lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gebūr

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
20

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

gebūr st. M.

gebūr , st. M. nhd. Miteinwohner, Bewohner, Nachbar, Bauer (M.) (1), Dorfgenosse, Siedlungsgenosse, Gemeindegenosse, Mitbürger, Rohling, Kerl, Tölpel Vw.: s. eigen-, hunt-, lant-, mitenāch-, nāch-, velt-*, vilz-, walt- Hw.: s. gebūre; vgl. mnl. gebuur, mnd. gebūr Q.: HlReg, Enik, Lilie, Brun, HBir, HvNst, WvÖst, HvBer, MinnerI, MinnerII, (M.) LAlex, Ksk, SHort, (sw. M.) StrAmis, ErzIII, DSp, SGPr, Ot, EckhII, HvBer, Tauler, Seuse, Pilgerf (FB gebūr), AHeinr, BdN, Diocl, EbnerChrist, ElsLA, En, Eracl, ErnstB, Freid, FvSonnenburg, Georg, Gliers, Greg, Hartm, Helmbr, Herb, Himmelr, HvM, Iw, JTit,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gebūrst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    gebūr , st. M. (a) nhd. Nachbar, Bewohner, kleiner Grundbesitzer, Bauer (M.) (1) ÜG.: lat. colonus Gl Vw.: s. néah- Hw.:…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebūrst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    gebūr , st. M. nhd. Miteinwohner, Bewohner, Nachbar, Bauer (M.) (1), Dorfgenosse, Siedlungsgenosse, Gemeindegenosse, Mit…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gebūrM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    gebūr , M. nhd. Bauer (M.) (1), Einwohner, Miteinwohner, Nachbar, Kolone Vw.: s. hūs-, nā-, velt- Hw.: s. būr (1); vgl. …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kognat 4 Kompositum 27

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebūr

49 Bildungen · 34 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebūr

ge- + būr

gebūr leitet sich vom Lemma būr ab mit Präfix ge-.

gebūr‑ als Erstglied (30 von 34)

gebūrde

KöblerMhd

gebūrde , st. F. Vw.: s. gebūrede*

gebūrdinc

KöblerMhd

gebūr·dinc

gebūrdinc , st. N. nhd. Bauerngericht Q.: Urk (1290) E.: s. gebūr, dinc W.: nhd. DW- L.: Lexer 55b (gebūrdinc), MWB 2, 191 (gebūrdinc), Lexe…

gebūrede

KöblerMhd

gebūrede , st. F. nhd. „Börde“, Gegend, Land, Landschaft, Gebiet Hw.: vgl. mnd. gebȫrde Q.: Herb (1190-1200), PrLeys, Urk E.: s. gebūren W.:…

gebūrekīn

KöblerMhd

gebūrekīn , st. N. nhd. „Gebäuerchen“, Bäuerchen, Bäuerlein Q.: Helmbr (um 1280) E.: s. gebūr W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 191 (gebūrekīn), Lexer…

gebūrelīn

KöblerMhd

gebūr·e·līn

gebūrelīn , st. N. nhd. „Gebäuerlein“ (?) Q.: MinnerII (um 1340) (FB gebūrelīn) E.: s. gebūre (?) W.: nhd. (ält.) Gebäuerlein, M., Gebäuerle…

gebūrendiet

KöblerMhd

gebūr·en·diet

gebūrendiet , st. Sb. nhd. „Bauernvolk“, Stand der Bauern Q.: Teichn (1350-1365) (FB gebūrendiet) E.: s. gebūre, diet W.: nhd. DW- L.: MWB 2…

gebūrenhaz

KöblerMhd

gebūr·en·haz

gebūrenhaz , st. M. nhd. Bauernfeind Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. gebūr, haz (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 191 (gebūrenhaz), LexerHW 1, 764 (g…

gebūrenherze

KöblerMhd

gebūr·en·herze

gebūrenherze , sw. N. nhd. „Bauernherz“, Bauerntölpel Q.: Berth (um 1275) E.: s. gebūr, herze (?) W.: nhd. DW- L.: Hennig (gebūrenherze), MW…

