Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Diener
Diener 1 jd, der Status, Haltung eines Abhängigen besitzt od einnimmt, bes in alternativer od korrelativer Gegenüberstellung zu ‘Herr’ Es werden die D. | Große Herren .. | Hat ein solcher Macht und Gewalt, so schlägt er nur blindlings | Unter die Leute, gedenket nicht mehr woher er gekommen GWBReinF X 316 So lösen sich .. Kinder von Eltern, D. von Herren .. los, und ein solcher Versuch, sich auf seine Füße zu stellen, sich unabhängig zu machen .. ist immer dem Willen der Natur gemäß GWB27,45,2 DuW 6 Welche rührenden Beispiele von treuen D-n, die sich für ihre Herren aufopferten .. Die Treue ist .. ein Bestreben einer edlen Seele, einem Größern gleich zu werden. Durch fortdauernde Anhänglichkeit und Liebe wird der D. seinem Herrn gleich, der ihn sonst nur als einen bezahlten Sclaven anzusehen berechtigt ist GWB22,19,1u6 Lj IV 2 ~ 52,178,3u8 ThS V 13 [Hamlet-Interpretation Wilhelms] Hier [nach seines Vaters Tod u dem Betrug des Oheims] nimmt sein Gemüth die erste traurige Richtung .. er gibt sich für einen D. eines jeden, er ist .. herabgesunken und bedürftig GWB22,73,28 Lj IV 13 ~ 52,232,8 ThS VI 8 [Meph zu Faust:] Ich bin dein Geselle | Und, mach’ ich dir’s recht, | Bin ich dein D., bin dein Knecht GWBFaust I 1648 GWB422,129,2 MuR(178) GWB2,231 Sprichw 172 uö 2 mit Betonung der Verehrung, Ergebenheit, des Gehorsams a Diener Gottes (sowohl für einen Frommen, Gläubigen als auch für den Priester, Kleriker), einer Gottheit, auch göttl aufgefaßter Wesenheiten die Engel .. die dem Herrn dienen und seinen D-n GWB18,342,3 Nov [Mainz] wo .. Reichthümer von Provinzen zusammenflossen, und Religion das was ihre D. besaßen zu .. vermehren trachtete GWB33,316,8 BelagergMainz GWBReinF VIII 86 GWB11,315 ErwElm2 623 uö(selten) scherzh Von einem Balle habe ich nichts vernommen .. Doch wollen wir auch dieses dem Schicksal und seinen D-n, den Studenten, überlassen GWBB22,16,24 Christiane 15.1.11 b Verehrer, Liebhaber, auch Bewerber um eine Frau (im Anklang an den mittelalterl Minnedienst) mit dem frohen freien Gefühl, daß hier Gelegenheit sei mich als ihren [Lilis] D. .. zu zeigen GWB29,51,7 DuW 17 Es war das erstemal, daß sich ein Freund, ein Liebhaber, ein D. um sie bemühte GWB20,325,17 Wv II 10 WunderlNachbarsk [Faust zu Helena:] Bestärke mich als Mitregenten deines | Gränzunbewußten Reichs, gewinne dir | Verehrer, D., Wächter all’ in Einem GWBFaust II 9364 GWB2,105 Magisches Netz 27 GWB1,124 Gewohnt, getan 2f uö c pejor: als Sklave einer best Farbgebungsmanier [für: serviteur] GWB45,308,4 Diderot,Malerei Farbe 3 jd, der als Abhängiger, Untergebener (gegen Entgelt, Lohn) best Pflichten erfüllt a gegenüber einer Obrigkeit (Kaiser, König, Fürst uä), gelegentl iSv Untertan, Vasall; öfter mit Betonung der Ergebenheit, Treue [Alba zu Ferdinand:] Nicht die Gewohnheit zu gehorchen allein möcht’ ich dir einprägen; auch den Sinn .. zu befehlen, anzuführen, wünscht’ ich in dir fortzupflanzen; dir ein großes Erbteil, dem Könige den brauchbarsten D. zu hinterlassen GWB8,259,15 Egm IV Wie gesagt, war mein Vater ein treuer und verbundener D. [gran servitore] des Hauses Medicis GWB43,22,27 Cell I 1 [Iph zu Thoas:] Ein König, der Unmenschliches verlangt, | Find’t D. g’nug, die gegen Gnad’ und Lohn | Den halben Fluch der That begierig fassen GWBIph2 1813 ~ GWB39,389,20 Iph1 V 3 [der König zu Reineke:] Wenn ihr mein Ansehn schmäht und meine D. [Reinke de Vos: lüden] beschädigt GWBReinF IV 29 [Weisl zu Adelh:] Sickingen .. Er ist mein treuer D., sagt er [der Kaiser] GWB39,134,14 Götz1 IV = GWB8,132 Götz2 GWB18,18,6 Aufgeregten I 6 Tasso 2851 uö mehrf als Ergebenheitsbezeichnung G-s für sich selbst (mit Epitheta wie ‘(ge)treu, alt, anhänglich und devot, unermüdet, beglücktest’) Nun aber wird ein zierlich Heft [Stammbuch] geschmücket, | Ein treuer D. widmet’s Deiner Hoheit, | Und Du vergönnest mir die erste Weihe GWB4,3 Der Erbgrhzgn vSachs-Weim 10 [betr Privilegierung der Ausg.l.H.] Ich schmeichle mir des Wohlwollens mehrerer deutscher Herrscher und Fürsten, die wohl nicht abgeneigt wären, einen ihrer alten D. und Verehrer, den sie sonst einzeln begünstigten, nunmehr im Ganzen wohlthätig anzusehen GWBB39,4,3 Nagler 2.11.24 uö iSv Staatsdiener (in gehobener Position), häufiger als subalterner Angestellter (der Anstalten für Wiss u Kunst in Jena u Weim) als der Großherzog vom Thron den Fürsten von Thurn Taxis .. mit dem Postregal belieh, wobei wir sämmtlichen D. in geziemendem Schmuck, nach Rangesgebühr erschienen GWB36,131,19 TuJ So stand Mann gegen Mann, Bürger und Fremder gegen Gesetz und gegen dessen Pfleger und D. GWB44,355,24 Cell Anh XII dem D. oder sogenannten Bibliotheksschreiber B(SchrGG54,130) Voigt 15.2.99 GWBB29,318,19 Weller 25.10.18 uö Pl, iSv besitzlose Schichten [Kritik an der Zusammensetzung der Landstände] Da dem also ist, | Frag’ ich und werde kühner: | Wer repräsentirt denn die D.? GWB51,151 ZXen IX 922 ― für: Bote des Femegerichts (Die vier Boten des heimlichen Gerichts treten auf) [1. Bote:] Seyd ihr gegenwärtig, Wissende Richter? Offenbart euch den D-n! GWB132,338 Götz3 V Var b Hausangestellter, Domestik, häufig iSv Kammerdiener, auch für Hauslehrer, Schreiber uä Carls Krankheit, worüber ich in Mismuth und Unthätigkeit verfiel, indem ich zugleich einen D., Rechner und Schreiber vermißte GWBB26,42,9 Gfin Fritsch [17.?]7.15 [Lenardo:] Niemals mocht’ ich einen D., den ich nicht vom Knaben heraufgebildet GWB24,217,14 Wj I 11 [Breme zum von der Gfin gekündigten Magister:] Ein edler Mann und verhöhnt .. ein treuer D. und verstoßen! GWB18,54,9 Aufgeregten IV 2 AA44,3 Werth2 I [Buben Werth1] AA131,23 Werth1 II [Bedienten Werth2] [für: cocher] GWB37,54 Lügner 98 GWBHermDor VIII 35 uö in (scherzh) Anspielung auf Math 