Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 9 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 207
- Verweise raus
- 105
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschtuomst. M. (a), st. N. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
tuom , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Urteil, Gericht (N.) (1), Entscheidungsstunde, Recht, Macht, Ruhm, Gerechtigkeit, Her…
-
1050–1350
MittelhochdeutschTUOMstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
TUOM stm. dom, kirche. aus lat. domus . man hôrte dâ zem tuome maneger glocken klanc Nib. 754,2. daʒ münster und den got…
Verweisungsnetz
297 Knoten, 302 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tuom
327 Bildungen · 51 Erstglied · 272 Zweitglied · 4 Ableitungen
tuom‑ als Erstglied (30 von 51)
tuombrobest
Lexer
tuom-brobest , tuom-probest stm. BMZ domprobst Loh. 3245. Helbl. 2,829. Ga. 1. 194, 48 (tômprobst Ls. 2,638 ). Berth. 38,26. 40,14. 41,22. M…
tuombrobestīe
KöblerMhd
tuombrobestīe , st. F. nhd. „Dompropstei“ Hw.: vgl. mnl. doemproostie, mnd. dōmprōvestīe Q.: RqvII (FB tuombrobstīe), Miltenb (15. Jh.) E.: …
tuombrobstîe
Lexer
tuom-brobstîe stf. domprobstei Miltenb. stb. 19 a . Rta. 1. 284,26. 28. 31. tûmprobste swf. ib. 285,3.
tuombrōbest
KöblerMhd
tuombrōbest , st. M. Vw.: s. tuombrobest
tuomeherre
KöblerMhd
tuomeherre , sw. M. Vw.: s. tuomhērre*
tuomen
KöblerAhd
tuomen , sw. V. (1a) nhd. ehren, rühmen, rühmen wegen, preisen, preisen wegen, sich rühmen, prahlen, urteilen, richten, gerichtlich beschlie…
tuomenstac
KöblerMhd
tuomenstac , st. M. nhd. Tag des Jüngsten Gerichts, Gerichtstag Hw.: vgl. mnd. dōmesdach Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.), WildM E.: s. tuomen,…
tuomerîe
Lexer
tuomerîe stf. thûmerei, domherrenwürde Dür. chr. 695. thummerye, canonia Dfg. 95 c .
tuomerīe
KöblerMhd
tuomerīe , st. F. Vw.: s. tuomærīe
tuomesvogt
KöblerMhd
tuomesvogt , st. M. Vw.: s. tuomvogt
tuomgot
KöblerAhd
tuomgot , st. M. (a) nhd. „Richtgott“, „Obergott“, höchster Gott ne. supreme god ÜG.: lat. deus summus N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. deus sum…
tuomheit
KöblerAhd
tuomheit , st. F. (i) nhd. Großmut, Ruhm ne. generosity, fame ÜG.: lat. magnificentia N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. magnificentia? E.: s. tuo…
tuomhërre
Lexer
tuom-hërre swm. domherr, canonicus, matricularius Dfg. 95 c . 351 b . Msh. 2,218 b . Theoph. 21. 40. Ga. 2. 629,369. 77. Mb. 38,386. 40, 187…
tuomhërrenpfrüende
Lexer
tuomhërren-pfrüende f. canonia Dfg. 95 c .
tuomherrenpfrüende
KöblerMhd
tuomherrenpfrüende , st. F. Vw.: s. tuomhērrenpfrüende*
tuomhērre
KöblerMhd
tuomhērre , sw. M. nhd. Domherr, Mitglied eines Domkapitels, Stiftsherr ÜG.: lat. canonicus Gl, matricularius Gl Vw.: s. mite- Hw.: vgl. mnl…
tuomhērrenpfrüende
KöblerMhd
tuomhērrenpfrüende , st. F. nhd. Domherrnpfründe ÜG.: mlat. canonia Voc Q.: DRW (1439), Voc I.: Lüt. mlat. canonia? E.: s. tuomhērre*, pfrüe…
tuomida
KöblerAhd
tuomida , st. F. (ō) nhd. Gerechtigkeit, Verurteilung, Verdammung ne. justice, condemnation ÜG.: lat. damnatio Gl, iudicium MF Q.: Gl (Ende …
tuomkirche
Lexer
tuom-kirche stf. cathedralis ecclesia, matricula Dfg. 106 c . 351 b .
