lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schuoch

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
125
Verweise raus
35

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schuoch sw. M., st. M.

schuoch , sw. M., st. M.

nhd.
Schuh, Fuß, Fußbekleidung, Schuh als Längenmaß, ein Maß
ÜG.:
lat. calceus Gl, sandalia Gl
Vw.:
s. bette-, bischof-, bolster-, bot-, brīs-, briute-, bruoder-, bunt-, gebūren-, gejegede-*, ge-, hant-, holz-, knappe-, künic-, mannes-, naht-, nider-, rink-, rint-, rittære-*, schrit-, solen-, stat-, stīg-, strīt-, sumer-, under-, vilz-, vrouwen-, wāfenhant-, werc-, winter-
Hw.:
vgl. mnl. scoe, mnd. schō
Q.:
Eilh, Ren, Enik, Brun, HTrist, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph1, WernhMl (FB schuoch), BdN, Berth, Elis, Exod (um 1120/1130), Gl, GvN, Helmbr, Himmelr, JbZürich, JSigen, Karlmeinet, KvWTroj, LuM, Neidh, NP, PassI/II, Philipp, SalMor, SchwSp, StRZürich, Urk, VocOpt, WälGa, Wartb, WeistGr, Wig
E.:
ahd. skuoh* 47, skuo*, st. M. (a), Schuh, Fußbekleidung; germ. *skōha-, *skōhaz, *skōhwa-, *skōhwaz, st. M. (a), Schuh
W.:
nhd. Schuh, M., Schuh, DW 15, 1838
L.:
Lexer 188a (schuoch), Hennig (schuoch), WMU (schuoch N313 [1286] 34 Bel.), LexerHW 2, 818 (schuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 223b (schuoch)
1066 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHUOCHflex. (-hes) stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SCHUOCH flex. (-hes) stm. schuh, fussbekleidung. goth. skôhs , ahd. scuoh Gr. 3,450. Ulfil. wb. 164. Graff 6,418. auch a…

Verweisungsnetz

138 Knoten, 141 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 135

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuoch

119 Bildungen · 64 Erstglied · 51 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schuoch 2 Komponenten

schu+och

schuoch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuoch‑ als Erstglied (30 von 64)

schuochbant

KöblerMhd

schuoch·bant

schuochbant , st. N. nhd. Schuhband Q.: LAlex (1150-1170) (FB schuochbant) E.: s. schuoch, bant (1) W.: nhd. Schuhband, N., Schuhband, DW 15…

schuochblez

Lexer

schuoch·blez

schuoch-blez stm. BMZ subuncula Dfg. 562 c . vgl. schuochlappe, vgl. schuochvlëc.

schuochbüezære

KöblerMhd

schuochbüezære , st. M. nhd. Schuhflicker, Schuhmacher, Schuster, Flickschuster ÜG.: lat. calcearius Gl, caligarius Gl, pittaciarius Gl Hw.:…

schuochgemechte

Lexer

schuoch·gemechte

schuoch-gemechte stn. schuhmacherarbeit, schuhe. ob in ir schûchmaister die schûch und daʒ schûchgemecht nicht gæb und machet in der zeit Uh…

schuochgewant

KöblerMhd

schuoch·gewant

schuochgewant , st. N. nhd. Schuhzeug Q.: JvFrst (1340-1350) (FB schuochgewant) E.: s. schuoch, gewant W.: nhd. DW- L.: Lexer 443b (schuochg…

schuochhûs

Lexer

schuoch·hus

schuoch-hûs stn. waarenniederlage u. verkaufshalle der schuster u. lederer, sutorium Dfg. 570 c , sutrina n. gl. 354 b . Chr. 1. 94,1. 413,1…

schuochhūs

KöblerMhd

schuoch·hūs

schuochhūs , st. N. nhd. „Schuhhaus“, Schusterladen, Ledererladen ÜG.: lat. sutorium Gl Hw.: vgl. mnd. schōhūs Q.: Chr, DW (1377), Gl, Kirch…

schuochknëht

Lexer

schuoch·kneht

schuoch-knëht stm. schustergeselle Mone z. 9,382. nd. schôknecht Chr. 7. 370,22. vgl. schuochmacherknëht.

schuochmacher

Lexer

schuoch·macher

schuoch-macher , schuoch-mecher stm. BMZ schuhmacher, schuster, calcearius, sutor Dfg. 89 b . 570 b . schuochmacher Renn. 4446. Schreib. 2,1…

schuochmachære

KöblerMhd

schuochmachære , st. M. nhd. Schuhmacher, Schuster ÜG.: lat. calcearius Gl, pittaciarius Gl, sutor Gl, sutor coriarius VocOpt Vw.: s. hant-*…

schuochmachærekneht

KöblerMhd

schuochmachære·kneht

schuochmachærekneht , st. M. nhd. Schuhmacherknecht Q.: DRW (1410) E.: s. schuochmachære*, kneht W.: nhd. Schuhmacherknecht, M., Schuhmacher…

schuochmeister

Lexer

schuoch·meister

schuoch-meister stm. dasselbe Kön. p. 304. swer ir schûchmaister ist in dem klôster sol in alle ir schûch flicken und peʒʒern Uhk. 2, 215 ( …

schuochnieter

Lexer

schuoch-nieter stm. schuhmacher, -flicker. Balthasar schûwnieter Mone z. 22,219 ( 1473 Heidelberg ).

schuochnietære

KöblerMhd

schuochnietære , st. M. nhd. „Schuhnieter“, Schuhmacher, Schuhflicker Q.: LexerHW (1473) E.: s. schuoch, nietære W.: nhd. DW- L.: Lexer 188a…

schuochpfenninc

KöblerMhd

schuoch·pfenninc

schuochpfenninc , st. M. nhd. Schuhpfennig Q.: MH (1470-1480) E.: s. schuoch, pfenninc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 820 (schuochphenninc)