6,24 u Goldonis Lustspiel, auch metaphor Du .. | Der zweener Herren [Poesie u Jurisprudenz] D.1) ist | Die ärgre Feinde sind als Mommonas und Crist GWBB2,209,19 HPSchlosser [Ende Nov 74] [nach Ankunft Meyers in Tennstedt] Carl macht seine Sachen Exellent, und nun, als D. zweyer Herren, wird er erst recht glänzen GWBB27,128,10 August 30.7.16 ― mBez auf Haus-, Nutztiere lebenden Thiergeschöpfen .. die wir uns so gern zu Gesellen und D-n erwählen GWB492,12,13 MyronsKuh metaphor Wenn der bunte D. [Fußbank] Ihrem Füßchen schmeichelt B(GOETHE 5,310) WMünchhsn 4.12.30 4 in devoten Höflichkeitsfloskeln (auch scherzh) Neige dich für diese Ehre die ich dir anthue, tief, noch tiefer .. Genug! Gehorsamer D. Lachst du etwann Närrgen, daß ich in einem so hohen Tone spreche GWBB1,19,14 Cornelia 6.12.65 [Mittler:] Schickt nur nach mir, und euch soll geholfen sein. Bis dahin euer D.! Und so schwang er sich auf’s Pferd GWB20,25,7 Wv I 2 GWB38,158,22 Claud1 uö häufig im Briefschluß (nicht nur an sozial Höhergestellte) Ihr | ergebenster Schüler | und D., | Goethe GWBB1,182,27 Oeser 24.11.68 Ew. Hochwohlgeb. | gehorsamster | D. und treuer Freund | Goethe GWBB11,290,6 Schnauß 14.12.96 GWBB37,247,7 Ludw I vHess 23.10.23 GWBB42,1,15 CarlAug 1.1.27 uö 5 Diener einer Kunst (in Gegenüberstellung zu ‘Meister’), eines best Vorhabens unsern Meistern und D-n [> Schülern GWBB35,12,6 R] der Architektur GWBB35,310,25 Both [12.]7.21 Künstler .. als D. topographischer Bedürfnisse GWB48,268 NeueUnterhaltgn übGegenstände bildKunst Plp 6 in symbol Zshg, mBez-auf das Sonnenemblem als Attribut eines pers Gesandten GWB7,247,12 DivNot [Kosegarten/G] [vgl GWB7,248,18ff] 7 für den Buben des frz Kartenspiels, zugl (in Berührung mit 2 b) in scherzh Anspielung auf Flirts, Liebesabenteuer Es war nicht zu zweifeln daß das lustige Kleeblatt [4 Damen, darunter Christiane u Adressatin] glücklich nach Jena kommen würde .. Zu rathen wäre jedoch daß die klugen Personen sich nicht zu weit mit den .. [Herz-, Karo-, Kreuz-, Pik-2)] D-n einließen, damit die Rückkehr nicht betrübt seyn möge GWBB22,291,19 CUlrich 29.2.12 → GWBAkademiediener GWBAmtsdiener GWBAnatomiediener GWBBibliotheksdiener GWBFürstendiener GWBGerichtsdiener GWBGötzendiener GWBHandelsdiener GWBHandlungsdiener GWBInquisitionsdiener GWBKammerdiener Kanzlei- GWBKapelldiener Karten- GWBKirchdiener GWBLadendiener GWBLeibdiener GWBMuseums- GWBOpfer- GWBPolizei- GWBRats- GWBStaats- GWBStaatskanzlei- GWBTheater- GWBHausdienerschaft GWBTheaterdienerschaft GWBKaufmannsdieneraufmerksamkeit Syn zu 3 a GWBDienstperson GWBUntergebene GWBUntertan GWBVasall zu 3 b GWBAufwärter GWBBediente GWBBedienung GWBBube GWBBursche, Bursch GWBDienstbote GWBDienstmann GWBDomestik GWBHausbediente GWBJunge GWBKnabe GWBKnappe GWBKnecht GWBLakai GWBPage zu 4 GWBServitor zu 7 GWBBube 1) vgl BA2,699 2) im Br in Piktogrammen dargestelltUrsula Werske U. W.