieser Stunde ein K., oder ein Gläubiger seyn mögen um alles in seinem höchsten Lichte zu sehen GWBB8,367,24 Carl Aug 2.4.88  [üb in Goethes Haushalt lebenden Sohn der Adressatin] er ist recht gut lieb und rein. Cristus hat recht uns auf die K-er zu weisen, von ihnen kann man leben lernen und seelig werden GWBB5,196,15 ChStein 22.9.81 AA32,12 Werth¹ I~Werth² uö  ε im Hinblick auf Arg- u Sorglosigkeit, die Unfähigkeit zur Verstellung, Offenheit, Naivität, Harmlosigkeit uä; auch redensartl ‘K-er und Narren [sagen die Wahrheit]’, ‘(an etw) unschuldig wie ein K. sein’ uä  [üb einen Liebesbriefe schreibenden Verehrer von Helene Buff] Das ist gar ein armseliger Herre. Ich wollte meiner Tochter ein Deckbette mit solchen Billetdous .. füllen, und sie sollte so ruhig drunter schlafen wie ein K. GWBB2,50,19 Kestner [25.12.72]  [das Kammermädchen reisender Damen bringt mit seinen Fragen den Kellner des Gasthofs in Bedrängnis] Dem jungen gewandten Burschen ging es .. wie K-ern, die wohl das Geheimniß verschweigen, aber daß etwas Geheimes ihnen vertraut sei nicht verbergen können GWB25¹,202,26 Wj III 10  [Fräulein üb Weislingen:] Das wär’ ein Herr für euch. [Adelheid:] Närrin! [Fräulein:] K-er und Narren — GWB8,59,27 Götz² II  An der Rezens[ion] [von Wielands ‘Teutschem Mercur’] binn ich so unschuldig wie ein K. GWBB2,137,27 EJacobi [31.12.73] GWB22,234,13 Lj V 16 uö  ζ im Hinblick auf weitere spezifisch kindliche Verhaltensmuster, Tugenden u (besonders) Untugenden  Liebe .. die wiegende Empfindung, in der unser Herz schwimmt .. Wir sind wie K-er auf dem Schaukelpferde immer in Bewegung, immer in Arbeit, und nimmer vom Fleck. Das ist das wahrste Bild eines Liebhabers GWBB1,236,26 Fabricius? 27.6.[70] K  [Baron v C*** als Bühnenautor] Die Helden seiner Stücke waren außerordentliche edle Personen .. die .. mit einer ungemeinen Großmuth jede Beleidigung wie K-er verziehen und jedem Wunsche wie weise Männer entsagten GWB52,139,9 ThS V 7  [Elisabeth üb von Maria erzählte erbauliche Legende:] Was folgt nun daraus? [Maria:] Ich dächte die nützlichste Lehre für K-er, die ohnedem zu nichts geneigter sind als zu Habsucht und Neid GWB39,18,13 Götz¹ I GWBB25,144,17 Knebel 11.1.15 GWB1,354,117f VierJahresz 59 GWB26,187,4 DuW 4 GWB47,141,21 Samml 3 GWB13¹,178 EpilEssex 52 uö   e im Hinblick auf kindliche bzw kindische Züge beim Erwachsenen; überwiegend pejor  α in rhetorischen Fragen u Vbdgn wie ‘kein (kleines) K. sein’ iSv umsichtig, verständig sein, keiner Aufsicht bedürfen; auch ‘jdn für ein K. halten, zum K. erniedrigen’, ‘das K. spielen’ iSv sich trotzig über die Realität hinwegsetzen; in ‘Götz’ einmal im iron Wortspiel ‘(die) K-er machen’  [Brackenburg zu Clärchen, die das Volk zur Befreiung Egmonts aufruft:] Liebes Clärchen! wir wollen gehen! Was wird die Mutter sagen? .. [Clärchen:] Meinst du, ich sei ein K., oder wahnsinnig? GWB8,277,15 Egm V  [Tasso zu Leonore, üb die ihm von Antonio zugefügte Kränkung:] Hältst du mich für so schwach, für so ein K., | Daß solch ein Fall mich gleich zerrütten könne? GWB10,197 Tasso 2277  [Lustige Person:] Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, | Es findet uns nur noch als wahre K-er GWB14,15 Faust I 213  [Gottfried zu Sickingen:] Darnach [nach dessen Trauung mit Maria] sollt ihr nicht die K-er machen. Eurer Weege gehn, und Kinder machen GWB39,422 Götz¹ III Var GWB51,119,22 ThS II 3 GWB12,101,3 Fischerin GWB9,17 LauneVerl 228 GWB39,74,20 Götz¹ II GWB10,167 u 216 Tasso 1550u2755 uö ‘(ein) K. sein/bleiben’ uä iSv kindlich, naiv, arglos; auch: weltfremd, nicht lebenstüchtig, kindisch; wiederholt formelhaft ‘sei kein K.!’ uä; im Auftrag an die Mutter einmal ‘sie soll kein K. sein’ iSv schüchtern, zaghaft; einmal ‘zum K. werden’ mBez auf (unterstellte) geistige Verwirrung; mehrfach in Selbstaussage  Bodmer .. ist theoretisch und praktisch zeitlebens ein K. geblieben GWB27,80,4 DuW 7  O Lotte was ich ein K. bin! Wie mich’s gleichsam überraschte da mir die Meyern sagte, dass du noch an mich denckst GWBB2,167,1 ChKestner 16.6.74  Man ist nicht immer Jüngling, und man sollte nicht immer K. sein GWB23,77,23 Lj VII 7  [betr gescheiterte Flucht des Przn Constantin mit Mme Darsaintcourt] Gerne verschone ich Sie mit Detail seiner Einhohlung, und was für Maasregeln man genommen .. diese Person, welche ein wahres hülfloses K. ist, zu entfernen GWBB30,29,2 JFFritsch 26.6.83  [‘Die Andern’ üb den Marchese:] Der Alte wird zum K-e! | Er spricht vom Hochzeitsfeste GWB12,256 VereitelteRänke 41 AA40,2u3u22 Werth¹ I~Werth² GWB12,98,20 Fischerin GWBB3,37,19 Fahlmer 6.3.[76] GWBB2,231,8 Gfin Stolbg [etwa 30.]1.75 GWB33,327,13 BelagergMainz uö ‘altes/großes K.’ uä: mit skeptischem Bezug auf die Unveränderlichkeit der menschlichen Natur; in ‘Werther’ in Anspielung auf die Gotteskindschaft des Menschen; im Rätsel einmal im Topos des puer senex⁴⁾ von der Liebe  Herder hat wohl recht zu sagen: daß ich ein groses K. bin und bleibe, und ietzt ist mir es so wohl daß ich ohngestraft meinem kindischen Wesen folgen kann GWBT1,154,18 v 6.9.86 Diesen Winter befind ich mich wohl und was schlimmer ist lustig. Wir wollen das alte K. nicht beengen GWBB30,129,3 Sartorius [Ende Nov/Anf Dez 09]  Guter Gott .. alte K-er siehst du, und junge Kinder und nichts weiter, und an welchen du mehr Freude hast, das hat dein Sohn schon lange verkündigt AA32,28 Werth¹ I~Werth²  Ich bin ein junger Greiß, ich bin ein altes K. | Nun rathe Leser mich, ich wohne in dem Herz GWBB7,285,14 ChStein [Apr 85 Korr Fränkel² 2,95] GWB28,59,24 DuW 11 GWB8,237,14 Egm III Gespr(FfA II 12,553,1) Eckerm 27.3.25 GWB12,131 ScherzLR 267 uö ‘K-er werden (müssen)’: in Anspielung auf Luk 18,17; einmal mit ironischem Bezug auf FBacons radikalen Empirismus  Die Menschen müssen erst K-er werden [se fassent enfants], um diese unnatürlichen Schilderungen [des Wunderbaren] zu lieben GWB40,207,9 Staël,Dichtgn  [Bodley an Bacon:] Wenn wir .. die allgemeinen Begriffe, die dem Menschen eingeboren sind, ablegen, alles was wir geleistet auslöschen, und im Handeln und Denken K-er werden [repuerascere], damit wir in’s Reich der Natur eingehen dürfen, wie wir unter gleichen Bedingungen, nach biblischer Vorschrift, in’s Himmelreich gelangen sollen GWBN3,231,4 FlH IV  β im Hinblick auf unangemessenes, unreifes Verhalten Erwachsener, Mangel an Rationalität u Konsequenz des Handelns, Disziplin, Selbstbeherschung uä  Wie ich über meinen Zustand immer so klar gesehen und doch gehandelt habe wie ein K. AA50,7 Werth² I  Daß aber auch Erwachsene, gleich K-ern, auf diesem Erdboden herumtaumeln .. nicht wissen, woher sie kommen und wohin sie gehen, eben so wenig nach wahren Zwekken handeln, eben so durch Biskuit und .. Birkenreiser regiert werden AA11,6 Werth¹ I~Werth²  [Antonio üb Tasso:] läßt er nicht .. sich wie ein K. | Von allem reizen was dem Gaumen schmeichelt? | .. Gewürze, süße Sachen, stark Getränke, | Eins um das andre schlingt er hastig ein GWB10,222 Tasso 2887  Er [FMünter] wird auf die Italiäner schimpfen und verschweigen wie er sich aufgeführt. Wie er mit königlichen Empfehlungsschreiben gewaffnet, die Menschen belagert und angegriffen, schickliches und unschickliches auf eine stürmische Weise verlangt und sich recht wie ein verzognes K. bezeigt GWBB8,153,6 Herder 25./[27.]1.87 uö   3 speziell: Säugling, Neu-, Ungeborenes; auch mit Attr wie ‘jung, neu-, ungeboren’   a im Hinblick auf Zeugung, Schwangerschaft u Geburt; auch mBez auf un- bzw außereheliche Elternschaft, zweifelhafte Vaterschaft mehrfach in (verhüllenden) Vbdgn wie ‘jdm ein K./K-er machen’, ‘ein K. im Busen/ unter dem Herzen tragen’, ‘es ist Hoffnung zu einem K.’, ‘mit einem K. niederkommen’, ‘von einem K. genesen’, ‘jdm vom K. helfen’  [GW]Stein [der für die bevorstehende Entbindung der Hzgin Louise hinzugezogene Geburtshelfer] hat die besten Hoffnungen und für Mutter und K. sind wir ruhig GWBB7,246,9 ChStein 12.7.[86]  Ottilie ist ganz eigentlich von und an diesem K-e [Alma, geb 29.10.27] genesen GWBB43,172,8 Adele Schopenhauer 16.11.27 Von wem ich es habe, das sag’ ich euch nicht, | Das K. in meinem Leib GWB1,186 Vor Gericht 2  daß sie [Cellinis Magd u Geliebte Katharine] mir ein K. von einem andern brächte [mi facesse un figliuolo d’altri], und mir einen Schimpf anthät’ GWB44,87,15 Cell III 7 GWBB2,292,8 Gfin Stolbg 16.9.75 GWB22,52,8 Lj IV 8 GWB38,58 EwJude 102 GWBB9,275,21 CarlAug 1.7.91 GWB23,103,18 Lj VII 8 uö im Vergl bzw im vergl Zshg, übertr u im Bild, besonders mBez auf künstlerische Produktivität; einmal Pl im Versrätsel für briefliche Mitteilungen  Die Pflanzen hängen, gleichsam wie das K. mit der Mutter durch die Nabelschnur, mit der Erde zusammen Gespr(He3²,753) Riemer Mitte Feb 1831  Ich habe beynahe so viel Händel auf dem Halse, von guter und schlechter Sorte, als der Marschall von Bassompierre, welcher einer Tochter aus großem Hause ein K. gemacht hatte GWBB24,286,19 Knebel 23.5.14  [betr Drucklegung der ‘Wahlverwandtschaften’] Ich .. komme mir vor wie jene Schwangere, die weiter nichts wünscht, als daß das K. zur Welt komme, es sey übrigens und entstehe was will GWBB21,102,16 Reinhard [vor 1.10.]09 Gespr(He3²,324) EOrtlepp [29.7.28] GWBB7,171,8 ChStein 26.1.86 GWBB2,187,20 Jacobi 21.8.[74] GWB4,334 Es gibt ein 2 uö   b für den Jesusknaben; einmal ‘das heilige K.’  die heil’gen drei König’ sind wohl gesinnt, | Sie suchen die Mutter und das K. GWB1,150 Epiphaniasfest 22  [Gemälde von Guido Reni] Kopf der Maria .. Der Ausdruck ist unbeschreiblich mit dem sie auf das säugende K. herunter sieht GWBT1,303,26 v 18.10.86 GWB49¹,158,1 Philostrat,Nachtr uö   c mBez auf den Keimling einer Pflanze  einfach bleibt die Gestalt der ersten Erscheinung; | Und so bezeichnet sich auch unter den Pflanzen das K. GWB1,290 MetamPfl Eleg 22   d im Vergl u bildl, besonders zur Veranschaulichung von Eigenschaften wie Bedürftigkeit, Labilität, Täuschbarkeit u geistig-seelischer Entwicklungsprozesse; auch in Selbstaussage Goethes, einmal ‘das neugeborene K. sein’ iSv unwissend, auf Belehrung, Informationen angewiesen  [Elisabeth, Selbitz nach seinem hohen Verlust beim Würfelspiel Hilfe anbietend:] Was braucht ihr denn? [Selbitz:] Ohngefähr so viel als ein K. das auf die Welt kommt. Nahe zu alles GWB13¹,233,12 Götz³ II 8 So launisch, wie ein K. das zahnt; | Bald schüchtern, wie ein Kaufmann den man mahnt, | .. Leb’ ich GWBB1,170,3 FOeser 6.11.68  mir ists als wenn das Zeichnen mir ein Saugläppgen wäre, dem K. in Mund gegeben, dass es schweige, und in eingebildeter Nahrung ruhe GWBB3,176,21 ChStein 14.9.77 [Mahomet zu Halima üb sein Gewahrwerden der allgegenwärtigen Gottheit] mir war’s wie dem K-e das ihr in enge Windlen schränckt, ich fühlte in dunckler Entwickelung Arme und Füsse, doch es lag nicht an mir mich zu befreyen GWB39,191,26 MahometFragm GWBB32,25,18 Knebel 20.9.19 GWB32,113,20 ItR GWB14,89 Faust I 1889 uö   e in (variierten) Redensarten u Sprichwörtern  α ‘das K. im Mutterleib nicht schonen’: in ironischer Hyperbel iSv (bei einer dramatischen Darstellung) erbarmungslos wüten, rasen  [Schauspieler geben Probe ihrer Kunst] der eine, der im tragischen Affect weder Vater noch Bruder kannte und das K. im Mutterleib nicht schonte .. setzte mit dem belobten Selbst- und Geistergespräch aus Richard dem Dritten sich in Schweiß und seinen Gast in Schröcken GWB51,52,20 ThS I 15  β ‘das K. mit dem Bade ausschütten’, ‘das K. im Bad ersäufen wollen’⁵⁾ uä iSv überzogen urteilen od handeln, ein Problem gewaltsam lösen, zu viel des Guten tun, übertreiben; wiederholt iZshg mit radikalem Bruch mit ästhetischer od wiss Tradition  [betr Beschäftigung des jungen Goethe mit Dichtungstheorie des frz