gebūrenschuoch

KöblerMhd

gebūr·en·schuoch

gebūrenschuoch , st. M. nhd. Bauernschuh ÜG.: lat. culpo VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. gebūr, schuoch W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 191 (ge…

gebūrenwec

KöblerMhd

gebūr·enwec

gebūrenwec , st. N. nhd. Gemeindeweg Q.: Urk (1269) E.: s. gebūr, wec (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 191 (gebūrnwec)

gebūresliute

KöblerMhd

gebūr·es·liute

gebūresliute , st. M. Pl., st. N. Pl. nhd. „Bauersleute“, Landleute Hw.: s. gebūrliute Q.: HvFritzlHl, Urk (1276) E.: s. gebūr, liute W.: nh…

gebūreslūte

KöblerMhd

gebūreslūte , st. M., st. N., Pl. Vw.: s. gebūresliute

gebūrhuobe

KöblerMhd

gebūr·huobe

gebūrhuobe , st. F., sw. F. nhd. Gebauerhufe, eine Hufe Q.: Urk (1373) E.: s. gebūr, huobe W.: nhd. Gebauerhufe, F., Gebauerhufe, DRW, DW- L…

gebūric

KöblerMhd

gebūric , Adj. nhd. bäuerisch Q.: Helmbr (um 1280) E.: s. gebūr W.: nhd. DW- L.: Hennig (gebūric), MWB 2, 191 (gebūric), LexerHW 1, 764 (geb…

gebūrin

KöblerMhd

gebūrin , st. F. Vw.: s. gebūrinne

gebūrinne

KöblerMhd

gebūr·inne

gebūrinne , st. F. nhd. Bäuerin Vw.: s. nāch-* Q.: StrAmis, SHort, Seuse (FB gebūrinne), BdN, DreiFrauen, Eilh, Erinn (nach 1160), Helbl, Hv…

gebūrischeit

KöblerMhd

gebūrischeit , st. F. Vw.: s. gebūrischheit

gebūrischheit

KöblerMhd

gebūrischheit , st. F. nhd. Rohheit Q.: Dal, Lanc (1240-1250) E.: s. gebūrisch, heit W.: nhd. (ält.) Gebäurischheit, F., Gebäurischheit, Bau…

gebūrkleinōt

KöblerMhd

gebūr·kleinōt

gebūrkleinōt , st. N. nhd. „Bauernkleinod“, Bauernschatz, Bauernschmuck, bäuerliche Kostbarkeit Q.: Helmbr (um 1280) E.: s. gebūr, kleinōt W…

gebūrkneht

KöblerMhd

gebūr·kneht

gebūrkneht , st. M. nhd. Bauer (M.) (1) Q.: Kuchim (1335) E.: s. gebūr, kneht W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 192 (gebūrkneht), LexerHW 1, 764 (gebû…

gebūrliute

KöblerMhd

gebūr·liute

gebūrliute , st. M. Pl. nhd. Bauern, Bauersleute Hw.: s. gebūresliute; vgl. mnd. gebūrlüde Q.: Urk (1276) E.: s. gebūr, liute W.: s. nhd. (ä…

gebūrlīk

KöblerMnd

gebūrlīk , Adj. nhd. bäuerlich Hw.: vgl. mhd. gebūrlich E.: s. gebūr, līk (3), ge, būrlīk L.: MndHwb 1/2, 32 (gebûrlīk)

gebūrlǖde

KöblerMnd

gebūrlǖde , Pl. nhd. Bauern, Kirchspielinsassen, Bauersleute Hw.: vgl. mhd. gebūrliute E.: s. gebūr, lǖde W.: s. nhd. (ält.) Gebauersleute, …

gebūrman

KöblerMhd

gebūr·man

gebūrman , st. M. nhd. Bauer (M.) (1), Bauersmann Q.: HvFritzlHl, KarlGalie (1215), ReinFu E.: s. gebūr, man W.: s. nhd. (ält.) Gebauersmann…

gebūrmeister

KöblerMhd

gebūr·meister

gebūrmeister , st. M. nhd. „Gebauermeister“, Vorsteher einer Gemeinde Q.: SSp (1221-1224), Urk E.: s. gebūr, meister W.: nhd. (ält.) Gebauer…

gebūrsame

KöblerMhd

gebūr·same

gebūrsame , st. F. nhd. Dorfgenossenschaft, Bauernschaft, Bauerschaft, Nachbarschaft, nachbarschaftliches Verhältnis, nachbarschaftliche Gem…