‑schuoch als Zweitglied (30 von 51)

betteschuoch

KöblerMhd

bette·schuoch

betteschuoch , st. M. nhd. „Bettschuh“, Pantoffel E.: s. bette, schuoch W.: nhd. Bettschuh, M., Bettschuh, DW- L.: Lexer 374b (betteschuoch)

blëchhantschuoch

MWB

blëch·hantschuoch

blëchhantschuoch stM. ‘Handschuh aus (Eisen-) Blech’ wer zv sulchem krige oder zvm gevechte chumt mit einem panzer oder mit einer platen ode…

botschuoch

Lexer

bot·schuoch

bot-schuoch stm. BMZ eine art grober schuhe Dür. chr. crepida, ocrea Dfg. 156 c . 392 c . Weist. 2,229. 439. 3,773 ( als abgabe ); butschû E…

boʒschuoch

Lexer

boz·schuoch

boʒ-schuoch stm. s. v. a. botschuoch, bôʒe, cothurnus Dfg. 154 c . Schm. Fr. 1,294. vgl. Diez 64.

boʒschuoch

MWB

boʒschuoch stM. die Zuordnung zu bôʒ ‘Schlag, Stoß’ ist unsicher; vgl. botschuoch . ‘grobe Schuhe’ ii sotulares, quod vocatur bozschuch Weis…

brîsschuoch

MWB

brîsschuoch stM. ‘Schnürschuh’ socular: brisschuͦch VocOpt 17.140; sîne hosen wâren guot genuoc; / zwêne brîsschuoch er an truoc Wig 1434; M…

brīsschuoch

KöblerMhd

brī·s·schuoch

brīsschuoch , st. M. nhd. Schnürschuh ÜG.: mlat. socular Gl, VocOpt Q.: BdN, Gl, MüOsw, Renner, VocOpt, Wig (1210-1220) E.: s. brīsen, schuo…

buntschuoch

Lexer

bunt·schuoch

bunt-schuoch stm. BMZ schuh mit riemen zum umschnüren der beine Reinh. Helbl. Ot. Wolfd. 1953. Swsp. 418,25. alluta Dfg. 27 b . n. gl. 18 b …

gebûrenschuoch

MWB

gebûrenschuoch stM. ‘Bauernschuh’ culpo: geburenschuͦch VocOpt 17.144 MWB 2 191,43; Bearbeiterin: Herbers

gebūrenschuoch

KöblerMhd

gebūr·en·schuoch

gebūrenschuoch , st. M. nhd. Bauernschuh ÜG.: lat. culpo VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. gebūr, schuoch W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 191 (ge…

gejegedeschuoch

KöblerMhd

gejegede·schuoch

gejegedeschuoch , st. M. nhd. Jagdschuh Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.) E.: s. gejegede, schuoch W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 308 (gejeitschuoch), L…

gejeitschuoch

Lexer

gejeit·schuoch

ge-jeit-schuoch stm. jagdschuh. zwên gejaitschuoch, di pesten als man si von pochvellen gemachen mag Urb. B. 2,527.

geschuoch

Lexer

ge-schuoch stn. s. geschuohe;

hantschuoch

Lexer

hant·schuoch

hant-schuoch stm. BMZ handschuh Lanz. Wwh. Wig. Lieht. Troj. sie sant im zwêne hantschuoch und ein vingerlîn Loh. 7509. hantschuoch wol genæ…

Harnischhendschuoch

Idiotikon

Harnischhendschuoch Band 8, Spalte 472 Harnischhendschuoch 8,472

Hose(n)g(e)schuoch

Idiotikon

Hose(n)g(e)schuoch Band 8, Spalte 488 Hose(n)g(e)schuoch -üe- 8,488 A

knappeschuoch

KöblerMhd

knappe·schuoch

knappeschuoch , st. M. nhd. Knappenschuh Q.: Urk (1288) E.: s. knappe, schuoch W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 388 (knappeschuoch) Son.: als Bestand…

kneppeschuoch

KöblerMhd

kneppeschuoch , st. M. Vw.: s. knappeschuoch?

künicschuoch

KöblerMhd

künicschuoch , st. M. nhd. Königsschuh ÜG.: lat. milleus Voc Q.: Voc (1482) E.: s. künic, schuoch W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1776 (künicsch…

mannesschuoch

KöblerMhd

mannes·schuoch

mannesschuoch , sw. M., st. M. nhd. Mannesschuh, Fußbekleidung eines Mannes Hw.: vgl. mnd. manssesschō* Q.: Urk (1344) E.: s. man (1), schuo…

nahtschuoch

Lexer

naht·schuoch

naht-schuoch stm. schuh für den abend, für die nacht, hausschuh Anz. 8,398 ( 1315 ). Fasn. 1217.

Ableitungen von schuoch (4 von 4)

beschuochen

Lexer

be-schuochen swv. beschuhen. daʒ ich beschuohe ir vüeʒe Msh. 2,159 b . hette der voget einen fuos beschuochet, so sol er nit beiten, das er …

entschuochen

Lexer

ent-schuochen swv. BMZ die fuss- oder beinbekleidung abziehen, mit dat. der person Wolfr. Eracl. Eilh. 5729 ; refl. Pass. Gr.w. 3,740.

geschuoch

Lexer

ge-schuoch stn. s. geschuohe;

unschuoch

Lexer

un-schuoch adj. = âne schuoch, s. unter unhosen.