Klassizismus] nachdem ich mich lange .. mit dieser theoretischen Saalbaderei des vorigen Jahrhunderts gequält hatte, schüttete ich das K. mit dem Bade aus, und warf den ganzen Plunder .. von mir GWB26,170,26 DuW 3  [betr FBacons ‘gegen Überlieferung u Autorität anstürmende Gesinnungen’ (WA II 3,230f)] daß er sich gedrungen gefühlt, auf eine so zerstörende Weise zu verfahren, und wie man im Sprüchworte sagt, das K. mit dem Bade auszuschütten GWBN3,235,5 FlH IV  [betr Bitte, zu weiteren Zeichnungen Tischbeins Verse zu schreiben] Goethe habe darüber gescherzt, daß man das K. im Bade ersäufen und an einer Leckerei .. uns satt essen wollten Gespr(He3¹,556) nach Rennenkampf Sommer 1822 Gespr(He2,446) FKohlrausch [24.5.09] uö  γ ‘dem K. einen Namen geben’, ‘das K. muß einen Namen haben’ uä; einmal iZshg mit der Entscheidung für ein bestimmtes Sujet der Malerei  die [zusammen mit Schiller u Meyer projektierte] Arbeit über den Dilettantismus .. da wir die Sache so sehr durchgedacht und dem K-e einen Nahmen gegeben haben GWBB14,118,22 Schiller 22.6.99  die neuste Ausgabe meiner Lebens-Spuren, welche man, damit das K. einen Namen habe, Werke zu nennen pflegt GWBB25,169,9 Zelter 23.1.15 Gespr(He1,406) Tischbein [1786/87] ‘das K. beim rechten Namen nennen’ uä: einen Sachverhalt ohne Beschönigung bezeichnen  Hast du etwas von deinen Schriften hier bei der Hand, sagte der Hereintretende [Werner] .. [Wilhelm:] Wenn du es nicht Schriften nennen willst, sondern dem K-e den rechten Namen gibst, will ich es wohl über mein Herze bringen, mich vor dir lächerlich zu machen GWB51,116,10 ThS II 3  Redensarten, welche der Schriftsteller vermeidet .. Das K. bei seinem Namen genannt GWB41¹,120,4 Redensarten GWB14,36 Faust I 589   f als anatom u morphol (besonders osteol u pathologischer) Forschungsgegenstand  Selbst an den Schädeln ungeborner oder junger K-er findet sich doch eine Spur .. des ossis intermaxillaris GWBN8,109,14 ZwKnoch [Blumenbach]  daß schon bei’m menschlichen Fötus und bei einem neugebornen K-e sich mehrere Knochenabtheilungen finden als bei einem Halberwachsenen GWBN8,35,27 VglAnatomie 7 GWB34¹,310,2 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] GWBN13,210,18 Morph Plp uö   4 in erweiterter Verwendung, auch mit speziellem Bezug für einen jungen (bzw aus der Sicht des Älteren: jüngeren) Menschen; gelegentlich negativ akzentuiert   a für ein junges Mädchen, eine (jüngere) Frau; häufig mit usuellen Attr wie ‘artig, gut, hübsch, lieb, schön’; oft als vertrauliche od zärtliche Anrede, im Ausdruck (quasi) väterlicher od mütterlicher Fürsorglichkeit, (gönnerhaften) Wohlwollens od erotischer Attraktion  [Entstehung des ‘Werther’] nahm ich mir .. die Erlaubniß, an der Gestalt und den Eigenschaften mehrerer hübschen K-er meine Lotte zu bilden, obgleich die Hauptzüge von der geliebtesten genommen waren GWB28,233,3 DuW 13  [Marie zu Weislingen:] Wenn meine Abtissin guten Humors war, pflegte sie zu sagen: Hütet euch, ihr K-er, für den Mansleuten GWB39,43,9 Götz¹ I  [Besuch von Wilhelmine (geb 1798) u Caroline Bardua (geb 1781!) bei Goethe] Er empfing uns gleich auf Frankfurtisch mit der Anrede: “Ihr liebe K-er!” Gespr(He3²,422) WBardua 1.6.29  Diesen Sommer .. werde ich mich mit Wilhelms Wanderjahren beschäftigen. Vermuthlich wird er unterwegs einigen schönen K-ern begegnen, die ich hie und da im Verborgnen erziehe. Besonders empfehle ich das Nußbraune Mädchen GWBB21,290,26 ChStein 11.5.10  Die Magd .. lobte .. seine [des Gasts] Artigkeit. Er hatte sie mit freundlichen Worten entlassen und sie obendrein schönes K. genannt GWB47,179,4 Samml 6  [für: lady; Schlegel: Fräulein] GWB9, 223 RomJul 936 GWBB28,161,9 Jacobi 3.7.17 GWB14,135 Faust I 2746 Gespr(He2,1134) ChStein 20.2.16 uö(häufig) besonders für od mBez auf die Geliebte; häufig als Anrede in Br an Christiane  [Amine:] Mein Freund .. [Eridon:] Geliebtes K. GWB9,25 LauneVerl 343  “Warum hat dich das schöne K. verlassen?” | .. Sie schien zu fürchten und zu fühlen, | Ich werde das Prävenire spielen GWB2,244 Sprichw 460  Adieu mein süßes liebes K. GWBB10,25,19 Christiane 27.9.92 Gespr(He2,365) Voß dJ 19.10.06 GWB2,187 Kenner u Enthusiast 17 GWB3,37 Hinter jenem Berge 49 GWB53,16 Vs 165 VenEpigrNachtr 42 uö mit metonym Bezug auf Goethes Festspiel ‘Pandora’, in scherzhafter Anthropomorphisierung eines Exemplars von Fouqués ‘Undine’ u für eine in einen roten Mantel gekleidete wächserne Gans (zugleich in literarischer Anspielung⁶⁾)  so haben Sie ja auch wohl meiner Pandora einen günstigen Blick geschenkt. Im fünften oder sechsten Stück [der Zs ‘Prometheus’] werden Sie dieses hübsche K. näher kennen lernen GWBB20,86,13 Zelter 22.6.08  [Klage eines zerlesenen Buchs:] Da sieht man wie die Menschen sind | .. Da haben sie mir armen K. | Das Kleidchen fast vom Leib gerissen GWB5²,333 An Gfin Jaraczewska 3 Var GWB4,218f,13u24 Das Gänslein   b für einen jungen Mann od (pl) junge Leute, auch für ein junges Paar; öfter als Anrede (im Gestus nachsichtiger Überlegenheit uä); auch pejor; je einmal sprichw u ‘ihr schönen K-er’ als Anrede des lüsternen Mephisto an männliche Engel  Mein liebes K., erwiderte Goethe in seiner gewöhnlichen Weise,⁷⁾ ich will Ihnen etwas sagen .. Gespr(He3²,299) OLBWolff [1826/28?]  “Ihr K-er .. der Jugend Weisheit ist mit Lumpen gefüttert” (es war von Oken und anderen die Rede gewesen). Wir lachten ungeheuer, er mit, “wo will es auch herkommen?” Gespr(He2,558) Marwitz Aug 1810  Eilig faßte der .. Pfarrherr | Erst des Vaters Hand und zog ihm vom Finger den Trauring, | .. Nahm den Ring der Mutter darauf und verlobte die K-er [Dorothea u Hermann] GWB50,265 HermDor IX 242  [Goethes Reaktion auf Kritik an Schillers Bearbeitung des ‘Egmont’] Den Blick des Alten werd’ ich nie vergessen, mit dem er mich anblitzte und fast grimmig sagte: Was wißt ihr, K-er! das hat unser großer Freund besser verstanden als wir! Gespr(He3²,298) Holtei [1827/28]  Madame Lortzing [geb 1787] .. fragte ganz unbefangen, welcher ihm der liebste von all den Orden sei .. er .. erwiderte: “Kleine Neugier! Doch den K-ern muß man zuweilen den Willen tun” — und wies auf die Ehrenlegion Gespr (He2,1200) EGenast 1814/17 Gespr(He1,986) Voß dJ 9.2.05 GWB47,137,21 u 182,28 Samml 2u7  [für: il giovane] GWB43,80,21 Cell I 5 GWB15¹,323 Faust II 11769 uö in (vom Frz beeinflußten) Vbdgn wie ‘liebes/gutes K.’ mit Nuancen wie artig, brav, gutmütig; einmal ‘sich als gute K-er zeigen’; im Gestus (wohlwollender) Herablassung  Ihr [Christiane u August] seyd recht liebe K-er, aber ich bitte wenn ihr schreibt; so seht die letzten Briefe an und meldet das Gewünschte GWBB23,396,8 Christiane 6.7.13  Sorgen Sie für das gute K. den Büry GWBB9,83,7 AnnaAm 6.2.89  [üb frz Besatzungssoldaten in Frankfurt] weiß man .. mit ihnen zu reden und sie zu behandeln, so zeigen sie sich gleich als gute K-er [>bons enfants] und setzen sehr selten Unart oder Brutalität fort GWBB12,436 Voigt 17.8.97 K GWB3,349 ZXen V 1577 uö   c als vertrauliche Anrede unter Gleichrangigen (Ehegatten, Freunden uä); auch in Berührung mit Bed a und b  [Frau Bahrdt zu ihrem Gatten:] So komm denn, K., die Gesellschaft im Garten | Wird gewiß auf uns mit dem Kaffee warten GWB16,107 Prol OffenbGottes 1  [Goethe neckt seinen alten Freund Knebel (geb 1744), der sich üb ein theol Werk echauffiert:] Sei ruhig, mein K. .. Sieh, liebes K. .. das ist ein Vorzug, den die Leute haben, die nicht schreiben, sie kompromittieren sich nicht Gespr(He2, 1184f) Voß dJ 1.4.17  du hast lange [auf einen Brief] gewartet; aber K., weisst du denn warum? GWBB1,156,5 Behrisch März 68  So stritten sie [Buchfink u Zeisig] .. bis .. der Kanarienvogel .. rief: K-er, wenn ihr streiten müßt .. GWB37,265,13 FGA Joch,TürkGesetze [Schlosser/G?] GWB12,199 Zauberfl 333 GWBB3,81,7 JCuChKestner 9.7.76 uö iZshg mit Rollenfiktion im (geselligen) Gedicht als Aufmerksamkeit heischende Anrede des Erzählers an einen (Kreis von) Zuhörer(n); auch in scherzh belehrendem Gestus  [Carpe diem in Liebesdingen] Die ihr schon Amors Wege kennt | .. Zum Ernst, ihr K-er, von dem Spaß! | Das Jahr! zur höchsten Noth noch das, | Sonst währt’s zu lange GWB4,93 Neujahrslied 16  O K-er, still! reicht meinen Lehren | Ein unbefangen willig Ohr! GWB4,219 An Frau vStein u ihre Gesellschaft 1  Wo ist er [Mieding]? sagt! .. | “Er liegt so krank .. ” .. | Er ist nicht krank, nein, K-er, er ist todt! GWB16,134 MiedingsTod 26 GWB5¹,118 ZXen VIII 494 uö mit unspezifischem Bezug im Übergang zur bzw als Interj; zum Ausdruck von Erstaunen, Be-, Verwunderung uä  [Goethe, vor den altdt Gemälden der Boisseréeschen Sammlung:] Ach K-er, rief er fast alle Tage aus, was sind wir dumm .. wir bilden uns ein, unsere Großmutter sei nicht auch schön gewesen; das waren andere Kerle als wir, ja Schwernot! die wollen wir gelten lassen Gespr(He2,958) Boisserée 24.10.14  [Goethes Reaktion auf Kritik an Gérards Porträtskizzen] Du lieber Gott! — Ihr guten K-er! (wie denn das in allen diesen Tagen seine ewigen Ausrufungen sind) wir in unserer Weimarschen Bescheidenheit begnügen uns mit solchen Dingen Gespr(Weitz 2,63) Boisserée 21.5.26   B Nachkomme; auch mBez auf Pflanzen u Tiere   1 Sohn, Tochter   a auch neben anderen Verwandtschaftsbezeichnungen wie ‘Eltern, Vater, Mutter’ u in Paarformeln wie ‘Weib und K.’  α besonders iZshg mit Gründung einer Familie u mBez auf familiäre Verhältnisse; mehrfach ‘K-er haben, stellen sich ein’, ‘aus einer Ehe entspringen K- er’, ‘mit K-ern gesegnet’ uä  [Selbstgespräch des alternden Handelsmanns:] in deinem Alter ist es noch nicht thöricht, an’s Freien zu denken .. und siehst du noch K-er in deinem Hause, so werden dir diese spätern Früchte den größten Genuß geben GWB18,163,6 Unterhaltungen  [Goethe im vertraulichen Gespr mit Napoleon, 1808] Der Kaiser .. fragte .. ob ich verheirathet sei, K-er habe? und was sonst Persönliches zu interessiren pflegt GWB36,274,18 BiogrEinzh  Ein französischer Kaufmann, der bei einer starken Anzahl von K-ern [chargé de famille] wenig Vermögen besaß GWB11,65,10 Clav II GWB26,220,8 DuW 4 GWBT3,380,13 v 2.9.08 GWB49¹,300,16 RestaurGemälde uö als nächster Angehöriger, zu versorgendes Familienmitglied, Gegenstand elterlicher Liebe u Sorge; auch gnomisch  [Predigt des rheinischen Weihbischofs üb das Laster der Trunkenheit:] wer .. bei dem dritten oder vierten Maße schon so arg in Vergessenheit seiner selbst geräth, daß er Frau und K-er verkennt, sie mit Schelten, Schlägen und Fußtritten verletzt und seine Geliebtesten als die ärgsten Feinde behandelt .. unterlasse ein solches Übermaß GWB34¹,26,3 Rochusf  [Apotheker:] O glücklich, wer in den Tagen | Dieser Flucht und Verwirrung in seinem Haus nur allein lebt, | Wem nicht Frau und K-er zur Seite bange sich schmiegen! | .. ich möcht’ um vieles nicht heute | Vater heißen und nicht für Frau und K-er besorgt sein GWB50,201 HermDor I 85u87  Wer ganz will sein eigen sein, | Schließe sich in’s Häuschen ein, | Geselle sich zu Frau und K-ern GWB28,323,1 DuW 15 GWB8,196,11 Egm I GWBB8,39,2 Weim Freunde 1.11.86 GWB21,24,24 Lj I 5 uö in der alliterierenden Wdg ‘mit K. und Kegel’ iSv mit der ganzen Familie, mit großem Anhang GWBB25,268,4 Zelter 17.4.15  β im Hinblick auf rechtlichen Status u Verwandtschaftsbeziehung; mit Attr wie ‘ehelich, rechtmäßig’; auch ‘natürliches, untergeschobenes K.’ uä u ‘eigene K-er’ iSv leiblich  gedenkt er [Cellini in seiner Autobiographie] im Vorbeigehen zweier natürlicher K-er .. Nun aber in einem Alter von mehr als sechszig Jahren wird es ihm erst klar, daß es löblich sei, eheliche K-er um sich zu sehen GWB44,362,18u23 CellAnh XIII  [Postmeisterin üb Annchen:] Meine Stieftochter .. da sie so