Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Junge
1 Junge mask; vereinzelt (in frühen Br) Kleinschr ‘iunge’; Nom Sg im Reim apokopiert ‘Jung’’ GWB14,180 Faust I 3571, mehrfach Gen Sg ‘des J-ns’, pl auch -ns; mit knapp 200 Belegen häufiger als ‘Bube’ (rund 80 Belege), jedoch deutlich seltener als ‘Knabe’ (knapp 1000 Belege); beim jungen G einen weiten Bedeutungsbereich abdeckend von der überwiegenden herzlichen Emphase bis zu gelegentlich despektierlichen Nuancen; bes als (Teil von) Anrede in vertraulichen Br sowie im dramatischen Werk, dort auch mit Bezug auf Bedienstete, Untergebene u Kinder, dabei sehr nuancenreich (auch als redende Person) im ‘Götz’ (s auch Fischer 367); zur Konkurrenz dort mit oberdt ‘Bube’ vgl GötzWb s v ebd 1 das männliche Kind, Knabe, auch iSv Jugendlicher; öfter in Vbdgn wie ‘kleiner, lustiger, frischer (einmal: kleiner drolliger) J.’ ua; vereinzelt typisierend In großen Städten lernen früh | Die jüngsten Knaben was; | Denn manche Bücher lesen sie .. Auf Dörfern sieht’s ganz anders aus, | Da treibt die liebe Noth | Die J-n auf das Feld hinaus | Nach Arbeit und nach Brot GWB4,157 Kinderverstand 21 [Gottfried, über seinen Besuch auf dem Reichstag:] wie war’s mit dem Landfrieden? Ich weis noch, ich war ein kleiner J. [als ein Bub von sechzehn Jahren GWB8,32,27 Götz2 I] GWB39,31,2 Götz1 I so macht’s doch immer unser Glück, wenn wir wie frische J-n davor [Zauberlaterne] stehen und uns über die Wundererscheinung entzücken AA43,31 Werth2 I ein kleiner drolliger J. mahlte sich einen schwarzen Bart [beim Theaterspielen] GWB21,37,16 Lj I 7=51,32,4 ThS I 9 GWB1,71 An Belinden 3~29,40,7 DuW 17 AA91,31 Werth2 II GWB16,52 NeuestePlund 221 GWB3,324 ZXen V 1314~422, 459,6 Üb Volks- uKinderlieder uö als Theaterfigur GWB12,205 Zauberfl 463 redPers GWB39,14,6 Götz1 I redPers uö im freundlich herablassenden Umgangston, wohl mit leicht verächtlichem Akzent; neben ‘Bube’ [Mephisto zu Faust:] Was heißt das für ein Leben führen, | Sich und die J-ns ennuyiren? .. Das Beste, was du wissen kannst, | Darfst du den Buben doch nicht sagen GWB14,87 Faust I 1837 in unterschiedlich nuancierter Anrede, auch in Vbdgn wie ‘närrischer, dummer J.’; in bildhaft polemischem Zshg bezogen auf den leiblichen Sohn, einmal ‘mein armer J.’ mit Bezug auf August vG [Karl:] Guten Morgen, Papa [Gottfried:] Guten Morgen, J. GWB39,25,18 Götz1 I~8,26,18 Götz2 [Görge zu Röse:] Es thut freilich nichts, wenn unser J. ein bißchen älter ist als der Ihrige GWB17,258,19 Bürggeneral 2 Übrigens konnte ich nichts aus ihm [dem Hebräisch-Lehrer] bringen, als daß er ein über das andere Mal mit Lachen .. ausrief: “Er närrischer Kerl! Er närrischer J.!” GWB26,203,14 DuW 4 GWB51,179 Newtonisch Weiß 8 GWB39,150,19 Götz1 V GWBB11,188,2 ChStein 7.9.96 uö mit Bezug auf überirdische Wesen (mit erotischer Ausstrahlung) [Mephisto zu den Geistern:] So recht, ihr luft’gen zarten J-n! | Ihr habt ihn [Faust] treulich eingesungen! GWB14,73 Faust I 1506 2 (heranwachsender) junger Mann; auch mit Attr