Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
tuomida , st. F. (ō) nhd. Gerechtigkeit, Verurteilung, Verdammung ne. justice, condemnation ÜG.: lat. damnatio Gl, iudicium MF Q.: Gl (Ende 8. Jh.), MF (Ende 8. Jh.) I.: Lbd. lat. damnatio?, iudicium? E.: s. tuom (1) L.: ChWdW8 299b (tuomida), ChWdW9 871b (tuomida) Son.: Tgl06 = Benediktbeurer Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 4614) (Ende 8. Jh.)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ahd. Wörterbuch
tuomida , st. F. (ō) nhd. Gerechtigkeit, Verurteilung, Verdammung ne. justice, condemnation ÜG.: lat. damnatio Gl, iudic…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von tuomida 2 Komponenten
tuomida setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerAhd
*gistuomida? , st. F. (ō) nhd. „Gestüm“, Sanftheit ne. softness Vw.: s. un-
KöblerAhd
*stuomida? , st. F. (ō) Vw.: s. *gi-, ungi- E.: germ. *stōmiþō, *stōmeþō, st. F. (ō), Ruhe; vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-…
KöblerAhd
ungistuomida , st. F. (ō) nhd. Ungestüm, Übermut ne. wildness, hilarity ÜG.: lat. (insolentia) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüs. lat. insolentia?…