lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lehrling

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
40

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Lehrling

Bd. 5, Sp. 1078
Lehrling  a in einer handwerklichen od künstlerischen Lehre befindliche (männliche) Person; auch in (bildhaft) verallgemeinernder u vergleichender Verwendung, wiederholt iUz ‘Geselle’ bzw iGz ‘Wanderer, Meister’  Die Stufen von L., Gesell und Meister müssen auf’s strengste beobachtet werden GWB251,221,20 Wj III 12 Nach der Zeichnungssitzung erklärt ein geschickter Anatom meinem L. [élève] den abgezogenen Leichnam GWB45,281,23 Diderot,Malerei  Liebe und Noth sind doch die besten Meister, hier wirkten sie zusammen und der L. war ihrer nicht unwerth geblieben GWB27,363,13 DuW 10  Der Mensch frage sich selbst wozu er am besten tauge? um dieses in sich und an sich eifrigst auszubilden; er betrachte sich als L., als Geselle, als Altgeselle, am spätesten und höchst vorsichtig als Meister GWB422,504,21 Stud zWeltlit GWB17,188,28 GrCoph III 6 GWB36,350,1 Trauerloge 1821 GWBB13,230,17 Röse 26.7.98 K GWBT8,295,22 v 15.8.22 uö(ebd) zugleich iSv Gehilfe, Diener  Buch des Schenken. Der Dichter .. wählt einen anmuthigen Knaben, der ihm den Genuß des Weins durch gefällige Bedienung versüße. Das Kind wird sein L., sein Vertrauter GWB411,88,28 Anz:Div  [für: allevato] GWB44,9,23 Cell III 2 in metasprachl Reflexion (u Übertragung auf die Rituale der Geheimgesellschaft in den ‘Lehrjahren’)  [Jarno zu Wilhelm, über das Gebaren der Turmgesellschaft:] nachher nahm es, wie durch ein Gleichniß, die Gestalt eines Handwerks an, das sich bis zur Kunst erhob. Daher kamen die Benennungen von L-en, Gehülfen und Meistern GWB23,212,25 Lj VIII 5 GWB23,210,28 Lj VIII 5 metonym für den ersten Teil der Wilhelm-Meister-Dichtung  Am L. mäkelten sie, | Nun mäkeln sie am Wandrer GWB3,342 ZXen V 1501 scherzh für: Anfänger  [mBez auf das Eislaufen] L., du schwankest und zauderst und scheuest die glättere Fläche. | Nur gelassen! du wirst einst noch die Freude der Bahn GWB1,359 VierJahresz 92(149) uö(selten)   b Schüler, Zögling; auch bezogen auf Standespersonen, wiederholt mit weibl Bezug  Der Graf Orlow Denisow .. wünscht einen Mann, der der Erziehung seiner Kinder vorstehe .. Weil aber nicht verlangt werden kann, daß Ein Mann .. alles leiste, so ist die Absicht mehrere [Lehrer] anzustellen, welche unter seiner Leitung das Übrige .. den L-en beybringen sollen GWBB24,264,25 Eichstädt 11.5.14 [Beilage]  [nach Verheiratung der Schwester Cornelia] man wollte finden, daß mir eine Schwester, der Mutter eine Gehülfin, dem Vater ein L. abgehe GWB28,350,14 DuW 15  [für: écolier] GWB45,53,13 RamNeffe   c Initiand, Einzuweihender; iZshg mit antikem Mysterienkult  [mBez auf die Eleusinischen Mysterien] Vielbedeutend gebärdeten sich die Priester, und summten; | Ungeduldig und bang harrte der L. auf Licht GWB1,247 Vs 226 RömEleg XII   GWBBau- GWBHandwerks- GWBMaler- GWBZauber-Syn zu a und b GWBEleve GWBZögling zu a GWBBursch(e) GWBHandwerksbursche GWBHandwerkslehrling GWBLehrbursche GWBLehrbursch GWBLehrknabe GWBJunge zu b GWBSchüler GWBZögling zu c GWBAdeptRobert Charlier R.C.
2886 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lehrling

