Aggregat · alle Wörterbücher

WITEWE

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 47
Verweise raus: 10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

WITEWE swv.

Bd. 4, Sp. 780a

WITEWE WITWE swv. wittwe. goth. viduvô, ahd. widuwa; lat. vidua Ulfil. wb. 191. Graff 1,779. widewe Anno 603. Pass. 233,57. Elisab. Diut. 1, 434. widwen glaube 1797. witiben Ottoc. 811. a. wittib voc. 1429. bl. 5. c. — dâ diu witwe wirt gerochen Walth. 16,10. eʒ nam ein witiwe einen man das. 106,24. dô rieten sîne vriunde zuo einer stolzen witwen Nib. 1083,4. — witewen chûske Spec. eccles. 108. witewen stuol wittwensitz, wittwenstand überhaupt. diu Sigebandes muoter den witewen stuol besaʒ Gudr. 6,1. kindh. Jes. 78,10. Kulm. r. 4,61. den witewenstuol verrücken Haltaus 2124. vgl. RA. 452. 453. — witwen unde weisen Tundal. 57,47. weise.

FindeB mhd.

witewe f. swf. stf. swf.

witewe f. GTroj. Minner.ii EvA. wituwe RWh. widue swf. Brun stf. Enik. Vät. swf. LAlex. PsM. DSp. SGPr. HvBurg. Apk. Ot. Eckh.i,ii Parad. EvB. Minner.i Tauler Seuse WernhMl.

KöblerMhd mhd.

witewe st. F., sw. F.

witewe , st. F., sw. F. nhd. Witwe ÜG.: lat. vidua PsM Vw.: s. gager-, meister- Hw.: vgl. mnl. wēdewe, mnd. wēdewe (1) Q.: GTroj, MinnerII, EvA, RWh, Brun, Enik, Vät, LAlex, PsM, D…

Lexer mhd.

witewe stswf.

witewe , witiwe , witwe , witib stswf. BMZ witwe, vidua (witwe, widwe, witbe, wittibe, wittib, widuwe, wedewe) Dfg. 618 c . witewe Spec. 108. er sluoc in, daʒ sîn wîp ein w. wart g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
WITEWEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

WITEWE , WITWE swv. wittwe. goth. viduvô , ahd. widuwa ; lat. vidua Ulfil. wb. 191. Graff 1,779. widewe Anno 603. Pass. …

Verweisungsnetz

49 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 42

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wituwa KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wēdewe KöblerMnd

Dialekt · modern

Witwe PfWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dhē Pokorny
u̯eidh-, u̯idh Pokorny
u̯ī̆ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witewe

22 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von witewe 2 Komponenten

wit+ewe

witewe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

witewe‑ als Erstglied (19 von 19)

witewede

Lexer

wite·wede

witewede stf. dasselbe. wittwed Gengl. 159 1434 ( Görlitz ).

witeweheit

Lexer

witewe·heit

witewe-heit , witewen-heit stf. viduitas Dfg. 618 c .

witewelich

Lexer

witewe·lich

witewe-lich adj. BMZ w. gewant, witwenkleidung Diem. 161,5. w. lîp halten, witwe bleiben Kirchb. 710,55. wittiblîcher stant, witwenstand Chr…

witewelîche

Lexer

witewe·liche

witewe-lîche , witewe-lîchen adv. ib. nach art einer w. Spec. 109. witwelîch leben Lieht. 619,13 ;

witewelîcheit

Lexer

witewelich·eit

witewe-lîcheit stf. viduitas Dfg. 618 c .

witewelîehen

BMZ

witewe·liehen

witewelîehen adv. nach art einer wittwe. Spec. eccles. 109.

witewelinc

Lexer

witewe·linc

witewelinc stm. witwer Mone z. 19,64 ( 1344 ). Rotw. 1,71. 2,359. vgl. witlinc.

witewelīche

KöblerMhd

witewelīche , Adv. nhd. wie eine Witwe, als Witwe, einer Witwe gemäß seiend, einer Witwe gemäß lebend, nach Art einer Witwe, nach Art einer …

witewelīcheit

KöblerMhd

witewelīcheit , st. F. nhd. Witwenschaft, Witwenstand ÜG.: lat. viduitas Gl Hw.: vgl. mnl. weduwelijcheit Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. vi…

witewelīchen

KöblerMhd

witewe·līchen

witewelīchen , Adv. nhd. wie eine Witwe, als Witwe, einer Witwe gemäß seiend, einer Witwe gemäß lebend, nach Art einer Witwe, nach Art einer…

witewenheit

KöblerMhd

witewen·heit

witewenheit , st. F. Vw.: s. witeweheit

witewenkleit

Lexer

witewen·kleit

witewen-kleit stn. Hb. M. 178. 505. bildl. alsô spricht das puech der weishait, das alle tugent trait witwenclait Vintl. 4275.

witewenstuol

Lexer

witewen·stuol

witewen-stuol , witewe-stuol stm. BMZ witwenstul, -stand, viduitas Dfg. 618 c . Gudr. Kindh. in dem witwenstuol sitzen, witwe sein Altsw. 14…

witewentuom

Lexer

witewen·tuom

witewen-tuom stmn. BMZ witwenstand j.Tit. 663. 1568. Bph. 10009. Marld. han. 121,8. Berth. 309,15. 331,22. 333,24 ( später witibtuom); 2. 18…

witewerinne

Lexer

witewe·rinne

witewerinne stf. wittewerin Thür. rd. 236,2 ( 1470 ). witwarinne Rudolst. r. 228,125.

witewerstuol

Lexer

witewer·stuol

witewer-stuol stm. witwerstand Mone z. 4, 159.

witeweschaft

Lexer

witewe·schaft

witewe-schaft stf. viduitas Dfg. 618 c . witibschaft Gr.w. 3,664.

witewestuol

Lexer

witewe·stuol

witewe-stuol s. witewenstuol.

witewetuom

KöblerMhd

witewe·tuom

witewetuom , st. M., st. N. Vw.: s. witewentuom

‑witewe als Zweitglied (2 von 2)

gagerwitewe

KöblerMhd

gager·witewe

gagerwitewe , st. F., sw. F. nhd. Dirne, ein Schimpfwort für Frau Q.: Teichn (1350-1365) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 170 (gagerwitewe)

meisterwitewe

KöblerMhd

meister·witewe

meisterwitewe , st. F., sw. F. nhd. Meisterswitwe Q.: DRW (1368) E.: s. meister, witewe W.: nhd. DW- L.: DRW

Ableitungen von witewe (1 von 1)

verwitewe

BMZ

verwitewe swv. verwittwe, mache zu einer wittwe. Judith verwitewet was Judith 156,9. verwitwet werden Nib. 1041,1. die iwer schœne tohter we…