Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
gesind , gesinde , m. weggenosse, gefolgsmann, comes, starkflectiert ahd. gasint, mhd. gesint, altsächs. gisîð, ags. ges…
Goethe-Wörterbuch
Gesind mask; pl apokopiert poet-altertümelnd für Dienstbote, Knecht Ein Herre mit zwei Gesind | Er wird nicht wohl gepfl…
Mecklenburgisches Wb.
Gesind Gesinn' 1. m. Gefährte: 'Wech rat van hynnen, Alle der helle ghesynnen!' Red. Ost. 582. 2. n. das fürstliche Gefo…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
80 Bildungen · 77 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von gesind
ge- + sind
gesind leitet sich vom Lemma sind ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von gesind 2 Komponenten
gesind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
gesindchen , n. , dimin. zum neutr. gesinde (7), das völkchen: gesindgen, petite famille Rädlein 373 b ; auf die nacht setzen sie in die sch…
FWB
1. ›Familie, Stamm, Geschlecht (als Familienverband gedacht)‹; die historische Tiefe des Geschlechtes und die Zugehörigkeit der Ehefrau werd…
MWB
gesinde, gesint stswM. aus ahd. gasindo und gasint. ‘Angehöriger eines Gefolges, Diener, Begleiter’ (s.a. ingesinde swM.): der tiufel durch …
DWB
gesindeabspanner , m. corruptor familiae Stieler 2070 .
BWB
Gesindebett Band 2, Spalte 2,391
DWB
gesindebier , n. geringes dünnes bier für das hausgesinde Stieler 146 . Frisch 1, 345 b .
DWB
gesindebrot , n. gröberes brot für das hausgesinde Frisch 1, 345 b ; bildlich: er bisz nicht in das quitten- und himmelbrod der platonischen…
DWB
gesindebuch , n. wie gesindezeugnisbuch.
Meyers
Gesindediebstahl ( Hausdiebstahl ), ein nur auf Antrag des Verletzten verfolgbarer Fall des Diebstahls (s. d.).
WWB
Ge-sinde-folk n. Dienstboten (Frbg.) ( Hfd Sw).
MNWB
gesinde, gesindeken Gesindel, lichtvērdich, lôs gesinde(ken) .
DWB
gesindeglocke , f. glocke, die den knechten und mägden das zeichen zur mahlzeit gibt: um zwölf uhr wird die gesindeglocke geläutet. Gellert …
DWB
gesindehaus , n. wohnhaus für die dienstboten eines gutes oder eines klosters: ( beim notzeichen des klosterglöckleins ) soll ein yde manspe…
Lexer
ge-sinde-hûs stn. haus für das gesinde ( eines klosters ) Mone z. 1,189.
DWB
gesindekammer , f. knechte-, mägdekammer Stieler 921 .
DWB
gesindekeller , m. cella famularis Kraft deutsch-lat. wb. 1, 1053 a .
KöblerMnd
gesindeken , N. nhd. Gesinde, Gesindel E.: s. gesinde (1), ken W.: s. nhd. Gesindchen, N., Gesindchen, DW 5, 4121 L.: MndHwb 1/2, 87 (gesind…
DWB
gesindekoch , m. koch für die hofdienerschaft: Cristan Ortner ... gesindkach ist gewesen. Beheim Wien. 70, 24 , im gegensatz zu des kaisers …
DWB
gesindeköchin , f. die auf einem groszen landgut für das gesinde kocht. cod. dipl. Silesiae 4, 336 ( von 1790).
DWB
gesindekost , f. kost, nahrung des hausgesindes Frisch 1, 345 b .
DWB
gesindel , n. , dimin. zum neutr. gesinde, vgl. gesindchen, gesindlein und gesindlich. 1 1) in gutem sinne das berggesindel, die bergknappen…
FWB
1. s. gesinde (das) 2.; 2. s. gesinde (das) 3.; 3. s. gesinde (das) 4.; 4. s. gesinde (das) 5.; 5. ›Gesindel, das man entweder am Rande der …
MWB
gesindelach stN. ‘Gesindel’ do funden sie niht wen [...] vnde arme gesindelehe, / vnfletic vnde vnwehe Herb 1577 MWB 2 570,29; Bearbeiter: H…
Lexer
ge-sindelæhe stn. BMZ s. v. a. gesinde, doch verächtlich Herb. gesindlach Netz 12001 var.
KöblerMhd
gesindelah , st. N. Vw.: s. gesindeleh
KöblerMhd
gesindeleh , st. N. nhd. Gesinde, Gesindel Q.: Herb (1190-1200), Netz E.: s. gesinde W.: s. nhd. Gesindel, N., Gesindel, DW 5, 4113 L.: Henn…
BMZ
gesindelehe stn. s. v. a. gesinde, doch verächtlich. dô funden sie niht wen wîbes namen u. arme gesindelêhe Herb. 1577 u. anm.
DWB
gesindeleilach , n. betttuch für das hausgesinde: XI gesindeleilach. anz. d. germ. mus. 18, 16 ( Breslau, von 1431).
PfWB
Gesind(e) + -leinlachen n. : 'Bettlaken für das Gesinde'. a. 1571: 21 grober gesindt Leilacher, sein alle sampt gar zerhudlet [WerschwSchR].…
LexerN
gesinde-lîlachen stn. bettücher fürs gesinde Anz. 18,16 ( 1431 ).
DWB
gesinde , n. das gefolge, die dienerschaft, ahd. gasindi, gisindi, coll. zum masc. gasint, s. das zweitvorhergehende wort, mhd. gesinde und …
DWB
ungesinde , n. : dis ist die aller sichrest statt von Engadi, die allem ungesind ( vgl. gesinde, n., 3) ist vor beschlossen Suso 553, 18 B.;…