Aggregat · alle Wörterbücher

tuom

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 5 Wb.
Verweise rein: 207
Verweise raus: 105
Sprachstufen: 2 von 16

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

tuom st. M. (a), st. N. (a)

tuom , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Urteil, Gericht (N.) (1), Entscheidungsstunde, Recht, Macht, Ruhm, Gerechtigkeit, Herrschaft, Fähigkeit, Entscheidung, Richterspruch, freie Verfügung, Belieben, Tat, Ansehen, Ehre ne. judgement, power, situation ÜG.: lat. examen Gl, iudicium Gl, T, (privilegium) Gl Vw.: s. alt-, burgin-, gast-, heilag-, hēr-, *heri-, jugund‑, *jungir-, keiser-, *kebis-, *kind-, un- Hw.: vgl. anfrk. duom (2), as. dōm Q.: Gl (nach 765?), I, O, OT, T I.: Lbd. lat. iudicium? E.: germ. *dōma-, *dōmaz, st. M. (a), Urteil, Stand, Würde, Ruhm; s. idg. *dʰēmi-, *dʰəmi-, Sb., Aufgestel…

KöblerAhd ahd.

tuom st. M. (a)

tuom , st. M. (a) nhd. Haus, Dom (M.) (1), bischöfliche Kirche, Bischofskirche ne. house (N.), dome ÜG.: lat. domus I, ecclesia episcopalis Gl, ecclesia publica Gl, episcopium Gl, …

BMZ mhd.

TUOM stm.

Lexer FindeB TUOM stm. dom, kirche. aus lat. domus . man hôrte dâ zem tuome maneger glocken klanc MWVQVZ Nib. 754,2. daʒ münster und den gotes tuom lieʒ er MWVQVZ Conr. Al. 518. ma…

BMZ mhd.

TUOM stm. stn.

Lexer TUOM stm. stn. goth. dôms nhd. sinn, urtheil; altn. dôm ; nhd. tuom urtheil, gericht, macht, im mhd. als einfaches wort selten. MWVQVZ Gr. 2,41. 452. MWVQVZ Ulfil. wb. 49. MW…

FindeB mhd.

tuom stm.

BMZ Lexer tuom stm. MWVQVZ Kchr. MWVQVZ Mar. MWVQVZ PsM. MWVQVZ Ren. MWVQVZ Enik. MWVQVZ Ot. MWVQVZ Tauler

+ 4 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

tuom st. M.

tuom , st. M. nhd. Macht, Herrschaft, Würde, Stand, Besitz, eigentümlicher Zustand, Urteil, Gericht (N.) (1) Vw.: s. aposteln-, arzāt-, bābes-, bewīs-, bis-, bischof-, brustsiech-,…

KöblerMhd mhd.

tuom st. M., st. N.

tuom , st. M., st. N. nhd. bischöfliche Kirche, Stiftskirche, Dom (M.) (1), Kathedrale, Kathedralkirche, Bischofskirche, Domstift, Kollegiatstift ÜG.: lat. cathedralis Gl, ecclesia…

Lexer mhd.

tuom stmn.

tuom stmn. BMZ BMZ md. tûm dûm, tôm dôm, abgeschliffen dûn ( Lexer vürstentuom ) —: macht, herrschaft. des keisers tûm behalten MWVQVZ Alsf. G. 4359. sun, der nâch vater tôd landes…

Lexer mhd.

tuom stm.

