lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

witewe

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
10

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

witewe stswf.

Bd. 3, Sp. 952

witewe , witiwe , witwe , witib stswf. BMZ witwe, vidua (witwe, widwe, witbe, wittibe, wittib, widuwe, wedewe) Dfg. 618 c . witewe Spec. 108. er sluoc in, daʒ sîn wîp ein w. wart genant Karl 5585. diu kunde sich nâch witewen wîse kleiden Loh. 7295. man hôrte die witewen weinen Msh. 2,361 a . die witewen und weisen Livl. M. 664. 3930. widewe Pass. 233,57. Elis. 6174. witiwe Walth. 106,24. wituwe L.Alex. 7238. witowe Münch. r. 7,17. witwe Nib. Walth. Lieht. 619,13. Mart. 237,71. witwei Chr. 2. 237,14 var. widwe Glaub. 1797, widue Marld. han. 5,14. 119,30. 121,7. 9. 13. witib Ot. 811 a . Mgb. 180…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WITEWEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    WITEWE , WITWE swv. wittwe. goth. viduvô , ahd. widuwa ; lat. vidua Ulfil. wb. 191. Graff 1,779. widewe Anno 603. Pass. …

Verweisungsnetz

49 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 42

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witewe

22 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von witewe 2 Komponenten

wit+ewe

witewe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

witewe‑ als Erstglied (19 von 19)

witewede

Lexer

wite·wede

witewede stf. dasselbe. wittwed Gengl. 159 1434 ( Görlitz ).

witewelich

Lexer

witewe·lich

witewe-lich adj. BMZ w. gewant, witwenkleidung Diem. 161,5. w. lîp halten, witwe bleiben Kirchb. 710,55. wittiblîcher stant, witwenstand Chr…

witewelîche

Lexer

witewe·liche

witewe-lîche , witewe-lîchen adv. ib. nach art einer w. Spec. 109. witwelîch leben Lieht. 619,13 ;

witewelinc

Lexer

witewe·linc

witewelinc stm. witwer Mone z. 19,64 ( 1344 ). Rotw. 1,71. 2,359. vgl. witlinc.

witewelīche

KöblerMhd

witewelīche , Adv. nhd. wie eine Witwe, als Witwe, einer Witwe gemäß seiend, einer Witwe gemäß lebend, nach Art einer Witwe, nach Art einer …

witewelīcheit

KöblerMhd

witewelīcheit , st. F. nhd. Witwenschaft, Witwenstand ÜG.: lat. viduitas Gl Hw.: vgl. mnl. weduwelijcheit Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. vi…

witewelīchen

KöblerMhd

witewe·līchen

witewelīchen , Adv. nhd. wie eine Witwe, als Witwe, einer Witwe gemäß seiend, einer Witwe gemäß lebend, nach Art einer Witwe, nach Art einer…

witewenkleit

Lexer

witewen·kleit

witewen-kleit stn. Hb. M. 178. 505. bildl. alsô spricht das puech der weishait, das alle tugent trait witwenclait Vintl. 4275.

witewenstuol

Lexer

witewen·stuol

witewen-stuol , witewe-stuol stm. BMZ witwenstul, -stand, viduitas Dfg. 618 c . Gudr. Kindh. in dem witwenstuol sitzen, witwe sein Altsw. 14…

witewentuom

Lexer

witewen·tuom

witewen-tuom stmn. BMZ witwenstand j.Tit. 663. 1568. Bph. 10009. Marld. han. 121,8. Berth. 309,15. 331,22. 333,24 ( später witibtuom); 2. 18…

witewerinne

Lexer

witewe·rinne

witewerinne stf. wittewerin Thür. rd. 236,2 ( 1470 ). witwarinne Rudolst. r. 228,125.

‑witewe als Zweitglied (2 von 2)

gagerwitewe

KöblerMhd

gager·witewe

gagerwitewe , st. F., sw. F. nhd. Dirne, ein Schimpfwort für Frau Q.: Teichn (1350-1365) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 170 (gagerwitewe)

meisterwitewe

KöblerMhd

meister·witewe

meisterwitewe , st. F., sw. F. nhd. Meisterswitwe Q.: DRW (1368) E.: s. meister, witewe W.: nhd. DW- L.: DRW

Ableitungen von witewe (1 von 1)

verwitewe

BMZ

verwitewe swv. verwittwe, mache zu einer wittwe. Judith verwitewet was Judith 156,9. verwitwet werden Nib. 1041,1. die iwer schœne tohter we…