Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
knappe m.
knappe, m. puer, famulus, nebenform zu knabe. mhd. knappe, ahd. chnappo, merkwürdig übereins mit alts. knapo, nd. knape, z. b. im reim auf pape: beide leien unde papen, heren, rittere unde knapen. Mone schausp. des mitt. 2, 73. ebenso mit p in den andern sprachen nd. lautstufe, s. u. knabe. Man verweist zur erklärung der doppelform gewöhnlich auf rabe und rappe, als wären beide nur verschiedene lautgestaltung éines worts, so wie neben rippe auch riebe (mhd. ribe, ahd. ripi) vorkommt, neben gabel auch gappel (Haupt 5, 67), neben giebel gipel; vgl. ferner traben und trappen, kibbeln und kippeln, wibel und wippel wurm (Rädlein 1052b), bair. schübel und schüppel büschel Schm. 3, 314. 377, klippericht für klebericht u. a., das pp entstand hier gewöhnlich aus dem streben die aspiration des b zwischen den vocalen und zugleich die verlängerung des kurzen stammvocals zu vermeiden (denn inlautendes p nach kurzem vocal haben wir im hd. nicht). allein auf die schon ahd. doppelform chnabo chnappo leidet das keine anwendung, geschweige auf die nd. formen mit p, die dort die vorherschenden oder alleinigen sind und für b ein v neben sich haben. wäre knappe durch nd. einflusz gekommen, etwa vom Niederrhein her? nd. knape übrigens entspricht dem hd. knabe so wie nd. klôk dem hd. klug. wie ihm auch sei, das wort zeugt sicher dafür, dasz wörter von haus aus im auslaut verschieden gestaltet wurden. 11) männliches kind, 'pusio, knappe' voc. d. 15. jh. (westmitteld.) Dief. 474b, wie in dems. pusiolus knepchin (pusio ist auch 'nondum loquens puer' Schm. 2, 367): der knappe kintlîche sprach. Barl. 294, 10 Pf., er ist zehn jahr alt, s. 293, 2; alle de wîle dat ein man unde ein vrowe beide levet ... sô sint se weldich (gewaltig, haben macht), mit eren kinderen to dônde to gôder wîs sô wat se willet, weder se se to clôster geven willet ofte (oder) to manne de megede, sô to wîve de knapen. Stader stadtr. 9, 8 (brem. wb. 2, 818). schon ahd. 'knappo puer' wird diesen sinn mit einschlieszen, mnd. knape puer Dief. 471a. daher von neugebornen altengl. im Ormulum cnapechild, 'knappenkind', mnl. knapelijn kint, knapelen kint (De Vries gloss. zum lekensp.). 22) jüngling, junger mann, vgl. knabe 2. 2@aa) so mhd. knappe, wol ebenso häufig als knabe, doch so dasz dieses allmälich vorwiegt. man musz sich hüten, dabei an die ritterliche bed. zu denken, die uns am nächsten liegt. knappe heiszt der jüngling zu Nain Leyser pred. 70, 19. 24, vgl. 78, 14. 39 (also auch ostmd.), knappen die söhne eines fährmanns (also unedle) Parz. 549, 23. 28. 550, 2, knappe der sohn eines juden, der die kinder im spiel stört, kindheit Jesu 1552. 1586 (jungelinc 1579). von einem engel (der unerkannt ist): ûf dem wege sie ergie (holte sie ein) ein knappe schône âne bart. Wernher Maria 167 (3227). Helmbrecht heiszt knappe 659. 880 u. ö., die dorfbursche knappen bei Hadlaub MS. 2, 192a. 196a, bei Neidhart 18, 24. 80, 40, dorfknappen 215, 9. wenn er selbst, sonst ritter, von den dirnen auch knappe genannt wird 3, 6. 6, 26. l, 20, s. besonders 3, 9, so hat es wol da, wie knabe 4, 25, schon die gesellschaftliche geltung von knabe 2, c (s. d.) und war also wie dieses auch von verheirateten verwendbar. so noch im 14. jh.: in eins stolzen knappen wîse bejage ich kleider unde spîse. Uhland volksl. 3; kanstu mir des ützüt gesagen, so wil ich dich für ein weidelichen knappen haben. das.; so wil ich dich für ein stolzen knappen haben. 5; dar an (an der haube) sô hangt ein slape, die füert ein frischer knape. Wackernagel leseb. (1859) 959, 10. 