FindeB tuom stm. BMZ BMZ daʒ t. MWVQVZ Loh. MWVQVZ Germ. 3,362. md. tûm, dûm —: bischöfl. kirche, stiftskirche, dom, cathedralis ecclesia, matricula MWVQVZ Dfg. 106 c . 351 b . MWV…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
tuomst. M. (a), st. N. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

tuom , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Urteil, Gericht (N.) (1), Entscheidungsstunde, Recht, Macht, Ruhm, Gerechtigkeit, Her…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
TUOMstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

Lexer FindeB TUOM stm. dom, kirche. aus lat. domus . man hôrte dâ zem tuome maneger glocken klanc MWVQVZ Nib. 754,2. daʒ…

Verweisungsnetz

297 Knoten, 302 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 285 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

TUOM BMZ
TUOM BMZ
tuom FindeB
tuom KöblerMhd
tuom KöblerMhd
tuom Lexer
tuom Lexer
ÂDŒME BMZ
TÜEME BMZ
apostelntuom KöblerMhd
arzāttuom KöblerMhd
arzentuom KöblerMhd
bābesttuom KöblerMhd
banwarttuom KöblerMhd
bewīstuom KöblerMhd
*botentuom KöblerMhd
brobest KöblerMhd
brobestīe KöblerMhd
burcgrāventuom KöblerMhd
burcgrāvetuom KöblerMhd
burgæretuom KöblerMhd
darfetuom KöblerMhd
dechtuom KöblerMhd
degentuom KöblerMhd
edelingtuom KöblerMhd
edeltuom KöblerMhd
eigentuom KöblerMhd
ellenttuom KöblerMhd
erzekamertuom KöblerMhd
erzentuom KöblerMhd
erzetuom KöblerMhd
ēwetuom KöblerMhd
ēwewartentuom KöblerMhd
forstæretuom KöblerMhd
forsttuomlēhen KöblerMhd
gebüteltuom KöblerMhd
heiltuom KöblerMhd
heimbürgetuom KöblerMhd
hergetuom KöblerMhd
hērre KöblerMhd
herzogentuom KöblerMhd
himeltuom KöblerMhd
houbetkannentuom KöblerMhd
hovetuom KöblerMhd
hüffesiechtuom KöblerMhd
huorentuom KöblerMhd
hūsgenōzentuom KöblerMhd
ingetüeme KöblerMhd
juncvrouwetuom KöblerMhd
kamertuom KöblerMhd
kebestuom KöblerMhd
kirche KöblerMhd
kirchwarttuom KöblerMhd
klagetuom KöblerMhd
kristentuom KöblerMhd
künictuom KöblerMhd
kurvürestentuomambahte KöblerMhd
lantgrāventuom KöblerMhd
lendensiechtuom KöblerMhd
līchtuom KöblerMhd
lidesiechtuom KöblerMhd
lungesiechtuom KöblerMhd
mantuom KöblerMhd
marcgrāventuom KöblerMhd
marcgrāveschafttuom KöblerMhd
marcschalctuom KöblerMhd
meier KöblerMhd
meiertuom KöblerMhd
meister KöblerMhd
messenæretuom KöblerMhd
milzsiechtuom KöblerMhd
mitetuomhērre KöblerMhd
mül KöblerMhd
münzmeistertuom KöblerMhd
muotertuom KöblerMhd
pfarrære KöblerMhd
porze KöblerMhd
priestertuom KöblerMhd
schāchtuom KöblerMhd
schaft KöblerMhd
scheffentuom KöblerMhd