brav ist, ersetzt sie mir den Mangel an eigenen K-ern GWB11,131,27 Stella I [Eugenie:] Der Oheim eines Königes bekennt | Mich für sein K. GWB10,260 NatT 264 GWB24,90,13 Wj I 5 GWB23,230,17 Lj VIII 6 GWB2,287 Ein Bruder ist’s 6 uö iZshg mit Erbschaftsangelegenheiten u mBez auf die Versorgung von Waisen; wiederholt ‘hinterlassene, unmündige K-er’, ‘K-er der ersten Ehe’ uä  Tod unsres guten Rehbeins .... Der guten Wittwe .. scheint es ganz leidlich zu gehen; für die K-er der ersten Ehen ist gesorgt, Vormünder bestellt GWBB40,268,5 Grüner 27.1.26  daß die Försterischen hinterlasenen K-er, zu der großen Anzahl unglücklicher Pupillen gehören, die durch Untreue und Nachläßigkeit ihrer Vormunder unverantworttlich hintangesezt worden sind DjG³3,400,25 RAnw [13.11.73]  [betr Ankauf physikalischer Instrumente aus dem Nachlaß des Kammerrats Wiedenburg] Wollten Sereniss. für alles weg 150 bis 160 Thlr. geben; so wäre es eine Gnade für die armen K-er GWBB9,96,10 Schnauß 15.3.89 GWBA (N13,349,7) NachrBergbIlmenau [Mai 81] GWBB19,20,3 Zelter 19.6.05 DjG³4,306,6u9 RAnw [24.10.74] uö  γ im Hinblick auf das Verhältnis zwischen den Generationen, emotionale Bindungen, wechselseitige Pflichten uä; in Rechtsanwaltsschr einmal wohl in Anspielung auf das vierte Gebot  Pietät .. eine angeborne Güte, Rechtlichkeit .. Neigung zur Ehrfurcht .. Mächtig zeigt sie sich von Eltern zu K-ern, schwächer von K-ern zu Eltern GWB41²,133,26f Üb:Salvandy,DonAlonzo  Eltern und K-ern bleibt nichts übrig, als entweder vor oder hinter einander zu sterben, und man weiß am Ende nicht, was man vorziehen sollte GWB42²,241,3 MuR(996)  [Goethes Aufnahme eines Studiums in Leipzig] So lösen sich in gewissen Epochen K-er von Eltern, Diener von Herren, Begünstigte von Gönnern los .. und ein solcher Versuch .. sich unabhängig zu machen .. ist immer dem Willen der Natur gemäß GWB27,45,1 DuW 6 Gespr(He3²,732) CVogel [Ende 1830] GWB42², 21,3 Zur Einführg dtSpr inPolen DjG³4,313,29 RAnw [28.10.74] uö   b für od mBez auf bestimmte Personen (besonders aus Goethes näherem Umfeld), literarische Figuren uä; häufig mit PossPron, GenAttr, gelegentlich mit vom Eigennamen abgeleiteten AdjAttr; mehrfach ‘Frau und K(-er)’; vereinzelt im vergl Zshg; je einmal metaphor ‘K-er Zeruja’ (2.Sam 3,39) für unangenehme, mißliebige Zeitgenossen u ‘K-er Heyemann’ mit (metonym) Bezug auf das Volksbuch von den vier Haimonskindern  Du musst ihm [Wieland] auch helfen seinen Merckur stärcken davon sein Auskommen und seiner K-er Glück abhängt GWBB3,13,7 Herder 2.[1.]76  Wenn .. mein Mädchen treu ist, mein K. lebt .. so hab’ ich vorerst nichts weiter zu wünschen GWBB9,224,19 JGuCHerder 11.9.90  daß Ottilie mit ihren K-ern, nachdem der Gatte .. beliebt hat, in der ehemaligen Hauptstadt der Welt zurückzubleiben, sich natürlich- und sittlicher Weise näher an mich anschließt GWBB48,209,6 Carlyle 2.6.31  Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? | Es ist der Vater mit seinem K. GWB1,167,2 Erlkönig  Die Crethi und Plethi sterben nicht aus, und die K-er Zerujah sind soviel mit denen man nichts zu schaffen haben mag GWBB7,7,16 Jacobi 12.1.85 GWBB6,154,1 Knebel 21.4.83 GWBB7,135,17 u 136,2 Kestner 4.12.85  [Reinke de Vos: kynd] GWB50, 12 ReinF I 209  [mein frölich Geschlecht Var] GWB16,402 JahrmPlund¹ 14 uö ‘meine K-er’ uä für August u Ottilie Goethe (sowie deren Kinder); auch als Anrede im Br  Meine K-er schreiben mir, das Eingemachte sey glücklich angekommen, mir haben sie noch nichts davon geschickt GWBB28,358,19 Zelter 31.12.17  [aus Jena:] Dießmal, meine lieben K-er, hab ich wenig zu sagen und mache daher mein Schreiben durch eine Melone schmackhaft GWBB33,51,1 August 6.6.20 GWBB45,160,11 Zelter 12.2.29 uö im weiteren Sinn für ein Stief-, Adoptiv- od Pflegekind  [Wiederverheiratung des Hofarztes WRehbein] Das Rehbeinische Ehepaar befindet sich wohl, die Dame .. steht mit ihren [Stief-]K-ern und hiesigen Verwandten in gutem Verhältniß GWBB39,25,14 Grüner 30.11.24  [Wilhelm zu Mignon:] Mein K.! .. mein K.! .. Du bist mein! Ich werde dich behalten .. Mein Vater! rief sie, du willst mich nicht verlassen! willst mein Vater sein! — Ich bin dein K.! GWB21,229,13u20 Lj II 14 GWBB42,215,7 Zelter 9.6.27 uö ‘seiner Mutter K. bleiben’: iSv seiner Natur u Lebensweise treu bleiben  Ich armer Teufel, Herr Baron, | Beneide Sie um Ihren Stand, | .. Und um manch schön Stück Acker Land, | .. Mich armen Teufel, Herr Baron, | Beneiden Sie .. | Weil die Natur .. | Mit mir es mütterlich gemeint. | .. Nun dächt’ ich .. | Wir ließen’s beide wie wir sind: | Sie blieben des Herrn Vaters Sohn, | Und ich blieb’ meiner Mutter K. GWB21,294,10 Lj III 9   c metaphor u im Bild; auch sprichwörtl  α besonders iZshg einer (leidenschaftlichen, irrationalen) Hinwendung zu einer Idee, einem (wirtschaftlichen) Unternehmen, einem Forschungsgegenstand uä; einmal ‘jds [hier: des Glaubens] liebstes K. sein’ iSv besondere Zuwendung, Pflege, Sympathie genießen  Fremde Kinder, wir lieben sie nie so sehr als die eignen; | Irrthum, das eigene K., ist uns dem Herzen so nah GWB1,353,102 VierJahresz 51  Viel Glück zu allen Unternehmungen und Geduld mit dem Bergbau als dem ungezogensten K-e in der Geschäftsfamilie GWBB12,320,11 Voigt 26.9.97  [Fausts Monolog in der Osternacht:] Die Botschaft hör’ ich wohl, allein mir fehlt der Glaube; | Das Wunder ist des Glaubens liebstes K. GWB14,42 Faust I 766 GWBN5²,228,15 Fl Plp uö  β mBez auf Leistungen des menschlichen Geistes, besonders mBez auf Kunstwerke im Hinblick auf ihren Schöpfer; überwiegend in Selbstaussage, wiederholt ‘meine emanzipierten K-er’ für gedruckte Werke, einmal ‘eingeschwärzte K-er’ mBez auf unter einem Pseudonym veröffentlichte Werke PMérimées; in frühem Br in Anspielung auf Matth 3,9  [betr Vertonung von Goethes Singspielen] Ich danke Ihnen daß Sie Sich meiner emancipirten K-er annehmen, ich denke nicht mehr an sie. Machen Sie damit was Ihnen gut däucht GWBB9,234,23 Reichardt 25.10.90  Herr Mérimée wird es uns .. nicht verargen, wenn wir ihn als Verfasser des Theaters der Clara Gazul und der Guzla hiemit erklären und sogar ersuchen, uns mit dergleichen eingeschwärzten K-ern .. auf’s neue zu ergötzen GWB41²,314,26 NationDichtk Illyr  Von Gott dem Vater stammt Natur, | Das allerliebste Frauenbild, | Des Menschen Geist .. | Ein treuer Werber, fand sie mild. | Sie liebten sich nicht unfruchtbar, | Ein K. entsprang von hohem Sinn; | So ist uns allen offenbar: | Naturphilosophie sei Gottes Enkelin GWB4,273 Vs 6 GWB3,355 ZXen VI 1661 Gespr(He2,608) Laube [1808/10] GWBB26,237,25 Su MBoisserée 29.1.16 GWBB2,120,2 Röderer [Herbst? 