2@bb) im 15. 16. jh. erscheint es von knabe verdrängt, nur im nd. nicht, dem knabe fremd ist: de uns dit nie liedlin sang, Koppensen so is he genant und is en frisker knape. Uhland volksl. 404. das sprichwort bei Simrock 6763 (aus d. 16. jh., s. Scherz 801) knappen- und pfaffenehen werden im mai gemacht, wo knappe gleich junggesell, musz aus dem nd. übersetzt sein. 33) junger mann in dienender stellung, gleich knabe 4 (s. d.): knapp oder diener, famulus. voc. th. 1482 q 8b, mhd. heiszen z. b. knappen die diener des pfaffen Amis (Ben. beitr. 563. 555, in andern hss. knehte). ebenso mnl. knaep, altn. knapi. auf diesen gebrauch hat sich knappe nhd. beschränkt und knabe daraus verdrängt. 3@aa) ritterlich, edler knappe, vgl. schildknappe. 3@a@aα) mhd. und während der ganzen zeit des ritterthums 'ritter und knappen', wie ritter und knechte. daher auch im schachspiele mhd. von den springern und läufern rittere und knappen myst. 1, 164. auch herre oder knappe Haupt 8, 568. nd. knape (wie Möser auch hd. schrieb): sîne ridder unde knapen, sô men itzunt junkeren nômet. Leibnitz script. brunsv. 3, 183, d. i. jungherren, zum unterschied von den herren vorhin, denen der knappe doch dadurch näher rückte. das einfache p erscheint aber auch hd. einzeln, wenigstens md. wie im folg. (das knape unter 2, a a. e. stammt vom untern Main): knapen das sint knehte. Haupt 3, 40, aus Schlesien 15. jh. ebenso im ritterlichen sinne (entlehnt) altdänisch knape, knabe (Molbech), altschwed. knape (Rietz), mlat. cnapo. 3@a@bβ) später galt es aber auch als ritterlicher standesname, von dienstmannen, die auf ein lehen gewisse hofdienste übernahmen und ihrem lehensherren gegenüber nun knappen hieszen, wie lat. famuli, ministeriales, dann auch vom niederen adel überhaupt ( Adelung), vgl. knappengericht und engl. squire (frz. écuyer), eig. schildknappe, scutarius, scutifer, dann von niederem adel und neugeadelten. ebenso schwed. knape, selbst vom adel überhaupt (s. Ihre 1, 1094), und sogar gleich tapfrer mann, held Rietz 333b, wie dän. knabe Molbech dansk. gl. 1, 442. es ist ähnlich dem knabe für mann überhaupt, vgl. sp. 1319 mitte, 1314 unten. in enknappen gr. Wolfdietr. 2124, des ritterthums entkleiden, liegt auch fürs mhd. die verallgemeinerte bed. vor. 3@a@gγ) der begriff unter α ist uns jetzt der geläufige, aus der dichterischen behandlung des ritterthums her: knapp, sattle mir mein dänenross. Bürger die entführung; wer wagt es, rittersmann oder knapp, zu tauchen in diesen schlund? Schiller 63a; und ein edelknecht, sanft und keck, tritt aus der knappen zagendem chor. das.; zurücke bleibt der knappen tross. 66b; und er selber auf seines knappen thier vergnüget noch weiter des jagens begier. 69b. Bürger übertrug es auf die θεράποντες der homerischen helden, das ist ganz im geiste der früheren echten art zu übersetzen (vgl. sp. 1322 unten), wie die helden selbst da auch ritter hieszen (z. b. Spreng Il. 37b. 38a. 87b): samt seinem knappen, dem Kalesius, dem führer des gespanns, entseelt er ihn. 169b; (da) der reisige Peleus mich in seinem pallaste aufnahm, sorgsam mich pflegt' und deinen knappen mich nannte. 242b (Il. 23, 90), Patroklos im verhältnis zu Achilleus (Voss übersetzte σὸν θεράποντα deinen genossen). 3@bb) bürgerlich, im gewerbsleben, 'knappe, gesell, knecht' noch Rädlein 549a. 3@b@aα) urspr. vermutlich allgemein wie knabe (sp. 1321), vergl.knappenrecht, knappmeister. so von schneidern, mhd. und länger: und hieʒ gewinnen von der stat knappen, schrôter (schneider), die ich bat dem herren snîden guotiu kleit. g. Gerh. 4152; sweig, du böser schneiderknapp. fastn. sp. 618, 12. 