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Lehrling , des -es, plur. die -e, eine Person, welche gelehret oder unterrichtet wird, sie sey männlichen oder weibl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lehrling

    Goethe-Wörterbuch

    Lehrling a in einer handwerklichen od künstlerischen Lehre befindliche (männliche) Person; auch in (bildhaft) verallgeme…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lehrling

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lehrling und Lehrlingswesen . Lehrlinge sind junge Leute, die sich die für einen bestimmten Beruf nötigen elementaren Ke…

  4. modern
    Dialekt
    Lehrlingm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lehrling m. : wie schd., Lehʳling [verbr., Krämer Gal 140]; vgl. Lehrbube , -bursche, -mädchen, Stift ; Zs.: Gärtnerlehr…

  5. Sprichwörter
    Lehrling

    Wander (Sprichwörter)

    Lehrling 1. Da Lehrus 1 ist ofte klüga os da Mesta. ( Nordböhmen. ) 1 ) In dem Manuscript aus Böhmen steht dies Wort mit…

  6. Spezial
    Lehrling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lehr|ling m. (-s,-e) lerner(-a) m.(f.)

Verweisungsnetz

52 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 40 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lehrling

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lehrling

lehr + -ling

lehrling leitet sich vom Lemma lehr ab mit Suffix -ling.

lehrling‑ als Erstglied (12 von 12)

Lehrlingsarbeit

GWB

lehrling·s·arbeit

Lehrlingsarbeit pl, als erbrachte (auch geldwerte) Leistung [ betr auswärtige Ausbildung des Malers Lieber zum Kunstrestaurator ] daß aus de…

Lehrlingsaufnahme

GWB

lehrling·s·aufnahme

Lehrlingsaufnahme iSv zeremonieller Akt der Neuaufnahme eines Initianden in den Lehrlingsgrad einer Freimaurerloge; hier iZshg mit der Wiede…

lehrlingschaft

DWB

lehrling·schaft

lehrlingschaft , f. das lehrlingsein und die zeit da man lehrling ist: musz ich nicht eine lange lehrlingschaft auf fremden bahnen dienen, u…

lehrlingsjahr

DWB

lehrling·s·jahr

lehrlingsjahr , n. : ich stand damals noch in denjenigen lehrlingsjahren, in welchen man die ältern, allgemein anerkannten meister der kunst…

lehrlingsprobe

DWB

lehrling·s·probe

lehrlingsprobe , f. probe die ein lehrling ablegt; arbeit die eine solche probe bildet: die ersten lehrlingsproben eines Rafael, Tizian, Car…

Lehrlingsprüfung

Meyers

lehrling·s·pruefung

Lehrlingsprüfung , die am Schlusse der Lehrzeit stattfindende Prüfung über die von dem Lehrling während der Lehrzeit erworbene gewerbliche A…

Lehrlingsübersetzung

Campe

lehrling·s·uebersetzung

○ Die Lehrlingsübersetzung , Mz. — en , eine Übersetzung von einem Lehrlinge; dann, eine schülerhafte, mangelhafte, schlechte Übersetzung. »…

lehrlingswesen

DWB

lehrling·s·wesen

lehrlingswesen , n. : diejenigen buchdruckereien, in welchen das lehrlingswesen zum schaden der gehülfen ausgeübt werde. Frankf. journal vom…

Lehrlingszeit

PfWB

lehrling·s·zeit

Lehrlings-zeit f. : = Lehrzeit , Lehʳlingszeit [mancherorts]; in meineʳ L. (Zeitbestimmung) [ BZ-Dernb ]; vgl. Lehrjahr .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lehrling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lehrling/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „lehrling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lehrling/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lehrling". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lehrling/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lehrling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lehrling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lehrling/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}