73] uö mBez auf Prometheus’ Statuen; in Berührung mit Bed C1a  [Prometheus zu seinen Statuen:] Meine K-er! GWB39,197 Prometh Fragm 1773 Vs 51 GWB39,199 ebd Vs 95   2 pl; Nachfahren   a Nachkommenschaft eines Individuums, künftige Generationen einer Familie; auch mBez auf deren (bedrohten) Fortbestand, Kontinuität familiärer Tradition; wiederholt formelhaft ‘K(-er) und Kindeskinder’  [Metzler:] Berlichingen! [Gottfried:] Du darffst meinen Nahmen nennen. und meine K-er werden sich dessen nicht schämen GWB39,160,25 Götz¹ V  Diese Achtung vor .. unzerstörlichen Erinnerungen ist es, die oft die Fehler der K-er [enfans; Nachkömmlinge GWB41¹,10,5] über den Tugenden der Voreltern verzeihen läßt GWB41¹,394 Übs:JvMüller, FriedrII [G/Riemer] Var  Weil .. jede Stadt ihre Tragödie haben muß, wovor sich K-er und Kindeskinder entsetzen, so ward in Straßburg oft des unglücklichen Prätors Klingling gedacht GWB27,262,10 DuW 9  [Apostrophe eines Baums:] O Stamm, der du .. | Rings um dich her der K-er Schaar gezeugt GWB51,132,8 ThS II 4 GWB20,167,24 Wv I 16 GWB50,283 Achilleis 338 GWBB10,192,13 Jacobi 8.9.94 GWB3,89 Metam Tiere 13 uö   b ‘Ismaels großmütige K-er’ für die Araber als nach seinem Stammvater benanntes Volk GWB9,285 Mahomet 207   c ‘Adams K-er’ uä: in (scherzhafter) Umschreibung für den Menschen, das Menschengeschlecht, auch im Ein- bzw Zugeständis menschlicher Schwäche; einmal in hyperbolischer Zeitangabe  Wir sind eben alle von Adams K-ern GWB2,235 Sprichw 270  es wäre die größte Ungerechtigkeit die jemahls ein Student, seit .. Adams K-er auf Universität gehen, begangen hätt; wenn ich an dich zu schreiben unterließe GWBB1,8,6 Cornelia 12.10.65 GWB18,11,20 Aufgeregten I 4   3 von den Geschöpfen, besonders vom Menschen im Hinblick auf die personifizierte Natur als mütterliches Prinzip; von Pflanzen im Hinblick auf das nährende Erdreich; von Sämlingen, Stecklingen uä im Hinblick auf die Mutterpflanze  Die Natur .. Sie lebt in lauter K-ern, und die Mutter, wo ist sie? — Sie ist die einzige Künstlerin GWBN11,6,1 Natur [Tobler?]  ich hatte .. Angst ich würde [in Rom] von dem Anschauen der großen Kunstwercke erdruckt .. Aber die Natur hat für ihre K-er gesorgt, der Geringste wird durch das Daseyn des Trefflichsten nicht an seinem Daseyn gehindert GWBB8,181,9 ChStein [7./10.]2.87  [Magus, beim Kräutersammeln die Götter anrufend:] euch danke ich, daß ihr mir vergönnt habt .. diese niedrigen K-er der Erde in meinen Schoos zu versammeln! GWB12,58,9 Lila II GWBN7,219,2 AllgVergleichungslehre GWBB46,267,2 HPogwisch 11.3.30 K GWB3,89 MetamTiere 10 uö   C als Bezeichnung der Zugehörigkeit, Abhängigkeit uä   1 durch einen schöpferischen Akt Hervorgebrachtes, durch bestimmte Gegebenheiten Bewirktes, aus bestimmten Voraussetzungen Entstandenes; auch im Vergl bzw in vergl Zshg   a Geschöpf, besonders vom Menschen  Gott sandte seinen rohen K-ern | Gesetz und Ordnung, Wissenschaft und Kunst GWB3,172,1 Parabol 2  Das Schlimme .. ist .. daß alles Denken zum Denken nichts hilft; man muß von Natur richtig sein, so daß die guten Einfälle immer wie freie K-er Gottes vor uns dastehen und uns zurufen: da sind wir! Gespr(FfA II 12,89,29) Eckerm 24.2.24 GWBB5,148,8 Lavater 22.6.81 uö   b mit (abstr) GenAttr iSv Produkt, Erzeugnis; wiederholt mBez auf ein Kunstwerk; auch im bildl Zshg in Berührung mit Bed B1  wie ein Gespenst der Mitternacht, das ungeheure Schrecken erzeugt, in folgenden Augenblicken der Fassung für ein K. des Schreckens gehalten wird .. so war auch Wilhelm in der größten Unruhe .. GWB21,112,26 Lj I 17  Kircher hatte ausgesprochen, daß die Farben K-er des Lichts und des Schattens seien GWBN3,290,21 FlH V  Zwey Landschaften nach Claude Lorrain. K-er des wärmsten poetischen Gefühls GWB38,376,20 FGA EnglKupferst Meine Sachen [frühe Dichtungen], die so viel Beifall gefunden hatten, waren K-er der Einsamkeit GWB28,312,3 DuW 15  Hast du an liebender Brust das K. der Empfindung gepfleget, | Einen Wechselbalg nur gibt dir der Leser zurück GWB5¹,312,107 Tab vot 54(600) [Schiller] GWB11,57,21 Clav I GWB37,100,4 Ephem GWB5¹,281 XenNachl 83(346) GWB7,21,15 DivNot uö von Personen: einmal in Anspielung auf die verhüllende Bezeichnung ‘K. der Liebe’ für einen nichtehelichen Nachkommen sowie ‘K. der leidenschaftlichsten ehelichen Liebe’ mBez auf die Josephs- Gestalt des AT  Eine gewisse Cultur, die von Herzen ausgeht, ist daselbst [in Norddeutschland] einheimisch .. er [der ‘Naturdichter’ GHiller] .. ist ein K., eine Ausgeburt dieser Cultur GWB42²,27,3 Üb:Hiller,Ged  [Gemälde von Guido Reni in Bologna] Kopf der Maria .. stille tiefe Duldung als wenn sie das Kind, nicht das K. der Liebe und Freude sondern einen untergeschobnen himmlischen Wechselbalg nur so an sich saugen ließe GWBT1,304,1 v 18.10.86~30,166,1 ItR GWB26,222,3 DuW 4 iZshg mit mythischen Vorstellungen mBez auf die Zuständigkeitsbereiche u Attribute antiker Fruchtbarkeits- u besonders Vegetationsgottheiten (‘Florens, Pomonens K-er’ uä)  [Sie, über von ihr gewundenen Blumenkranz:] Es wechseln die schönsten