lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tuom

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
207
Verweise raus
105

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tuom stmn.

Bd. 2, Sp. 1574
tuom stmn. (BMZ md. tûm dûm, tôm dôm, abgeschliffen dûn (Lexer)vürstentuom) —: macht, herrschaft. des keisers tûm behalten Alsf. G. 4359. sun, der nâch vater tôd landes tûm (var. tûn) solde treiben und auch haben Christ. s. 100; würde, stand, lebensverhältnisse: kristenlîcheʒ t. = kristentuom Ssl. 252. küniglich tûm = künectuom Lcr. 250,41 (1507); würde, besitz, eigentüml. zustand: gip von dîner gnâden tuome mir dînes lobes anevanc Msh. 1,68a (od. zum folgd. tuom gehörend?), s. die zalreichen composs. mit tuom; urteil, gericht: tûmes, dûmes, tômes tac, jüngster tag Roth. R. 799. 3610. 4286. 540. dômes dach Karlm. 82,23. gt. dôms zu skr. dhâman (nhd. sitz, heimat, macht, würde, gericht etc.) von skr. dhâ nhd. setzen, stellen, gr. τίθημι Fick2 101. 776. Curt.3 238. Gsp. 113. vgl. tuon.
802 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    tuomst. M. (a), st. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tuom , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Urteil, Gericht (N.) (1), Entscheidungsstunde, Recht, Macht, Ruhm, Gerechtigkeit, Her…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TUOMstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    TUOM stm. dom, kirche. aus lat. domus . man hôrte dâ zem tuome maneger glocken klanc Nib. 754,2. daʒ münster und den got…

Verweisungsnetz

297 Knoten, 302 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 285 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuom

327 Bildungen · 51 Erstglied · 272 Zweitglied · 4 Ableitungen

tuom‑ als Erstglied (30 von 51)

tuombrobest

Lexer

tuom·brobest

tuom-brobest , tuom-probest stm. BMZ domprobst Loh. 3245. Helbl. 2,829. Ga. 1. 194, 48 (tômprobst Ls. 2,638 ). Berth. 38,26. 40,14. 41,22. M…

tuombrobestīe

KöblerMhd

tuom·brobestīe

tuombrobestīe , st. F. nhd. „Dompropstei“ Hw.: vgl. mnl. doemproostie, mnd. dōmprōvestīe Q.: RqvII (FB tuombrobstīe), Miltenb (15. Jh.) E.: …

tuombrobstîe

Lexer

tuom-brobstîe stf. domprobstei Miltenb. stb. 19 a . Rta. 1. 284,26. 28. 31. tûmprobste swf. ib. 285,3.

tuombrōbest

KöblerMhd

tuombrōbest , st. M. Vw.: s. tuombrobest

tuomen

KöblerAhd

tuomen , sw. V. (1a) nhd. ehren, rühmen, rühmen wegen, preisen, preisen wegen, sich rühmen, prahlen, urteilen, richten, gerichtlich beschlie…

tuomenstac

KöblerMhd

tuomen·s·tac

tuomenstac , st. M. nhd. Tag des Jüngsten Gerichts, Gerichtstag Hw.: vgl. mnd. dōmesdach Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.), WildM E.: s. tuomen,…

tuomerîe

Lexer

tuom·e·rie

tuomerîe stf. thûmerei, domherrenwürde Dür. chr. 695. thummerye, canonia Dfg. 95 c .

tuomerīe

KöblerMhd

tuomerīe , st. F. Vw.: s. tuomærīe

tuomgot

KöblerAhd

tuom·got

tuomgot , st. M. (a) nhd. „Richtgott“, „Obergott“, höchster Gott ne. supreme god ÜG.: lat. deus summus N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. deus sum…

tuomheit

KöblerAhd

tuom·heit

tuomheit , st. F. (i) nhd. Großmut, Ruhm ne. generosity, fame ÜG.: lat. magnificentia N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. magnificentia? E.: s. tuo…

tuomhërre

Lexer

tuom·herre

tuom-hërre swm. domherr, canonicus, matricularius Dfg. 95 c . 351 b . Msh. 2,218 b . Theoph. 21. 40. Ga. 2. 629,369. 77. Mb. 38,386. 40, 187…