3@b@bβ) früh aber vorzugsweise bei den wollwebern, tuchmachern: die selbig fraw (die meisterin) die tuot die knappen laichen. Uhland volksl. 704, in demselben liede webersknaben s. 703; meister und knappen der tûchmecher. Joh. v. Guben, Zittauer chron. 24; da sagt der wüllenweber zuo im (Eulenspiegel als gesell bei einem tuchmacher) 'liber knap, ir gesellen halten gern fier am montag'. Eul. hist. 51, also als titel, anrede. es wechselt auch mit knecht: da man zalt 1539 jar, zochen maister und knecht uʒ, und heten maister ain fanne (fanen?) und knecht ain fanne, aber die knappen heten in lenger kept (ghebt, gehabt, behauptet) dan die maister. Germ. 3, 308, von der weberinnung in Augsburg. doch werden beide auch unterschieden: es ist auch geordnet fürohin, was ein meister eim husknappen von kemmen und strichen geben soll. badische wollenweberordn. v. 1486, Mone zeitschr. 9, 150, knappe der bei sich zu hause arbeitet, die gesellen selbst heiszen knechte, der knappe aber bereitet die wolle zum weben vor: es soll auch kein meister oder husknapp keinen mer leren kemmen oder strichen, er wolle dann das ganz handwerk leren. § 39 s. 152. daher dann schlechthin 'wollknap lanarius' voc. inc. teut. oo 8b, ja blosz knap lanificus Megiser dict. qu. ling. H 3b, knappe, tuchmacher, wüllenweber Rädlein 549a, also selbst vom handwerk überhaupt, wie im folg.: gelt soll ein zeichen sein, damit einer vom gärber leder, vom becker brodt, vom knappen tuch zu kaufen bekommen könnte. J. V. Andreae von der unterh. der armen s. 7; knappen, tcher und engelsattweber öfter in der würt. zollordn. 1651 s. 20. 19; fullo, knapp Frischlin c. 137, vgl.knappenhandwerk, knappenstube, knappenstuhl. noch heiszen die gesellen der einmännischen tuchmacher knappen, tuchknappen, auch bei den leinwebern hie und da ( Adelung), in Ulm ist knapp webergesell, in Eszlingen tuchmacher (Schmid 318), bair. lodknapp gesell beim flanellweber Schm. 2, 441. 368. auch poln. böhm. knap ist tuchknappe. dazu sogar ein fem. knappin, s. d. 3@b@gγ) sonst noch bei den müllern, mühlknappen, und im bergwerk, bergknappen (Megenberg im leseb. 1859 sp. 1060, 25), erzknappen, bergleute, vgl. knappschaft, im salzbergwerk salzknappen Hormayrs taschenb. 1841 s. 6 aus Tyrol 16. jh. (das. auch bergjungen); die meister, knappen, steiger, treiber. Rollenhagen froschm. M 5a; das sind die rechten gsellen die in das bergwerk farn, es sind die rechten knappen. Uhland volksl. 609; der knappe karges brot in klüften sucht. Göthe 2, 146. mnd. heiszen auch die matrosen knapen, wie mhd. schifkint (s. kind 3), im Hamburger schiffrecht des 13. jh. heiszt es id ne scal och nen schiphere sinen knapen orlof geven u. s. w. Lappenberg Hamb. rechtsalt. 1, 78, aus dem 15. jh. das. 310. ebenso auch schiffmeister. 3@b@dδ) wol auch vom lehrling, wie knabe, nach folg.; im Peter Squenz s. 8 (1663) heiszt es von einem spulenmacher: das kan Klotzgeorge am besten agiren (die rolle der Thisbe), er hat, als er noch ein knappe war, die Susanna gespielet; knaben, die noch nicht mutiert hatten, spielten die frauenrollen. 3@cc) nd. knape heiszt auch noch knecht überhaupt, wie das brem. wb. 2, 818 aus dem braunschw. angibt, mit einer älteren rechtsstelle: so we huret (miethet) einen knapen ofte eine maget; ebenso älter nl., z. b. de knapen der knapen, servi servorum. Marnix biencorf 249a. sollte nicht auch hd. knappe in älterem bäurischen gebrauch so zu finden sein? vgl. md. 'knap vernaculus' Dief. 613b. schon ags. cnapa, incnapa (mhd. inkneht) ist servus. vgl. knabe 4, c.