schenktuom KöblerMhd
schultheizentuom KöblerMhd
sitzentuom KöblerMhd
stift KöblerMhd
techan KöblerMhd
tōm KöblerMhd
truhtsæzentuom KöblerMhd
tüemen KöblerMhd
*tüemicheit KöblerMhd
*tüemnisse KöblerMhd
*tüemunge KöblerMhd
tūm KöblerMhd
tūm... KöblerMhd
tuombrobest KöblerMhd
tuombrobestīe KöblerMhd
tuomen KöblerMhd
tuomhērre KöblerMhd
tuomkirche KöblerMhd
tuommeier KöblerMhd
tuommeister KöblerMhd
tuommül KöblerMhd
tuompfarrære KöblerMhd
tuomporze KöblerMhd
tuomærīe KöblerMhd
tuomschaft KöblerMhd
tuomstift KöblerMhd
tuomtechan KöblerMhd
tuomvoget KöblerMhd
tuomvrouwe KöblerMhd
unkristentuom KöblerMhd
voget KöblerMhd
vrouwensiechtuom KöblerMhd
vürestentuom KöblerMhd
wāfentuom KöblerMhd
wahstuom KöblerMhd
*wartentuom KöblerMhd
*warttuom KöblerMhd
weibeltuom KöblerMhd
weisetuom KöblerMhd
werltlīchtuom KöblerMhd
wētuom KöblerMhd
wīchtuom KöblerMhd
wīhetuom KöblerMhd
wīnzüretuom KöblerMhd
wīssagtuom KöblerMhd
witewentuom KöblerMhd
wizzentuom KöblerMhd
zwelfbotentuom KöblerMhd
dûm Lexer
duom Lexer
tôm Lexer
tûm Lexer
tûn Lexer
tuon Lexer
arzāt KöblerMhd
bābes KöblerMhd
bewīs KöblerMhd
bis KöblerMhd
bischof KöblerMhd
burcgrāve KöblerMhd
bürge KöblerMhd
burgære KöblerMhd
edel KöblerMhd
eigen KöblerMhd
ellent KöblerMhd
erden KöblerMhd
ēwe KöblerMhd
forstære KöblerMhd
gebütel KöblerMhd
geswās KöblerMhd
heiden KöblerMhd
heil KöblerMhd
her KöblerMhd
herge KöblerMhd
herzogen KöblerMhd
himel KöblerMhd
huoren KöblerMhd
hūsgenōzen KöblerMhd
irre KöblerMhd
juncvrouwe KöblerMhd
kamer KöblerMhd
keiser KöblerMhd
kirchwart KöblerMhd
klage KöblerMhd
kor KöblerMhd
kristen KöblerMhd
künic KöblerMhd
lachen KöblerMhd
lebersiech KöblerMhd
lendensiech KöblerMhd
līch KöblerMhd
lidesiech KöblerMhd
lungesiech KöblerMhd
man KöblerMhd
marcgrāve KöblerMhd
marcgrāveschaft KöblerMhd
marcschalc KöblerMhd
messenære KöblerMhd
münzmeister KöblerMhd
münzæremeister KöblerMhd
muoter KöblerMhd
priester KöblerMhd
rich KöblerMhd
schāch KöblerMhd
schalc KöblerMhd
scheffen KöblerMhd
schenk KöblerMhd
siech KöblerMhd
sitzen KöblerMhd
unkristen KöblerMhd
viz KöblerMhd
vri KöblerMhd
vuozsiech KöblerMhd
vürst KöblerMhd
vürsten KöblerMhd
wāfen KöblerMhd
wahs KöblerMhd
wart KöblerMhd
warten KöblerMhd
wē KöblerMhd
weibel KöblerMhd
weise KöblerMhd
werltlich KöblerMhd
wich KöblerMhd
wīhe KöblerMhd
wīnzüre KöblerMhd
wis KöblerMhd
witewe KöblerMhd
witewen KöblerMhd
wizzen KöblerMhd
erze KöblerMhd
vürstentuom Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dōm KöblerMnd
dōm KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