tuomhērre

KöblerMhd

tuomhērre , sw. M. nhd. Domherr, Mitglied eines Domkapitels, Stiftsherr ÜG.: lat. canonicus Gl, matricularius Gl Vw.: s. mite- Hw.: vgl. mnl…

tuomhērrenpfrüende

KöblerMhd

tuomhērre·n·pfrüende

tuomhērrenpfrüende , st. F. nhd. Domherrnpfründe ÜG.: mlat. canonia Voc Q.: DRW (1439), Voc I.: Lüt. mlat. canonia? E.: s. tuomhērre*, pfrüe…

tuomida

KöblerAhd

tuom·ida

tuomida , st. F. (ō) nhd. Gerechtigkeit, Verurteilung, Verdammung ne. justice, condemnation ÜG.: lat. damnatio Gl, iudicium MF Q.: Gl (Ende …

tuomkirche

Lexer

tuom·kirche

tuom-kirche stf. cathedralis ecclesia, matricula Dfg. 106 c . 351 b .

tuomkwiti

KöblerAhd

tuomkwiti , st. M. (i) nhd. Urteilsspruch ne. sentence ÜG.: lat. decretio? Gl, discretio? Gl, sententia Gl Q.: Gl (765) I.: Lsch. lat. discr…

tuomlīh

KöblerAhd

tuomlīh , Adj. nhd. ruhmvoll, hoch, außerordentlich, rühmlich, der Sitte entsprechend ne. glorious, high (Adj.) ÜG.: lat. (moralis) Gl, summ…

tuommeier

KöblerMhd

tuom·meier

tuommeier , st. M. nhd. Dommeier, Verwalter an einem Dom, Küster Q.: Urk (1298) E.: s. tuom (2), meier W.: s. nhd. (ält.) Dommeier, M., Domm…

tuommeister

KöblerMhd

tuom·meister

tuommeister , st. M. nhd. Dombaumeister Q.: LexerHW (1499) E.: s. tuom (2), meister W.: nhd. DW- L.: Lexer 234a (tuommeister), LexerN 3, 377…

tuommül

KöblerMhd

tuommül , st. F. nhd. herrschaftliche Mühle Q.: WeistGr (1379?) E.: s. tuom (1), mül W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1575 (tuommül)

tuompfaffo

KöblerAhd

tuom·pfaffo

tuompfaffo , sw. M. (n) nhd. Domherr, Domgeistlicher ne. prebendary ÜG.: lat. canonicus (M.) Gl, matricularius Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch.…

tuompfarrære

KöblerMhd

tuom·pfarrære

tuompfarrære , st. M. nhd. Dompfarrer Q.: Urk (1291) E.: s. tuom (2), pfarrære W.: s. nhd. Dompfarrer, M., Dompfarrer, DW 2, 1236 L.: WMU (t…

‑tuom als Zweitglied (30 von 272)

*botentuom

KöblerMhd

*botentuom , st. M. Vw.: s. zwelf- E.: s. bote, tuom W.: nhd. DW-

*getuom

KöblerMhd

*ge·tuom

*getuom , st. N. Vw.: s. un- E.: s. getüeme

*giwahstuom?

KöblerAhd

*giwahstuom? , st. M. (a) Hw.: vgl. anfrk. giwahsduom*

*herituom?

KöblerAhd

*herituom? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. heridōm*

*jungirtuom?

KöblerAhd

*jungirtuom? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. jungardōm*

*kebistuom

KöblerAhd

*kebistuom , st. M. (a) Hw.: vgl. as. kevisdōm*

*kindtuom?

KöblerAhd

*kindtuom? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. kinddōm*

*kuningtuom?

KöblerAhd

*kuningtuom? , st. M. (a), st. N. (a) Hw.: vgl. as. kuningdōm*

*lenttuom?

KöblerAhd

*lenttuom? , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. eli-

*lidowahstuom?

KöblerAhd

*lidowahstuom? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. lithowastōm*, lithiwastum*

*wahstuom?