K-er Florens um ihn, bunt und gefällig, den Tanz GWB1,274 Der neuePausias 34  [betr von Freunden geschenkte Obstgehölzpflanzung] Hahnebutten wählte Bött’ger | Aus Pomonens bunten K-ern GWB5¹,165 Des neuenAlcinous 1.Teil 38 uö   2 (abhängiger) Schützling, Anhänger; meist pl   a ‘K-er Gottes’ uä  α für Engel als Gefolge des himmlischen Herrschers  [Christus beim Jüngsten Gericht zu den gefallenen Engeln:] Zittert, ihr Verruchte! | .. Ihr waret Meine K-er, | Ihr habt euch wider Mich empört. | Ihr fielt und wurdet freche Sünder, | .. Die Menschen fielen so wie ihr GWB37,8 HöllenfahrtChristi 117  β für die Juden als das auserwählte Volk des AT  [betr Lavater, ‘Pontius Pilatus; od der Mensch in allen Gestalten’] Da ich .. ein dezidirter Nichtkrist binn .. haben mir dein Pilatus und so weiter widrige Eindrücke gemacht, weil du dich gar zu ungebärdig gegen den alten Gott und seine K-er stellst GWBB6,20,21 Lavater 29.7.82  γ für: fromme Christen; einmal im Bild  [Kapuziner üb die Bibel:] zu Stärkung des Glaubens für geprüfte und erfahrne K-er Gottes von dem heil. Geiste aufgezeichnet GWB19,297,11 BrSchweiz II  Gedichte sind gemahlte Fensterscheiben! | .. Kommt .. nur .. herein! | Begrüßt die heilige Capelle; | Da ist’s auf einmal farbig helle, | .. Dieß wird euch K-ern Gottes taugen, | Erbaut euch und ergetzt die Augen! GWB3,171,12 Parabol 1 GWB16,108 ProlOffenbGottes 16 [Gottes K-er Var]   b Untertanen, Schutzbefohlene eines Herrschers, Landeskinder  [Zigeunerhauptmann:] Eure Verfolger! .. wir schießen sie nieder .. [Götz, verwundet, im Selbstgespräch:] O Kaiser! Kaiser! Räuber beschützen deine K-er GWB8,155,6 Götz² V  [Chor, anläßlich der Rückkehr Carl Augusts aus Wien:] Theil’ er fröhlich diese Feste | Seiner K-er, seiner Gäste GWB13¹,128 FinaleJoh Paris 31 uö   c für Katholiken im Hinblick auf den Papst als Oberhaupt ihrer Kirche  die Schrift [‘Reisen der Päpste’] .. worinn Sie Sich des dreyfachgekrönten Obermönchs annehmen .. der nun, ohne es verschuldet zu haben, seinen eignen K-ern zum Gespötte wird GWBB6,15,7 JMüller 26.7.82 [Korr B18,109]   d Untergebener, jds Verfügungsgewalt Unterstellter; besonders als/in (das Gemeinschaftsgefühl fördernde, anspornende) Anrede des Grund-, Dienstherrn, eines (politischen) Amtsinhabers, (milit) Vorgesetzten od (Familien-)Oberhaupts an die Seinen; zugleich als Ausdruck einer auf sozialer Stellung, Lebenserfahrung, Kenntnisse uä beruhenden Überlegenheit  [Edelmann zu den Bauern:] K-er, liebt euch, bestellt euren Acker wohl, und haltet gut Haus GWB17,306,18 Bürggeneral 14  [Egmont zu seinem Sekretär:] K.! K.! nicht weiter .. [Secretär:] Herr! Herr! GWB8,220,20 Egm II  [Oberst zu den Schweizern:] Geht nur, K-er, geht, so ist’s recht! GWB17,227,5 Gr Coph V 3  [Götz zu den Mitgliedern seines Hauses:] Laßt uns, meine K-er, nach guter alter Sitte bei Tisch nur des Erfreulichen gedenken. Und wenn uns dießmal die Gefahr zusammen bringt .. Herrn und Knecht an Einem Tisch versammelt .. GWB13¹,297, 25 Götz³ IV 14 [Basco, sich gegen Rugantinos Rüge verwahrend:] Du hast mit keinem Knaben hier zu thun. | [Rugantino:] So lang ich euch ernährte, ließet ihr | Nur gar zu gern euch meine K-er nennen. | [Basco:] Wie glücklich daß wir nun erwachsen sind GWB11,222 Claud² 514 GWBB4,240,9 ChStein 26.6.[80]  [für: miei giovani] GWB43,284,28 Cell II 8 GWB39,103,21 Götz¹ III GWB5¹,214 Xen 68(95) [Schiller] uö mBez auf zweifelhafte od angemaßte Autorität; einmal die Sprache des NT parodierend  [Zweiter Vogel:] Götter und Menschen besitzen unser Reich .. [Treufreund:] Mit nichten, meine K-er! Die Gewalt habt ihr ihnen gelassen GWB17,108,22 Vögel  [Christus am Stadttor] Fragt ihn der Schreiber wie er hies? | Er gar demütig die Worte lies: | K-er, ich bin des Menschen Sohn GWB38,63 EwJude 239 uö   e mBez auf einen anthropomorphisierten Strom, wohl für von ihm getragene Schiffe GWB2,55 Mahomets-Gesang 66   3 zur Bezeichnung der ethnischen bzw regionalen Herkunft, geistigen Zugehörigkeit, Affinität zu einer bestimmten Sphäre, schicksalhaften Bestimmung uä   a ‘K-er Israel’ uä: bibelsprachl für die Juden (als Volk zur Zeit des AT)⁸⁾; überwiegend iZshg mit Goethes Arbeit an dem Aufsatz ‘Israel in der Wüste’; auch im Vergl bzw vergl Zshg  Über den Zug der K-er Israel durch die Wüsten habe ich einige artige Bemerkungen gemacht GWBB12,86,16 Schiller 12.4.97  In meinem Thal wird’s immer schöner .. Bäume pflanz ich jetzt, wie die K-er Israel Steine legten zum Zeugniß [vgl 1.Mose 31,44—49 u Josua 4] GWBB3,238,6 Merck 5.8.78 GWB42¹,138,3 TeilnManzoni GWBB35,286,17 Zelter 13.3.22 uö   b ‘türkisches K.’: für einen Türken bzw Orientalen als Angehörigen des Islam  Juden und Heiden hinaus! so duldet der christliche Schwärmer. | Crist und Heide verflucht! murmelt ein jüdischer Bart. | Mit den Cristen an Spies und mit den Juden ins Feuer! | Singet ein türckisches K. Christen und Juden zum Spott GWB53,11 Vs 60 VenEpigrNachtr 13~5²,379,4 VenEpigr Plp   c ‘ein K./K-er dieser Welt’ uä: nach Luk 16,8 uö für einen diesseitig orientierten, auch: in praktischen Belangen tüchtigen, den eigenen Vorteil geschickt verfolgenden Zeitgenossen; einmal iGz ‘die Frommen’, auch iUz (ersehnten) häuslichen Zurückgezogenheit des Dichters  [die alte Barbara rät Mariane zum klugen Taktieren zwischen zwei Liebhabern] Die Theaterschneiderin war von den K-ern dieser Welt, sie hatte Recht .. und behielt auch in Marianens Herze Recht, bis auf einen gewissen Punct GWB51,77,3 ThS I 20  Wollt ihr zugleich den K-ern der Welt und den Frommen gefallen? | Mahlet die Wollust — nur mahlet den Teufel dazu GWB5¹,207 Xen 14 [betr Julirevolution] Möge die neue heftige Aufregung der K-er dieser Welt uns andere in stiller Betrachtung nicht, allzusehr schüttelnd und rüttelnd, verhindern GWBB47,215,10 Varnhagen 10.9.30 GWBB27,75,1 Knebel 6.7.16 