tuomkwiti
KöblerAhd
tuomkwiti , st. M. (i) nhd. Urteilsspruch ne. sentence ÜG.: lat. decretio? Gl, discretio? Gl, sententia Gl Q.: Gl (765) I.: Lsch. lat. discr…
tuomlich
Lexer
tuom-lich adj. in vertuomlich.
tuomlīh
KöblerAhd
tuomlīh , Adj. nhd. ruhmvoll, hoch, außerordentlich, rühmlich, der Sitte entsprechend ne. glorious, high (Adj.) ÜG.: lat. (moralis) Gl, summ…
tuommeier
KöblerMhd
tuommeier , st. M. nhd. Dommeier, Verwalter an einem Dom, Küster Q.: Urk (1298) E.: s. tuom (2), meier W.: s. nhd. (ält.) Dommeier, M., Domm…
tuommeister
KöblerMhd
tuommeister , st. M. nhd. Dombaumeister Q.: LexerHW (1499) E.: s. tuom (2), meister W.: nhd. DW- L.: Lexer 234a (tuommeister), LexerN 3, 377…
tuommül
Lexer
tuom-mül stf. herrschaftl. müle Gr.w. 1,188.
tuommül
KöblerMhd
tuommül , st. F. nhd. herrschaftliche Mühle Q.: WeistGr (1379?) E.: s. tuom (1), mül W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1575 (tuommül)
tuomnisse
Lexer
tuomnisse stf. in vertuomnisse.
tuompfaffe
Lexer
tuom-pfaffe swm. BMZ matricularius Dfg. 351 b .
tuompfaffo
KöblerAhd
tuompfaffo , sw. M. (n) nhd. Domherr, Domgeistlicher ne. prebendary ÜG.: lat. canonicus (M.) Gl, matricularius Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch.…
tuompfarrære
KöblerMhd
tuompfarrære , st. M. nhd. Dompfarrer Q.: Urk (1291) E.: s. tuom (2), pfarrære W.: s. nhd. Dompfarrer, M., Dompfarrer, DW 2, 1236 L.: WMU (t…
‑tuom als Zweitglied (30 von 272)
*botentuom
KöblerMhd
*botentuom , st. M. Vw.: s. zwelf- E.: s. bote, tuom W.: nhd. DW-
*getuom
KöblerMhd
*getuom , st. N. Vw.: s. un- E.: s. getüeme
*giwahstuom?
KöblerAhd
*giwahstuom? , st. M. (a) Hw.: vgl. anfrk. giwahsduom*
*herituom?
KöblerAhd
*herituom? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. heridōm*
*jungirtuom?
KöblerAhd
*jungirtuom? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. jungardōm*
*kebistuom
KöblerAhd
*kebistuom , st. M. (a) Hw.: vgl. as. kevisdōm*
*kindtuom?
KöblerAhd
*kindtuom? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. kinddōm*
*kuningtuom?
KöblerAhd
*kuningtuom? , st. M. (a), st. N. (a) Hw.: vgl. as. kuningdōm*
*lenttuom?
KöblerAhd
*lenttuom? , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. eli-
*lidowahstuom?
KöblerAhd
*lidowahstuom? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. lithowastōm*, lithiwastum*
*wahstuom?
KöblerAhd
*wahstuom? , st. M. (a) Vw.: s. lido- Hw.: vgl. anfrk. *wahsduom?, as. *wasdōm?, wastōm*
*wartentuom
KöblerMhd
*wartentuom , st. N. Vw.: s. ē- E.: s. warten, tuom (1) W.: nhd. DW-
*warttuom?