‑gebūr als Zweitglied (14 von 14)

eigengebūr

KöblerMhd

eigen·gebūr

eigengebūr , st. M. nhd. von einem Herrn abhängiger Bauer Q.: DRW (13./14. Jh.) E.: s. eigen (5), gebūr W.: nhd. DW- L.: DRW

huntgebūr

KöblerMhd

hunt·gebūr

huntgebūr , st. M. nhd. Hundebauer, mit dem Frondienst der Hundefütterung belasteter Bauer Q.: WvÖst (FB huntgebūr), LivlChr (Ende 13. Jh.) …

hūsgebūr

KöblerMnd

hūs·gebūr

hūsgebūr , M. nhd. Bauer (M.) (1) Hw.: s. hūsman E.: s. hūs, gebūr L.: MndHwb 2, 396 (hûsgebûr), Lü 154b (hûsgebûr) Son.: örtlich beschränkt

lantgebūr

KöblerMhd

lant·gebūr

lantgebūr , st. M. nhd. Landbewohner, Bauer (M.) (1) Q.: Rumelant (13. Jh.) E.: s. lant (1), gebūr W.: nhd. DW- L.: Lexer 121b (lantgebūr), …

mitenāchgebūr

KöblerMhd

mite·nāchgebūr

mitenāchgebūr , st. M. nhd. Mitnachbar ÜG.: lat. convicinus Voc Hw.: vgl. mnl. medenabuur, mēdenāber Q.: Voc (1482) E.: s. mit, nāch, gebūr …

néahgebūr

KöblerAe

néahgebūr , st. M. (a) nhd. Nachbar ÜG.: lat. vicinus Gl Hw.: vgl. ahd. nāhgibūr* Q.: Gl E.: s. néah (1), gebūr L.: Hall/Meritt 246b

nāchgebūr

KöblerMhd

nāchgebūr , st. M. nhd. Nachbar, Anwohner Vw.: s. mite- Hw.: s. nāchbūr; vgl. mnl. naghebuur, mnd. nāgebūr Q.: BdN, Dür, Kulm, KvWTroj, NP, …

nāgebūr

KöblerMnd

nāgebūr , M. nhd. Nachbar Hw.: s. nābēr (2), nābūr; vgl. mhd. nāchgebūr, mnl. naghebuur E.: s. nā (2), gebūr W.: s. nhd. (ält.) Nachgebauer,…

vilzgebūr

KöblerMhd

vilz·gebūr

vilzgebūr , st. M. nhd. grober Bauer (M.) (1) Hw.: s. vilzgebūre Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Renner E.: s. vilz, gebūr W.: nhd. (ält.) Fi…

vātegebūr

KöblerMnd

vātegebūr , N. nhd. Vorratskammer, Schatzkammer, Schatzkästchen, Tresor Hw.: s. vātebūr E.: s. vat (2), būr (2)? L.: MndHwb 1, 670 (vātebûr)…

waltgebūr

KöblerMhd

walt·gebūr

waltgebūr , st. M. nhd. „Waldgebauer“, Waldbauer Hw.: s. waltgebūre Q.: Orend (um 1196) E.: s. walt (1), gebūr W.: nhd. (ält.) Waldgebauer, …

Ableitungen von gebūr (1 von 1)

gebūre

KöblerMhd

gebūre , sw. M. nhd. Miteinwohner, Bewohner, Nachbar, Bauer (M.) (1), Dorfgenosse, Siedlungsgenosse, Gemeindegenosse, Mitbürger, Rohling, Ke…