Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
swerze st. F., sw. F.
swerze , st. F., sw. F.
- nhd.
- Schwärze, Finsternis, schwarze Farbe
- ÜG.:
- lat. fucalium Gl, fuscarium Gl, nigredo Gl
- Vw.:
- s. schuoch-
- Hw.:
- vgl. mnl. swarte, mnd. swerte
- Q.:
- (st. F.) RWchr, SGPr, HvNst, Seuse, Teichn, (sw. F.) Minneb (FB swerze), Aneg (um 1173), BdN, Gl, HartmKlage, JTit, KvWEngelh, Loheng, LS, Parz, ReinFu, Urk, WvÖst
- E.:
- s. ahd. swerza* 3, st. F. (ō), Schwärze, Finsternis; ahd. swerzī* 7, swarzī*, st. F. (ī), Schwärze, Schwarz, Dunkel; germ. *swartō, st. F. (ō), Schwärze; s. idg. *su̯ordos, Adj., schwarz, schmutzig, Pokorny 1052?; vgl. idg. *su̯erd-, Adj., schwarz, schmutzig, EWAhd 8, 1485
- W.:
- nhd. Schwärze, F., Schwärze, DW 15, 2335
- L.:
- Lexer 222b (swerze), Hennig (swerze), LexerHW 2, 1368 (swerze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 765a (swerze)