KöblerAhd

*wahs·tuom

*wahstuom? , st. M. (a) Vw.: s. lido- Hw.: vgl. anfrk. *wahsduom?, as. *wasdōm?, wastōm*

*wartentuom

KöblerMhd

*wart·en·tuom

*wartentuom , st. N. Vw.: s. ē- E.: s. warten, tuom (1) W.: nhd. DW-

alttuom

AWB

alt·tuom

alttuom st. m. ( n. ) ; ae. ealddóm; nach Kluge, Stammb. 3 § 154 Anm. 3 eine Umdeutung zu got. aldomo ; doch vgl. auch Feist, Got. et. Wb. 3…

arzentuom

Lexer

arzen·tuom

arzentuom stn. BMZ heilkunde Silv. Diut. 3,33. erzentuom Krone 58 d ( W.Gr. ).

arzetuom

AWB

arze·tuom

arzetuom st. n. ( m.? ) für arzâttuom. — Graff I, 477. arzetuom: acc. sg. Nc 821,9 [186,14]. Heilkunde, Medizin: a. saget Grecia Asclepio, f…

banwarttuom

Lexer

banwart·tuom

ban-wart-tuom stn. BMZ banwartom custodia banni Ad. 176 ( 999 ). Urb. 2,5. 7, 21 u. öfter. Gr.w. 4,23 ; banwartentuom ib. 4,157.

bewīstuom

KöblerMhd

bewīs·tuom

bewīstuom , st. M. nhd. „Beweistum“, Weistum Hw.: vgl. mnd. bewīsdōm Q.: WeistGr (1413) E.: s. bewīsen (1), tuom (1) W.: nhd. (ält.) Beweist…

biscetuom

KöblerAhd

biscetuom , st. N. (a) Vw.: s. bisketuom*

bischoftuom

KöblerMhd

bischof·tuom

bischoftuom , st. N. nhd. Bistum ÜG.: lat. dioecesis BrTr Vw.: s. erze-*, juden-*, kōr- Hw.: s. bistum; vgl. mnl. bisscopdom, mnd. bischopdō…

bischtuom

FindeB

bischtuom stn. PsM. StrAmis Enik. DSp. bischoftum Macc. bistum Ot.

biscoftuom

AWB

biscof·tuom

biscoftuom st. n. ( m.? ) , nhd. bischoftum; mnd. bischopdôm n. ( m. ); ae. bisceopdóm m. ; an. biskupsdómr m. — Graff III, 354. pis-cof-tuo…

bisctuom

EWA

bisketuomAWB, bisctuom n.(m.) a-St., nur Not- ker, Ps.gl. 〈piscetuome〉 und Gl. 3, 132, 58 (13. Jh.) 〈bisctom〉: ‚Bischofsamt, praesulatus, He…

bisk(e)tuom

AWB

bisk ( e ) tuom st. n. ( m.? ) ; mnd. bischedôm, -dum n. ( m. ). pisce-tuome: dat. sg. Npgl 73,3; bisc-tom: nom. sg. Gl 3,132,58 ( SH A, Tri…

biskoftuom

KöblerAhd

biskof·tuom

biskoftuom , st. N. (a) nhd. Bischoftum, Diözese, Bistum, Bischofsamt, Heiligtum ne. episcopate, bishopric ÜG.: lat. dioecesis Gl, episcopat…

bisktuom

KöblerAhd

bisktuom , st. N. (a) Vw.: s. bisketuom*

bistuom

Lexer

bis·tuom

bisch-tuom , bis-tuom stn. BMZ statt bischoftuom, ahd. piscoftuom, piscetuom nhd. bistum Tund. Parz. Serv. Msh. 3,330 a . Pass. K. 9,83. 405…

brustsiechtuom

KöblerMhd

brust·siechtuom

brustsiechtuom , st. M. nhd. „Brustsiechtum“, Krankheit im Brustbereich Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. brust (1), siechtuom W.: nhd. DW-…

Ableitungen von tuom (4 von 4)

tuome

Lexer

tuome sô im diu tunewengel unde die tuomen enphallent Pf. arzb. 2,4 d .

untuom

KöblerAhd

untuom , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Ehrgeiz, Erschleichung ne. ambition ÜG.: lat. ambitus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lsch. lat. ambitus? E.: s…

vertuomlich

Lexer

ver-tuomlich adj. BMZ verdammlich Ludw. 17,30. Oberl. 1787.