dōm KöblerAs
dumb KöblerAnfrk

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dhē Pokorny
dem-, demə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuom

377 Bildungen · 51 Erstglied · 322 Zweitglied · 4 Ableitungen

tuom‑ als Erstglied (30 von 51)

tuom-brobest

Lexer

tuom·brobest

FindeB tuom-brobest , tuom-probest stm. BMZ BMZ domprobst MWVQVZ Loh. 3245. MWVQVZ Helbl. 2,829. MWVQVZ Ga. 1. 194, 48 (tômprobst MWVQVZ Ls.…

tuombrobestīe

KöblerMhd

tuom·brobestīe

tuombrobestīe , st. F. nhd. „Dompropstei“ Hw.: vgl. mnl. doemproostie, mnd. dōmprōvestīe Q.: RqvII (FB tuombrobstīe), Miltenb (15. Jh.) E.: …

tuom-brobstîe

Lexer

FindeB tuom-brobstîe stf. domprobstei MWVQVZ Miltenb. stb. 19 a . MWVQVZ Rta. 1. 284,26. 28. 31. tûmprobste swf. MWVQVZ ib. 285,3.

tuombrōbest

KöblerMhd

tuombrōbest , st. M. Vw.: s. tuombrobest

tuomeherre

KöblerMhd

tuom·e·herre

tuomeherre , sw. M. Vw.: s. tuomhērre*

tuomen

KöblerAhd

tuomen , sw. V. (1a) nhd. ehren, rühmen, rühmen wegen, preisen, preisen wegen, sich rühmen, prahlen, urteilen, richten, gerichtlich beschlie…

tuomenstac

KöblerMhd

tuomen·s·tac

tuomenstac , st. M. nhd. Tag des Jüngsten Gerichts, Gerichtstag Hw.: vgl. mnd. dōmesdach Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.), WildM E.: s. tuomen,…

tuomerîe

Lexer

tuom·e·rie

tuomerîe stf. thûmerei, domherrenwürde MWVQVZ Dür. chr. 695. thummerye, canonia MWVQVZ Dfg. 95 c .

tuomerīe

KöblerMhd

tuomerīe , st. F. Vw.: s. tuomærīe

tuomesvogt

KöblerMhd

tuom·es·vogt

tuomesvogt , st. M. Vw.: s. tuomvogt

tuomgot

KöblerAhd

tuom·got

tuomgot , st. M. (a) nhd. „Richtgott“, „Obergott“, höchster Gott ne. supreme god ÜG.: lat. deus summus N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. deus sum…

tuomheit

KöblerAhd

tuom·heit

tuomheit , st. F. (i) nhd. Großmut, Ruhm ne. generosity, fame ÜG.: lat. magnificentia N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. magnificentia? E.: s. tuo…

tuom-hërre

Lexer

tuom·herre

LexerN FindeB tuom-hërre swm. domherr, canonicus, matricularius MWVQVZ Dfg. 95 c . 351 b . MWVQVZ Msh. 2,218 b . MWVQVZ Theoph. 21. 40. MWVQ…

tuomhërren-pfrüende

Lexer

tuomhërren-pfrüende f. canonia MWVQVZ Dfg. 95 c .

tuomherrenpfrüende

KöblerMhd

tuomherre·n·pfrüende

tuomherrenpfrüende , st. F. Vw.: s. tuomhērrenpfrüende*

tuomhērre

KöblerMhd

tuomhērre , sw. M. nhd. Domherr, Mitglied eines Domkapitels, Stiftsherr ÜG.: lat. canonicus Gl, matricularius Gl Vw.: s. mite- Hw.: vgl. mnl…

tuomhērrenpfrüende

KöblerMhd

tuomhērre·n·pfrüende

tuomhērrenpfrüende , st. F. nhd. Domherrnpfründe ÜG.: mlat. canonia Voc Q.: DRW (1439), Voc I.: Lüt. mlat. canonia? E.: s. tuomhērre*, pfrüe…

tuomida

KöblerAhd

tuom·ida

tuomida , st. F. (ō) nhd. Gerechtigkeit, Verurteilung, Verdammung ne. justice, condemnation ÜG.: lat. damnatio Gl, iudicium MF Q.: Gl (Ende …

tuom-kirche

Lexer

tuom·kirche

tuom-kirche stf. cathedralis ecclesia, matricula MWVQVZ Dfg. 106 c . 351 b .