KöblerAhd
*warttuom? , st. N. (a) Vw.: s. ēwa-
alttuom
AWB
alttuom st. m. ( n. ) ; ae. ealddóm; nach Kluge, Stammb. 3 § 154 Anm. 3 eine Umdeutung zu got. aldomo ; doch vgl. auch Feist, Got. et. Wb. 3…
apostelntuom
FindeB
* apostelntuom stn. Apostelamt HvNst.
arzentuom
Lexer
arzentuom stn. BMZ heilkunde Silv. Diut. 3,33. erzentuom Krone 58 d ( W.Gr. ).
arzetuom
AWB
arzetuom st. n. ( m.? ) für arzâttuom. — Graff I, 477. arzetuom: acc. sg. Nc 821,9 [186,14]. Heilkunde, Medizin: a. saget Grecia Asclepio, f…
arzāttuom
KöblerAhd
arzāttuom , st. M.? (a), st. N. (a) Vw.: s. arzetuom*
banwarttuom
Lexer
ban-wart-tuom stn. BMZ banwartom custodia banni Ad. 176 ( 999 ). Urb. 2,5. 7, 21 u. öfter. Gr.w. 4,23 ; banwartentuom ib. 4,157.
bewīstuom
KöblerMhd
bewīstuom , st. M. nhd. „Beweistum“, Weistum Hw.: vgl. mnd. bewīsdōm Q.: WeistGr (1413) E.: s. bewīsen (1), tuom (1) W.: nhd. (ält.) Beweist…
biscetuom
KöblerAhd
biscetuom , st. N. (a) Vw.: s. bisketuom*
bischoftuom
KöblerMhd
bischoftuom , st. N. nhd. Bistum ÜG.: lat. dioecesis BrTr Vw.: s. erze-*, juden-*, kōr- Hw.: s. bistum; vgl. mnl. bisscopdom, mnd. bischopdō…
bischtuom
FindeB
bischtuom stn. PsM. StrAmis Enik. DSp. bischoftum Macc. bistum Ot.
biscoftuom
AWB
biscoftuom st. n. ( m.? ) , nhd. bischoftum; mnd. bischopdôm n. ( m. ); ae. bisceopdóm m. ; an. biskupsdómr m. — Graff III, 354. pis-cof-tuo…
bisctuom
EWA
bisketuomAWB, bisctuom n.(m.) a-St., nur Not- ker, Ps.gl. 〈piscetuome〉 und Gl. 3, 132, 58 (13. Jh.) 〈bisctom〉: ‚Bischofsamt, praesulatus, He…
bisk(e)tuom
AWB
bisk ( e ) tuom st. n. ( m.? ) ; mnd. bischedôm, -dum n. ( m. ). pisce-tuome: dat. sg. Npgl 73,3; bisc-tom: nom. sg. Gl 3,132,58 ( SH A, Tri…
biskoftuom
KöblerAhd
biskoftuom , st. N. (a) nhd. Bischoftum, Diözese, Bistum, Bischofsamt, Heiligtum ne. episcopate, bishopric ÜG.: lat. dioecesis Gl, episcopat…
bisktuom
KöblerAhd
bisktuom , st. N. (a) Vw.: s. bisketuom*
bistuom
Lexer
bisch-tuom , bis-tuom stn. BMZ statt bischoftuom, ahd. piscoftuom, piscetuom nhd. bistum Tund. Parz. Serv. Msh. 3,330 a . Pass. K. 9,83. 405…
brustsiechtuom
KöblerMhd
brustsiechtuom , st. M. nhd. „Brustsiechtum“, Krankheit im Brustbereich Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. brust (1), siechtuom W.: nhd. DW-…
Ableitungen von tuom (4 von 4)
tuome
Lexer
tuome sô im diu tunewengel unde die tuomen enphallent Pf. arzb. 2,4 d .
untuom
KöblerAhd
untuom , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Ehrgeiz, Erschleichung ne. ambition ÜG.: lat. ambitus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lsch. lat. ambitus? E.: s…
vertuomen
Lexer
ver-tuomen s. vertüemen.
vertuomlich
Lexer
ver-tuomlich adj. BMZ verdammlich Ludw. 17,30. Oberl. 1787.