lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gesind

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Gesind m.

Bd. 3, Sp. 146
Wossidia Gesind Gesinn' 1. m. Gefährte: 'Wech rat van hynnen, Alle der helle ghesynnen!' Red. Ost. 582. 2. n. das fürstliche Gefolge, die Dienerschaft: 'were dat se edder ere vrund unde ghesinde ... an scaden quemen' (Ro 1349) UB. 10, 290; 'vortmer scole wi hebben like vele ghesynnes, beyde uns unde use vruwen' (1345) 9, 351; die Gesamtheit der Dienstboten im bäuerlichen oder bürgerlichen Haushalt; eine Verordnung von 1680 befiehlt, 'daß ... keiner des anderen Gesinde, weil es noch in des anderen Dienst und Brodt ... ist, ausmieten und dingen oder durch Anerbietung größern Lohns oder dergleichen an sich ziehen oder locken solle'; über Kosten für den Unterhalt des Gesindes vgl. Ferb. Landg. 210 ff.; Weiteres s. Deinst 2; im bäuerlichen Haushalt gehörte das Gesinde zur Hausgenossenschaft, daher klagt der Schwerhörige: wat min Gesind in 'n Hus spreckt, kann ick nich verstahn Wi Wismar@KirchdorfKirchd. Mnd. gesinde m., n. Dä. 149b; Kü. 1, 556.
931 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gesindm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gesind , gesinde , m. weggenosse, gefolgsmann, comes, starkflectiert ahd. gasint, mhd. gesint, altsächs. gisîð, ags. ges…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gesind

    Goethe-Wörterbuch

    Gesind mask; pl apokopiert poet-altertümelnd für Dienstbote, Knecht Ein Herre mit zwei Gesind | Er wird nicht wohl gepfl…

  3. modern
    Dialekt
    Gesindm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Gesind Gesinn' 1. m. Gefährte: 'Wech rat van hynnen, Alle der helle ghesynnen!' Red. Ost. 582. 2. n. das fürstliche Gefo…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesind

80 Bildungen · 77 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gesind

ge- + sind

gesind leitet sich vom Lemma sind ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesind 2 Komponenten

ges+ind

gesind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesind‑ als Erstglied (30 von 77)

gesindchen

DWB

gesind·chen

gesindchen , n. , dimin. zum neutr. gesinde (7), das völkchen: gesindgen, petite famille Rädlein 373 b ; auf die nacht setzen sie in die sch…

gesinde

FWB

1. ›Familie, Stamm, Geschlecht (als Familienverband gedacht)‹; die historische Tiefe des Geschlechtes und die Zugehörigkeit der Ehefrau werd…

gesinde, gesint

MWB

gesinde, gesint stswM. aus ahd. gasindo und gasint. ‘Angehöriger eines Gefolges, Diener, Begleiter’ (s.a. ingesinde swM.): der tiufel durch …

gesindebier

DWB

gesinde·bier

gesindebier , n. geringes dünnes bier für das hausgesinde Stieler 146 . Frisch 1, 345 b .

gesindebrot

DWB

gesinde·brot

gesindebrot , n. gröberes brot für das hausgesinde Frisch 1, 345 b ; bildlich: er bisz nicht in das quitten- und himmelbrod der platonischen…

gesindeglocke

DWB

gesinde·glocke

gesindeglocke , f. glocke, die den knechten und mägden das zeichen zur mahlzeit gibt: um zwölf uhr wird die gesindeglocke geläutet. Gellert …

gesindehaus

DWB

gesinde·haus

gesindehaus , n. wohnhaus für die dienstboten eines gutes oder eines klosters: ( beim notzeichen des klosterglöckleins ) soll ein yde manspe…

gesindehûs

Lexer

gesinde·hus

ge-sinde-hûs stn. haus für das gesinde ( eines klosters ) Mone z. 1,189.

gesindeken

KöblerMnd

gesin·deken

gesindeken , N. nhd. Gesinde, Gesindel E.: s. gesinde (1), ken W.: s. nhd. Gesindchen, N., Gesindchen, DW 5, 4121 L.: MndHwb 1/2, 87 (gesind…

gesindekoch

DWB

gesinde·koch

gesindekoch , m. koch für die hofdienerschaft: Cristan Ortner ... gesindkach ist gewesen. Beheim Wien. 70, 24 , im gegensatz zu des kaisers …

gesindeköchin

DWB

gesinde·koechin

gesindeköchin , f. die auf einem groszen landgut für das gesinde kocht. cod. dipl. Silesiae 4, 336 ( von 1790).

gesindel

DWB

gesin·del

gesindel , n. , dimin. zum neutr. gesinde, vgl. gesindchen, gesindlein und gesindlich. 1 1) in gutem sinne das berggesindel, die bergknappen…

gesindel

FWB

1. s. gesinde (das) 2.; 2. s. gesinde (das) 3.; 3. s. gesinde (das) 4.; 4. s. gesinde (das) 5.; 5. ›Gesindel, das man entweder am Rande der …

gesindelach

MWB

gesinde·lach

gesindelach stN. ‘Gesindel’ do funden sie niht wen [...] vnde arme gesindelehe, / vnfletic vnde vnwehe Herb 1577 MWB 2 570,29; Bearbeiter: H…

gesindelæhe

Lexer

ge-sindelæhe stn. BMZ s. v. a. gesinde, doch verächtlich Herb. gesindlach Netz 12001 var.

gesindeleh

KöblerMhd

gesinde·leh

gesindeleh , st. N. nhd. Gesinde, Gesindel Q.: Herb (1190-1200), Netz E.: s. gesinde W.: s. nhd. Gesindel, N., Gesindel, DW 5, 4113 L.: Henn…

gesindelehe

BMZ

gesinde·lehe

gesindelehe stn. s. v. a. gesinde, doch verächtlich. dô funden sie niht wen wîbes namen u. arme gesindelêhe Herb. 1577 u. anm.

gesindeleilach

DWB

gesinde·leilach

gesindeleilach , n. betttuch für das hausgesinde: XI gesindeleilach. anz. d. germ. mus. 18, 16 ( Breslau, von 1431).

Gesind(e)+leinlachen

PfWB

gesindel·einlachen

Gesind(e) + -leinlachen n. : 'Bettlaken für das Gesinde'. a. 1571: 21 grober gesindt Leilacher, sein alle sampt gar zerhudlet [WerschwSchR].…

gesind als Zweitglied (1 von 1)

Ingesind

MeckWBN

inge·sind

Wossidia Ingesind n. Gesinde: dat ganze Ingesind, dat slöp S. Neum. Volksm. 149.

Ableitungen von gesind (2 von 2)

gesinde

DWB

gesinde , n. das gefolge, die dienerschaft, ahd. gasindi, gisindi, coll. zum masc. gasint, s. das zweitvorhergehende wort, mhd. gesinde und …

ungesinde

DWB

ungesinde , n. : dis ist die aller sichrest statt von Engadi, die allem ungesind ( vgl. gesinde, n., 3) ist vor beschlossen Suso 553, 18 B.;…