tuomkwiti

KöblerAhd

tuomkwiti , st. M. (i) nhd. Urteilsspruch ne. sentence ÜG.: lat. decretio? Gl, discretio? Gl, sententia Gl Q.: Gl (765) I.: Lsch. lat. discr…

tuom-lich

Lexer

tuom·lich

tuom-lich adj. in Lexer vertuomlich.

tuomlīh

KöblerAhd

tuomlīh , Adj. nhd. ruhmvoll, hoch, außerordentlich, rühmlich, der Sitte entsprechend ne. glorious, high (Adj.) ÜG.: lat. (moralis) Gl, summ…

tuommeier

KöblerMhd

tuom·meier

tuommeier , st. M. nhd. Dommeier, Verwalter an einem Dom, Küster Q.: Urk (1298) E.: s. tuom (2), meier W.: s. nhd. (ält.) Dommeier, M., Domm…

tuommeister

KöblerMhd

tuom·meister

tuommeister , st. M. nhd. Dombaumeister Q.: LexerHW (1499) E.: s. tuom (2), meister W.: nhd. DW- L.: Lexer 234a (tuommeister), LexerN 3, 377…

tuom-mül

Lexer

tuom·muel

tuom-mül stf. herrschaftl. müle MWVQVZ Gr.w. 1,188.

tuommül

KöblerMhd

tuommül , st. F. nhd. herrschaftliche Mühle Q.: WeistGr (1379?) E.: s. tuom (1), mül W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1575 (tuommül)

tuomnisse

Lexer

tuom·nisse

tuomnisse stf. in Lexer vertuomnisse.

tuom-pfaffe

Lexer

tuom·pfaffe

tuom-pfaffe swm. BMZ BMZ matricularius MWVQVZ Dfg. 351 b .

tuompfaffo

KöblerAhd

tuom·pfaffo

tuompfaffo , sw. M. (n) nhd. Domherr, Domgeistlicher ne. prebendary ÜG.: lat. canonicus (M.) Gl, matricularius Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch.…

tuompfarrære

KöblerMhd

tuom·pfarrære

tuompfarrære , st. M. nhd. Dompfarrer Q.: Urk (1291) E.: s. tuom (2), pfarrære W.: s. nhd. Dompfarrer, M., Dompfarrer, DW 2, 1236 L.: WMU (t…

‑tuom als Zweitglied (30 von 322)

*botentuom

KöblerMhd

*botentuom , st. M. Vw.: s. zwelf- E.: s. bote, tuom W.: nhd. DW-

*getuom

KöblerMhd

*ge·tuom

*getuom , st. N. Vw.: s. un- E.: s. getüeme

*giwahstuom?

KöblerAhd

*giwahstuom? , st. M. (a) Hw.: vgl. anfrk. giwahsduom*

*herituom?

KöblerAhd

*herituom? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. heridōm*

*jungirtuom?

KöblerAhd

*jungirtuom? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. jungardōm*

*kebistuom

KöblerAhd

*kebistuom , st. M. (a) Hw.: vgl. as. kevisdōm*

*kindtuom?

KöblerAhd

*kindtuom? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. kinddōm*

*kuningtuom?

KöblerAhd

*kuningtuom? , st. M. (a), st. N. (a) Hw.: vgl. as. kuningdōm*

*lenttuom?

KöblerAhd

*lenttuom? , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. eli-

*lidowahstuom?

KöblerAhd

*lidowahstuom? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. lithowastōm*, lithiwastum*

*wahstuom?

KöblerAhd

*wahs·tuom

*wahstuom? , st. M. (a) Vw.: s. lido- Hw.: vgl. anfrk. *wahsduom?, as. *wasdōm?, wastōm*

*wartentuom

KöblerMhd

*wart·en·tuom

*wartentuom , st. N. Vw.: s. ē- E.: s. warten, tuom (1) W.: nhd. DW-

*warttuom?