wie ‘gescheit’, ‘geschickt’ ua, einmal ‘alberner J.’ unerträglich, daß ein Mädchen [‘Gretchen’] .. ein paar Jahre älter als ich, mich für ein Kind halten sollte, der ich doch für einen ganz gescheidten und geschickten J-n zu gelten glaubte GWB27,8,26 DuW 6 Er [Wilhelm] eilte zu Laertes, und schlug ihm vor, ihr [Philine] nachzusetzen, und .. über ihren Begleiter Gewißheit zu erlangen .. Ich will wetten, sagte er [Laertes], es ist niemand anders als Friedrich. Der J. ist von gutem Hause GWB22,229,22 Lj V 15 GWB47,357,3 Üb:Frz satirKupferst uö mit Attr wie ‘lieb, gut, golden, brav, trefflich’ ua als Ausdruck für einen Vertrauten, auch verehrten Freund od geschätzten Bekannten [Olimpia über Erwin:] Es war ein lieber, guter J. Sonst so still, so sanft! Wie beliebt .. bei Hofe! GWB38,78,18 ErwElm1 Unser Herzog ist ein goldner J. GWBB3,22,19 Herder [24.?1.76] [Götz zu Weislingen:] Wir hielten immer redlich zusammen als gute brave J-n GWB8,29,19 Götz2 I~131,214,10 Götz3 GWB39,185,18 Götz1 V~8,169,9 Götz2 GWBB2,127,10u12 EJacobi [Ende Nov 73] uö ‘allerliebste Jungen’ zur Bezeichnung der Engel (als Objekt homoerotischer Begierde) bei der Grablegung Fausts GWB151, 323 Faust II 11763 ‘brave J-n’ bezogen auf Soldaten [für: giovane] GWB43,139,19 Cell I 10 in vertraulicher, auch brieflicher Anrede, einmal in Personifikation (der Xenien); mehrfach als An- od Ausruf, vereinzelt redupliziert, einmal ‘Herr J.’ (in Übs) [iZshg mit Übersendung von ‘Stella’] Hier was süser J. das dir soll Liebes und Lebens Wärme in den Schnee bringen GWBB3,27,14 Bürger 2.2.76 [Mercutio:] Heda, Meister! Heda, Geselle! J.! GWB9,185 Rom Jul 261 GWB1,470 VierJahresz 1 Var [für: goodman boy] GWB9,182 RomJul 204 GWB12,19,9 JeryBätely GWB38,93,15 ErwElm1 uö herablassend-bedauernd für einen leidenden, unglücklichen Mann, auch ‘armer (unbedeutender) J.’; einmal mit Bezug auf den jungen Werther [auf die Nachricht vom Freitod KWJerusalems] Der arme iunge! GWBB2,34,1 Kestner [Anf Nov 72] [Clavigo zu Sophie:] da ich ein armer unbedeutender J. war .. in meinem Herzen eine unüberwindliche Leidenschaft GWB11,87,12 Clav III AA123,9 Werth1 II GWBB2,241,4 Gfin Stolberg [7.]3.[75] 3 (junger) Diener, Bursche er [der Bediente Werthers] überreichte Alberten das Zettelgen .. Ich laß ihm glükliche Reise wünschen, sagt er zum J-n AA152,2 Werth1 II~Werth2 AA153,2 Werth1 II GWB11,127,6u11 Stella I redPers u Regiebem GWB16,59 PaterBrey 1 uö 4 bergm: Bergmannsjunge Arbeiten auf Schächten und Stollen .. mit einem Obersteiger, einem Untersteiger, vier Zimmerlingen, zwölf Häuern, neun Knechten, zwei J-n .. belegt A(LA I 1,89,8) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] → GWBApothekers- Bauern- GWBBettel- GWBEssen- GWBGärtner- GWBHerzens- GWBHunde- GWBHütten- GWBKöhler- GWBKüchen- GWBPoch- GWBReiters- GWBSchornsteinfeger- GWBSchul- GWBSpengler- GWBStall- GWBStraßen- GWBTeufels- Teufelsküchenjungenschar Syn GWBBube GWBBursche, Bursch GWBKnabe zu 2 GWBJüngling zu 3 GWBBediente GWBBedienung GWBDienerRobert Charlier R.C.