GWBB4,215,19 ChStein 5.5.80 GWBB5,192,21 ChStein 19.9.81 uö   d ‘K-er der Erde’ uä  α für schlichte, anspruchslose Menschen; in Anspielung auf 1.Mose 3,19  Keine subalterne Stelle ist weder für einen denkenden Menschen .. noch dazu eingerichtet, das Leben in einem feinern Sinne, zu geniessen. Tüchtige K-er dieser eingeschränkten Erde, denen im Schweiß ihres Angesichtes ihr Brod schmeken kann, sind allein gebaut, sich darinn leidlich zu befinden GWBB5,265,2 Bürger 20.2.82  β nicht ermittelt; evtl für Zeitungen (als schnell veraltende, Neugier u Sensationslust befriedigende Publikationsform iGz Werken der Dichtkunst von zeitlosem Wert) GWBB5,116,8 ChStein 23.4.81   e ‘ein K./K-er der Natur’ uä  α mBez auf die von einfachen, ursprünglichen Lebensbedingungen geprägte Landbevölkerung der Toskana  Es wird bis fünfmal gepflügt. Wenig .. Dünger .. streuen sie mit den Händen. Wahre K-er der Natur wie wir bey Schilderung ihres Carackters noch mehr sehen werden GWBT1,317,13 v 25.10.86  β für einen robusten, kraftvollen, die Widrigkeiten des Lebens unbeirrbar bestehenden Charakter  Die Natur .. härtet .. ihre echten K-er gegen die Schmerzen und Übel ab, die sie ihnen unablässig bereitet, so daß wir den den glücklichsten Menschen nennen können, der der stärkste wäre, dem Übel zu entgegnen .. und ihm zum Trutz den Gang seines Willens zu gehen GWB37,209,14 FGA Sulzer,SchöneKünste [G/Merck]  γ mBez auf den aus ärmlichen Verhältnissen stammenden, für Rousseaus Postulat der Natürlichkeit begeisterten FMKlinger  Einem solchen Jüngling mußten Rousseau’s Werke vorzüglich zusagen .. Denn auch er war ein K. der Natur, auch er hatte von unten auf angefangen; das was andere wegwerfen sollten, hatte er nie besessen GWB28,254,10 DuW 14   f mit (abstr) GenAttr; meist in (Anlehnung an) bibelsprachl Vbdgn wie ‘K. des Friedens’ (vgl Luk 10,6), ‘K-er der Klugheit’; je einmal ‘K-er der Freude’ als Name einer Schauspielertruppe⁹⁾ u in scherzhafter rückversinnlichender Selbstaussage mBez auf Goethes opt Studien ‘K. des Lichts’ (vgl Luk 16,8)  Amsterdam sei von den Preußen eingenommen .. Ich bin ein K. des Friedens, und will Friede halten für und für, mit der ganzen Welt, da ich ihn einmal mit mir selbst geschlossen habe GWB32,114,25 ItR  K-er der Klugheit, o habet die Narren | Eben zum Narren auch, wie sich’s gehört! GWB1,130 Lasset Gelehrte 6  Das Licht und Farbenwesen verschlingt immer mehr meine Gedankensfähigkeit und ich darf mich wohl von dieser Seite ein K. des Lichts nennen GWBB9,301,27 CarlAug 18.[4.]92 GWB22,115,1 Lj IV 18 uö ‘wes Geistes K. jd/etw ist’: redensartl (nach Luk 9,55) iSv von welcher Art, Gesinnung  [über die Sängerin HSontag] Als ich weg hatte, wes Geistes K. sie sei, und mich genügend über den Ungeschmack des Publikums geärgert, nahm ich meine beiden Enkel .. und führte sie zur Loge hinaus, gleichwie Lot .. Gespr(He3²,70) HBülow [Sept 26]  Was das Langensalzer Horn [ein Mammutzahn] betrift, so wirst du aus dem [Teutschen] Merkur .. gesehen haben weß Geistes K. es ist GWBB6,81,6 Merck [Nov 82] ‘sich für ein K. des Todes halten’ nach 1.Sam 26,16: todgeweiht zu sein glauben  [Cellini befürchtet Mordanschlag] Nach Tische .. betrachtete ich einige Splitterchen [in der Salatschüssel] .. und .. glaubte .. es sei gestoßener Diamant. Ich hielt mich nun entschieden für ein K. des Todes [mi feci morto risolutissimamente] GWB43,374,9 Cell II 13  → GWBAdams- GWBBauer- GWBBeicht- GWBBettel- GWBBürger- GWBChristen- GWBChrist- GWBChristus- GWBEnaks- GWBEngels- GWBErden- GWBErstlings- GWBFindel- GWB*Flügel- GWBFürsten- GWBGeschwister- GWBGlücks- GWBGötter- GWBHarolds- GWBHelden- GWBHimmels- GWBHuren- GWBJesus- GWBKaisers- GWBKindes- GWBKirch- GWBLandes- GWBLiebes- GWBMarketender- GWBMenschen- GWBNachbars- GWBNachgeschwister- GWBNacht- GWBNatur- GWBPfaffen- GWBPflege- GWBPropheten- GWBRiesen- GWBSchmerzens- GWBSchoß- GWBSchul- GWBSonnen- GWBSonntags- GWBSternen- GWBStief- GWBTheater- GWBTier- GWBWaisen- GWBWechsel- GWBWeihnachts- GWBWelt- GWBWickel- GWBWochen- GWBWunder- GWBZwitter-  Syn zu A1a, c-e und 2 GWBklein(K-e) zu A1a GWBDing zu A2b GWBEleve Schüler Schulkind Zögling zu A3a GWBgebären(die Geborenen) GWBGeburt GWBKindlein GWBklein(K-e) Neugeborene GWBSäugling GWBungeboren(das U-e) GWBWickelkind GWBWochenkind zu A3b GWBChristkind -kindchen -kindlein GWBChristuskind GWBJesuskind(lein) GWBKindlein GWBKnabe zu A3d GWBKindlein Säugling Wikelkind(elein) Wochenkind zu A4a GWBDing GWBDirne GWBGeliebte GWBJungfer GWBJungfrau GWBKindchen GWBklein(K-e) GWBLiebchen Liebste GWBMädchen GWBMädel GWBPüppchen GWBPuppe GWBSchatz GWBSchöne GWBTöchterchen zu A4b GWBenfant zu A4b und c GWBMenschenkind zu B1a GWBh2nErbe GWBLeibeserbe GWBNachkomme GWBSohn GWBTochter zu B1b GWBPflegekind -sohn -tochter GWBSohn GWBStiefkind -sohn -tochter GWBTochter zu B2 Nachfahr GWBNachkomme(nschaft) GWBNachkömmling zu B2a GWBh2nErbe GWBLeibeserbe zu B2c GWBAdamskind GWBErdenkind GWBgebären(die Geborenen) GWBMensch(enkind) sterblich/S-e zu C1 GWBGeschöpf GWBKreatur GWBSchöpfung zu C1b GWBAusgeburt GWBErzeugnis GWBFrucht GWBGeburt GWBProdukt zu C2b GWBLandeskind GWBUntertan zu C2d GWBKindlein zu C3c GWBWeltkind ¹⁾ Practica nova Imperialis Saxonica rerum criminalium, ⁶1670; vgl WA I 14,297u300 ²⁾ vgl FfA I 20,1504 ³⁾ zur Deutung: MA9,1191 ⁴⁾ ERCurtius, Europäische Lit u lat MA, ⁸1973,108—112 ⁵⁾ vgl Wander 2,1302 u WMieder, “Das Kind mit dem Bade ausschütten.” Muttersprache 102(1992),319—340, besonders 329—333 ⁶⁾ vgl zum Bezug auf Crébillons dJ ‘Ah quel conte’: FfA I 1,989 ⁷⁾ zu dieser Gewohnheit des älteren Goethe: He3¹,609 ⁸⁾ zur Benennung des Volks Israel nicht nach dem Stammvater Abraham, sondern nach dem Erzvater Jakob: RGG3,938 u MBocian ua, Lex der bibl Personen, 1989,189 ⁹⁾ vgl zur Sache s v Freude 1e (Bd3,913,34—36) mit Anm Martina EicheldingerM.E.