KöblerAhd

*wart·tuom

*warttuom? , st. N. (a) Vw.: s. ēwa-

alttuom

AWB

alt·tuom

alttuom st. m. ( n. ) ; ae. ealddóm; nach Kluge, Stammb. 3 § 154 Anm. 3 eine Umdeutung zu got. aldomo ; doch vgl. auch Feist, Got. et. Wb. 3…

altuom

AWB

altuom s. AWB alttuom st. m. ( n. ).

apostelntuom

FindeB

aposteln·tuom

* apostelntuom stn. Apostelamt MWVQVZ HvNst.

arzâttuom

AWB

arzat·tuom

arzâttuom s. AWB arzetuom st. n. ( m. ).

arzentuom

Lexer

arzen·tuom

LexerN FindeB arzentuom stn. BMZ BMZ heilkunde MWVQVZ Silv. MWVQVZ Diut. 3,33. erzentuom MWVQVZ Krone 58 d ( MWVQVZ W.Gr. ).

arzetuom

AWB

arze·tuom

arzetuom st. n. ( m.? ) für arzâttuom. — Graff I, 477. arzetuom: acc. sg. Nc 821,9 [186,14]. Heilkunde, Medizin: a. saget Grecia Asclepio, f…

arzāttuom

KöblerAhd

arzāt·tuom

arzāttuom , st. M.? (a), st. N. (a) Vw.: s. arzetuom*

bâbes-tuom

Lexer

babes·tuom

LexerN bâbes-tuom stn. papatus MWVQVZ Dfg. 410 c .

ban-wart-tuom

Lexer

banwart·tuom

ban-wart-tuom stn. BMZ BMZ banwartom custodia banni MWVQVZ Ad. 176 ( 999 ). MWVQVZ Urb. 2,5. 7, 21 u. öfter. MWVQVZ Gr.w. 4,23 ; banwartentu…

be-wîs-tuom

Lexer

bewis·tuom

be-wîs-tuom stn. s. v. a. wîstuom weistum MWVQVZ Gr.w. 2,725. 727 ;

bewīstuom

KöblerMhd

bewīs·tuom

bewīstuom , st. M. nhd. „Beweistum“, Weistum Hw.: vgl. mnd. bewīsdōm Q.: WeistGr (1413) E.: s. bewīsen (1), tuom (1) W.: nhd. (ält.) Beweist…

biscetuom

KöblerAhd

biscetuom , st. N. (a) Vw.: s. bisketuom*

bischoftuom

KöblerMhd

bischof·tuom

bischoftuom , st. N. nhd. Bistum ÜG.: lat. dioecesis BrTr Vw.: s. erze-*, juden-*, kōr- Hw.: s. bistum; vgl. mnl. bisscopdom, mnd. bischopdō…

bischtuom

FindeB

BMZ Lexer LexerN bischtuom stn. MWVQVZ PsM. MWVQVZ StrAmis MWVQVZ Enik. MWVQVZ DSp. bischoftum MWVQVZ Macc. bistum MWVQVZ Ot.

biscoftuom

AWB

biscof·tuom

biscoftuom st. n. ( m.? ) , nhd. bischoftum; mnd. bischopdôm n. ( m. ); ae. bisceopdóm m. ; an. biskupsdómr m. — Graff III, 354. pis-cof-tuo…

bisctuom

EWA

bisketuomAWB, bisctuom n.(m.) a-St., nur Not- ker, Ps.gl. 〈piscetuome〉 und Gl. 3, 132, 58 (13. Jh.) 〈bisctom〉: ‚Bischofsamt, praesulatus, He…

bisk(e)tuom

AWB

bisk ( e ) tuom st. n. ( m.? ) ; mnd. bischedôm, -dum n. ( m. ). pisce-tuome: dat. sg. Npgl 73,3; bisc-tom: nom. sg. Gl 3,132,58 ( SH A, Tri…

tuom

tuom‑ als Erstglied (30 von 51)

‑tuom als Zweitglied (30 von 322)

Ableitungen von tuom (4 von 4)