Aggregat · alle Wörterbücher

bauchdiener

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bauchdiener m.

Bd. 1, Sp. 1166

bauchdiener, m. ventri deditus, ἐπιγάστριος: wie redlich und from der herr ist, so sind auch seine bauchdiener. Luther 3, 96; wie die maler malen und die bauchdiener predigen. 3, 212^b; bauchdiener und freszlinge. 4, 54. 385^b; wollüstige und bauchdiener. pers. baumg. 6, 1. 6, 6. 6, 9; bauchdiener und weichling. Leipz. avant. vorb. Lenz 1, 97.

Adelung nhd.

Bauchdiener

Der Bauchdiener , des -s, plur. ut nom. sing. der dem Bauche dienet, oder aus der Sorge für den Leib seine vornehmste Beschäftigung macht; im verächtlichen Verstande.

Campe nhd.

Bauchdiener Der

Х Der Bauchdiener , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der dem Bauche dient, der die Sorge für den Leib, für die Ernährung desselben, seine wichtigste, wol gar einzige Sorge sein läßt (Gast…

DWB2 nhd.

bauchdiener m.

bauchdiener m. nomen agentis zur wendung dem bauch dienen (s. bauch 2 a ): 1523 die historien sal dienen vor dy bauchdiener, freßling (nachschr.) Luther w. 12,653 W. 1860 es sind b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bauchdiener
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Bauchdiener , des -s, plur. ut nom. sing. der dem Bauche dienet, oder aus der Sorge für den Leib seine vornehmste Be…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bauchdiener Adelung
Bauchdiener Campe
bauchdiener DWB
bauchdiener DWB2
Diener Campe
Bauch Campe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauchdiener

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bauchdiener 2 Komponenten

bauch+diener

bauchdiener setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bauchdiener‑ als Erstglied (2 von 2)

Bauchdienerei

Campe

bauch·dienerei

Х Die Bauchdienerei , d. Mz. ungew. verächtlich, die übermäßige oder einzige Sorge, die man für die Pflege seines Bauches oder Leibes trägt;…

Bauchdienerschaft

Campe

bauchdiener·schaft

Х Die Bauchdienerschaft , Mz. die — en. 1) So viel als Bauchdienerei. 2) Solche Personen, die dem Bauche dienen, zusammengenommen. »Die Mönc…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bauchdiener". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bauchdiener/dwb?formid=B01164

MLA

Cotta, Marcel. „bauchdiener". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bauchdiener/dwb?formid=B01164. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bauchdiener". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bauchdiener/dwb?formid=B01164.

BibTeX

@misc{lautwandel_bauchdiener_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bauchdiener"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bauchdiener/dwb?formid=B01164},
  urldate      = {2026-05-16},
}