lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

witewe

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

witewe st. F., sw. F.

witewe , st. F., sw. F.

nhd.
Witwe
ÜG.:
lat. vidua PsM
Vw.:
s. gager-, meister-
Hw.:
vgl. mnl. wēdewe, mnd. wēdewe (1)
Q.:
GTroj, MinnerII, EvA, RWh, Brun, Enik, Vät, LAlex, PsM, DSp, SGPr, HvBurg, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EvB, MinnerI, Tauler, Seuse, WernhMl (FB witewe), Ack, AdelhLangm, AlexiusC, Anno (1077-1081), Athis, BdN, Berth, Bit, BuchdKg, Chr, Cling, Eheb, Elis, Eracl, Frl, Glaub, HagenChr, HB, Helmbr, Herb, JenMartyr, JMeissn, JTit, KarlSchott, Konr, Kudr, Kulm, KvFuss, KvWSchwanr, Lanc, Lannz, LivlChr, Loheng, MarldA, Martina, Mechth, Meissner, Mühlh, MvHeilFr, NibA, NibB, NibC, Parz, PassI/II, PrOberalt, PrWack, RbGörlitz, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, Roth, Rumelant, SalArz, Spec, StrKarl, StRMünch, Tit, TrSilv, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvS, Virg, Voc, Walth, Wh, Wigam
E.:
ahd. wituwa* 25, st. F. (ō), sw. F. (n), Witwe; germ. *widuwō, st. F. (ō), Witwe; germ. *widuwō-, *widuwōn, sw. F. (n), Witwe; idg. *u̯idʰeu̯ā, F., Witwe, Pokorny 1127; s. idg. *u̯eidʰ-, *u̯idʰ-, V., trennen, Pokorny 1127; vgl. idg. *u̯ī̆- (1), Adv., Num. Kard., auseinander, entzwei, zwei, Pokorny 1175; idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235
W.:
nhd. Witwe, F., Witwe, Frau des verstorbenen Ehemannes, DW 30, 839
L.:
Lexer 325c (witewe, witib), Hennig (witewe, witib), FB 475a (witewe), WMU (witewe 51 [1261] 110 Bel.), LexerHW 3, 952 (witewe), Benecke/Müller/Zarncke III, 780a (witewe), MHDBDB (witewe)
1473 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WITEWEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    WITEWE , WITWE swv. wittwe. goth. viduvô , ahd. widuwa ; lat. vidua Ulfil. wb. 191. Graff 1,779. widewe Anno 603. Pass. …

Verweisungsnetz

51 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 44

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witewe

22 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von witewe 2 Komponenten

wit+ewe

witewe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

witewe‑ als Erstglied (19 von 19)

witewede

Lexer

wite·wede

witewede stf. dasselbe. wittwed Gengl. 159 1434 ( Görlitz ).

witewelich

Lexer

witewe·lich

witewe-lich adj. BMZ w. gewant, witwenkleidung Diem. 161,5. w. lîp halten, witwe bleiben Kirchb. 710,55. wittiblîcher stant, witwenstand Chr…

witewelîche

Lexer

witewe·liche

witewe-lîche , witewe-lîchen adv. ib. nach art einer w. Spec. 109. witwelîch leben Lieht. 619,13 ;

witewelinc

Lexer

witewe·linc

witewelinc stm. witwer Mone z. 19,64 ( 1344 ). Rotw. 1,71. 2,359. vgl. witlinc.

witewelīche

KöblerMhd

witewelīche , Adv. nhd. wie eine Witwe, als Witwe, einer Witwe gemäß seiend, einer Witwe gemäß lebend, nach Art einer Witwe, nach Art einer …

witewelīcheit

KöblerMhd

witewelīcheit , st. F. nhd. Witwenschaft, Witwenstand ÜG.: lat. viduitas Gl Hw.: vgl. mnl. weduwelijcheit Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. vi…

witewelīchen

KöblerMhd

witewe·līchen

witewelīchen , Adv. nhd. wie eine Witwe, als Witwe, einer Witwe gemäß seiend, einer Witwe gemäß lebend, nach Art einer Witwe, nach Art einer…

witewenkleit

Lexer

witewen·kleit

witewen-kleit stn. Hb. M. 178. 505. bildl. alsô spricht das puech der weishait, das alle tugent trait witwenclait Vintl. 4275.

witewenstuol

Lexer

witewen·stuol

witewen-stuol , witewe-stuol stm. BMZ witwenstul, -stand, viduitas Dfg. 618 c . Gudr. Kindh. in dem witwenstuol sitzen, witwe sein Altsw. 14…

witewentuom

Lexer

witewen·tuom

witewen-tuom stmn. BMZ witwenstand j.Tit. 663. 1568. Bph. 10009. Marld. han. 121,8. Berth. 309,15. 331,22. 333,24 ( später witibtuom); 2. 18…

witewerinne

Lexer

witewe·rinne

witewerinne stf. wittewerin Thür. rd. 236,2 ( 1470 ). witwarinne Rudolst. r. 228,125.

witewe als Zweitglied (2 von 2)

meisterwitewe

KöblerMhd

meister·witewe

meisterwitewe , st. F., sw. F. nhd. Meisterswitwe Q.: DRW (1368) E.: s. meister, witewe W.: nhd. DW- L.: DRW

Ableitungen von witewe (1 von 1)

verwitewe

BMZ

verwitewe swv. verwittwe, mache zu einer wittwe. Judith verwitewet was Judith 156,9. verwitwet werden Nib. 1041,1. die iwer schœne tohter we…