lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lehrling

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
40

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lehrling m.

Bd. 12, Sp. 575
lehrling, m. der lehre empfängt, ein wie es scheint im 16. jahrhundert noch nicht vorhandenes wort: lehrling, discipulus, tiro, alumnus disciplinae, scholaris, scholasticus, tirunculus Stieler 1128; vom schüler eines gymnasiums: man weis, dasz diese berühmte fürstenschule (Schulpforte), so wenig ganz unwissende zu lehrlingen aufnimmt, so wenig sie ihre lehrlinge ungeschickt in die welt sendet. Kästner verm. schriften 1 (1783) 54; auch sonst schüler, anfänger in einer wissenschaft: diese prolegomena sind nicht zum gebrauch für lehrlinge, sondern für künftige lehrer. Kant 3, 165; die stimmung, die das gemüth des lehrling fürs moralische gute erhalten soll. 6, 211; in einem wissen, einer kunst oder kunstfertigkeit: der zauberlehrling. Göthe 1, 237; lehrling, du schwankest und zauderst und scheuest die glättere fläche (beim eislauf). nur gelassen! du wirst einst noch die freude der bahn. 407; vielbedeutend gebärdeten sich die priester, und summten; ungeduldig und bang harrte der lehrling auf licht. 276. vorzüglich in der sprache der handwerker, die ihre arbeiter in lehrlinge, gesellen und meister gliedert: die stufen von lehrling, gesell und meister müssen aufs strengste beobachtet werden. Göthe 23, 160; wie auch sonst der lehrling im gegensatz zum meister aufgeführt wird: glaub ich, sprichst du, dem wort, das der weisheit meister mich lehren, das der lehrlinge schaar sicher und fertig beschwört? Schiller 87a (der genius); wie wenn phiolen, die der meister, bannworte murmelnd, wohl verpicht, mit kecker hand ein junger, dreister lehrling der zauberkunst zerbricht. Freiligrath dicht. 1, 120; guter lehrling, guter meister. Simrock sprichw. 334.
1682 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lehrling

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Lehrling , des -es, plur. die -e, eine Person, welche gelehret oder unterrichtet wird, sie sey männlichen oder weibl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lehrling

    Goethe-Wörterbuch

    Lehrling a in einer handwerklichen od künstlerischen Lehre befindliche (männliche) Person; auch in (bildhaft) verallgeme…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lehrling

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lehrling und Lehrlingswesen . Lehrlinge sind junge Leute, die sich die für einen bestimmten Beruf nötigen elementaren Ke…

  4. modern
    Dialekt
    Lehrlingm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lehrling m. : wie schd., Lehʳling [verbr., Krämer Gal 140]; vgl. Lehrbube , -bursche, -mädchen, Stift ; Zs.: Gärtnerlehr…

  5. Sprichwörter
    Lehrling

    Wander (Sprichwörter)

    Lehrling 1. Da Lehrus 1 ist ofte klüga os da Mesta. ( Nordböhmen. ) 1 ) In dem Manuscript aus Böhmen steht dies Wort mit…

  6. Spezial
    Lehrling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lehr|ling m. (-s,-e) lerner(-a) m.(f.)

Verweisungsnetz

52 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 40 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lehrling

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lehrling

lehr + -ling

lehrling leitet sich vom Lemma lehr ab mit Suffix -ling.

lehrling‑ als Erstglied (12 von 12)

Lehrlingsarbeit

GWB

lehrling·s·arbeit

Lehrlingsarbeit pl, als erbrachte (auch geldwerte) Leistung [ betr auswärtige Ausbildung des Malers Lieber zum Kunstrestaurator ] daß aus de…

Lehrlingsaufnahme

GWB

lehrling·s·aufnahme

Lehrlingsaufnahme iSv zeremonieller Akt der Neuaufnahme eines Initianden in den Lehrlingsgrad einer Freimaurerloge; hier iZshg mit der Wiede…

lehrlingschaft

DWB

lehrling·schaft

lehrlingschaft , f. das lehrlingsein und die zeit da man lehrling ist: musz ich nicht eine lange lehrlingschaft auf fremden bahnen dienen, u…

lehrlingsjahr

DWB

lehrling·s·jahr

lehrlingsjahr , n. : ich stand damals noch in denjenigen lehrlingsjahren, in welchen man die ältern, allgemein anerkannten meister der kunst…

lehrlingsprobe

DWB

lehrling·s·probe

lehrlingsprobe , f. probe die ein lehrling ablegt; arbeit die eine solche probe bildet: die ersten lehrlingsproben eines Rafael, Tizian, Car…

Lehrlingsprüfung

Meyers

lehrling·s·pruefung

Lehrlingsprüfung , die am Schlusse der Lehrzeit stattfindende Prüfung über die von dem Lehrling während der Lehrzeit erworbene gewerbliche A…

Lehrlingsübersetzung

Campe

lehrling·s·uebersetzung

○ Die Lehrlingsübersetzung , Mz. — en , eine Übersetzung von einem Lehrlinge; dann, eine schülerhafte, mangelhafte, schlechte Übersetzung. »…

lehrlingswesen

DWB

lehrling·s·wesen

lehrlingswesen , n. : diejenigen buchdruckereien, in welchen das lehrlingswesen zum schaden der gehülfen ausgeübt werde. Frankf. journal vom…

Lehrlingszeit

PfWB

lehrling·s·zeit

Lehrlings-zeit f. : = Lehrzeit , Lehʳlingszeit [mancherorts]; in meineʳ L. (Zeitbestimmung) [ BZ-Dernb ]; vgl. Lehrjahr .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lehrling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lehrling/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „lehrling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lehrling/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lehrling". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lehrling/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lehrling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lehrling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lehrling/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}